압력솥 oor Engels

압력솥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pressure cooker

naamwoord

cooking vessel

우리는 그 곳에 정착하여 조그마한 침대, 작은 ‘테이블 스토브’, 압력솥 등을 마련하였읍니다.
There we settled down with a small bed, a little table stove, a pressure cooker and other such items.

Soortgelyke frases

압력솥 폭탄
pressure cooker bomb

voorbeelde

증인은 심한 압력을 받으면 받을수록 더욱더 다져져서 저항력이 다이아몬드처럼 굳건해졌다.
The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.

본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.

동배의 압력에 현혹되어 치사적인 습관에 빠지지 않도록 하라
Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

엄청난 압력에 지쳐서, 일부 부모들은 “지긋지긋하도록 괴롭”다고 말한 의로운 욥처럼 느낄지 모른다.—욥 10:15, 「공동번역」; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

결국, 한 판사로부터 압력을 받자, 법무국장은 이렇게 인정할 수밖에 없었습니다. “초인종을 누르거나 문을 두드리지 못하도록 철저하게 금지할 수 있다고 말하기는 어려울 것입니다.”
Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”

(출애굽 20:14) 그리고 이 때에 ‘요셉’은 가족의 어떠한 압력이나 족장의 다스림을 전혀 받지 않는 ‘애굽’에 있었읍니다.
20:14) And here was Joseph in Egypt, far from any family pressure or patriarchal rules.

그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.
After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”

우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.

열 명의 정탐꾼이 좋지 않은 보고를 하였을 때, 갈렙은 어떻게 다수를 따르게 하려는 압력을 저항할 수 있었습니까?
How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?

아사드 정권에 대한 압력 조치의 필요성 여부를 두고 국제 강대국간 동의가 쉽게 이뤄지고 있지 않는 가운데, 시리아인들과 국제시민들의 연대는 증진되가고 있다. 시리아 혁명 일 주년이 다가오는 지금, 이 시민 연대는 더욱 많은 지지를 얻을 것으로 예상된다.
While international powers have not agreed on the need to pressure the Assad regime, global citizens solidarity with Syrians has been increasing and it will likely garner more support now that we are reaching the anniversary of the Syrian revolution.

그래서 시간 외 일을 하라는 고용주의 압력에 굴복하여 집회에 습관적으로 빠지게 될 수도 있고, 형제들과 함께 여호와를 숭배하는 지역 대회의 모든 회기에 참석하기 위해 휴가를 요청하기를 꺼리게 될 수도 있습니다.
They may be afraid to ask for time off to attend all the sessions of a district convention to worship Jehovah with their brothers.

당신은 압력을 받을 때에 어떻게 응하는가?
How Will You React to Pressure?

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

친구들이 좋은 동기로 하는 말도 압력을 가중시킬 수 있습니다. 티나는 이렇게 말합니다.
Well- meaning friends can add to the pressure.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

예를 들면, 노동자들에게 일을 느리게 하도록 하는 압력이 상부로부터 작용하는 경우가 있다.
For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.

하나님의 도움으로 그들은 세상을 이긴 자들, 즉 이러한 강력한 세상적 압력들을 극복한 승리자들이 된 것이다.
With God’s help they are world conquerors, winners over these strong worldly pressures.

그러나 그러한 용수철은 전기의 양도체이기 때문에 전기 ‘스위치’나 ‘모우터’의 ‘브러쉬’에 압력을 가하는 데 자주 사용된다.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

물 속에 깊이 들어갈수록 압력은 높아지죠.
The deeper you go underwater, the higher the pressure is.

이 온도에서는 일반적으로 큰 비열이 나타나며, 압력과는 거의 관계가 없다.
It generally does not produce a significant amount of pain unless pressure is applied directly.

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브
Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

(마태 24:13, 14; 28:19, 20) 그리고 세상의 압력을 받으면서도 형제들과 계속 함께 모이기 위해서도 인내가 필요합니다.
(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world.

그리고 이 사물의 제도의 끝이 가까와 옴에 따라 우리에 대한 압력과 고난이 증가하므로, 우리가 서로 감정을 상하거나 불쾌하게 되는 때가 더 자주 있을지 모릅니다.
And as the pressures and hardships on us increase as the end of this system of things draws closer, the times when we hurt or offend one another may grow more frequent.

동배의 압력이 위험할 수 있는 이유
Why Peer Pressure Can Be Dangerous

그러나 “토색”이라는 말은, 자의로 주려고 하지 않는 사람에게서 어떤 것을 얻어 내기 위해 강압, 위협 혹은 다른 압력(관권을 남용하는 것과 같은)을 사용한다는 사상이 그 바닥에 깔려 있기 때문에, 그에 대해 이의를 제기하는 사람도 있을 것입니다.
However, the objection may be raised that “to extort” (a word having the same source as the word “torture”) carries the basic idea of using force, threats or other pressure (as by the abuse of official authority) to obtain something from an unwilling person.