안녕히 가십시오 oor Engels

안녕히 가십시오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

good-bye

tussenwerpsel

워렌이 소년들에게 잘 가라고 인사했을 때 그는 평화스러운 느낌을 받았습니다.
As Warren said good-bye to the boys, he had a peaceful feeling.

Soortgelyke frases

가나이 미카
Mika Kanai

말갈
Mishihase · Mohe

voorbeelde

64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.

본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Begin your own wonderful journey home.

갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

그래서 전 " 장례식 복장으로 차려 입으세요. 가서 할 일이 있어요" 라고 했죠
And I was like, " Get dressed for a funeral.

너네 집으로 가서 뭐라도...
Why don't we go back to your place and get some...

그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

잭은 당신이 가지않길 원했었어.
Zack wanted you to stay.

패킷이 파키스탄으로 가서 돌아오지 않았습니다.
Now just think about that.

그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.

“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

그리고도 리터당 14 km를 가지요. 이 차는 나중에 좀 더 자세히 다루겠습니다.
I'll say more later about this.

내가 가겠네, 베라!
Coming, Vera!

솔직히 말하면, 나는 가지 말았어야 하는 곳들에 간 적이 있어요.
To be honest, I have gone to places where I should not have.

“그리고 자기를 더욱 온전히 지켜 세상에 물들지 아니하도록 나의 거룩한 날에 기도의 집에 가서 네 성찬을 바칠지어다.
“And that thou mayest more fully keep thyself unspotted from the world, thou shalt go to the house of prayer and offer up thy sacraments upon my holy day;

방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
During the vacation period he would go to the Catholic church morning, noon and night, spending several hours there each day.

아브람이 하란을 떠나 가나안으로 가다 (1-9)
Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다.
Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables.

거기까지 가려면 얼마나 걸리지?
How long will it take to get there?

아무런 무기도 발견 못하게 되자 그들은 가버렸읍니다.”
Finding no weapons, they left.”

이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.

미국 사람들은 TV 애호가여서, TV 시청은 미국인들의 첫째가는 소일거리이다.
Watching TV is their favorite leisure-time occupation.

이쪽으로 가시죠
Right this way.