악마의키스 oor Engels

악마의키스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lovely Kiss

voorbeelde

뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.
It is my burden to fight the demon Apophis night after night.

“입안에 매독성 종기를 가진 ··· 사람과 ‘키스’하는 사람은 그 병에 감염될 수 있다.”
If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”

‘키스’를 하지 않는 왼쪽 발의 발가락들은 뚜렷한 모양을 하고 있다.
The toes of the unkissed left foot are well defined.

키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

또 그들은 자유로이 만인의 크신 중보자를 통하여 자유와 영생을 택하거나, 그렇지 아니하면 악마의 사로잡음과 능력에 따라 사로잡힘과 죽음을 택할 수도 있나니”(니파이후서 2:27)
And they are free to choose liberty and eternal life, through the great Mediator of all men, or to choose captivity and death, according to the captivity and power of the devil” (2 Nephi 2:27).

3년 후에 둘리아나 마을 출신인 니코스 베니에라키스가 신발 가게에서 「하나님의 거문고」 책을 보게 되었다.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

우리는 악마를 무찌를 수 있는 유일한 힘이고 우리를 비난하는 자들에게 비난을 돌리지 않고 대응하는 방법인 그분의 사랑을 보이는 것입니다.
We show forth His love, which is the only power that can subdue the adversary and answer our accusers without accusing them in return.

그 대화를 듣고 있던 키스는 즉시 문간으로 나와서 대화를 중단시켜 버렸습니다.
Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.

그러나 한번은 키스와 애무를 하기 시작하였고, 하마터면 음행을 범할 뻔했습니다.
But one time we started kissing and petting —almost to the point of committing fornication.

내 안에 악마가 있어!
I have a demon in me!

내가 발견한거라곤 휴게실에서 선생님 둘이 키스하던 것 뿐이야
Well, you got more than I did.

이 소송은 당시 84세이던 미노스 코키나키스와 관련된 것이었습니다.
The case involved Minos Kokkinakis, then 84 years old.

이 악마는 글을 쓸 수 없게 만드는 수백 가지 이유
This is not good writing!

물론 저는 항상 궁금했습니다. 비행기에 먼저 키스하면 어떻게 될까
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.

난 그런 악마는 아니야
I'm not that evil.

서방의 많은 사람이 공산주의를 두려워한다는 것을 알고 1948년에 아일랜드 코크 시의 가톨릭 교직자들은 여호와의 증인을 계속 “공산주의 악마들”이라고 부름으로써 증인들에 대한 반대를 선동하였다.
Knowing that many people in the West feared Communism, the Catholic clergy in the Irish city of Cork, in 1948, whipped up opposition to Jehovah’s Witnesses by constantly referring to them as “Communist devils.”

악마는 거짓의 아비이며 항상 교활한 모방을 통해 하나님의 일을 좌절시키려 합니다.
The devil is the father of lies, and he is ever anxious to frustrate the work of God by his clever imitations.

CFS가 재발한 적이 있는 키스는 이렇게 주의를 주었다. “병이 다 나았다고 속단하여 이 병을 과소 평가하지 않는 것이 매우 중요합니다.”
Keith, who suffered a relapse, warned: “It’s very important not to underestimate this problem, not to be too quick to think it has passed.”

“땅 ··· 에는 화가 있다. 악마는 자기 때가 얼마 남지 않은 것을 알고 크게 분노를 품고 너희에게 내려왔기 때문이다.”—계시록 12:9, 12, 새번역.
Concerning our day, it says: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”—Revelation 12:9, 12.

지금 너무나 많은 악마와 잔인함, 이기심이 존재하며, 마치 아무 것도 보이지 않는 암흑과 같습니다.
There is so much evil and so much cruelty, so much selfishness, and it is like darkness.

1945년 이후로 첫키스 아냐
It was not my first kiss since 1945.

우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.
We held her, talked to her, hugged her, kissed her, and took as many photographs of her as we could.

악마가 죄를 짓도록 여러분을 꾀고 유혹하는 방법들에 대해 생각한다.
Think about some ways the devil invites and entices you to sin.

그리고 그들의 승리에 죽고, 화재 및 분말처럼, 그들은 키스로 소비 어떤,: 달콤한 꿀
And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey

악마가 다그다 모 명령대로 이러는 게 나은 건지도 몰라
Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.