어떠하다 oor Engels

어떠하다

adjektief

Soortgelyke frases

어떠한 상황에 준비가 잘 되어있어, 빠르게 (그리고 정확하게) 반응한다
on the ball

어떠하여
how

voorbeelde

지금은 어떠한가?’
What about now?’

그러나 소위 주류의 종교들은 어떠한가?
But what about the so-called mainline religions?

물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

8 나이가 들거나 건강 문제 때문에 할 수 있는 일이 제한되어 있는 사람들은 어떠합니까?
8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?

정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.

우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

사람들의 영적 필요를 만족시키는 점에서는 어떠한가?
How about satisfying the spiritual needs of the people?

(ᄂ) 이 점에 관하여 ‘이사야’ 시대의 상태는 어떠하였읍니까?
(b) In this respect, what was the situation in Isaiah’s day?

(ᄀ) 자녀들과 가까이 있기 위하여 어떻게 한 사람들이 있읍니까? (ᄂ) 자녀들과 가까이 지내고 그들을 올바로 양육함으로써 어떠한 두 가지 축복이 옵니까?
(b) What twofold blessing comes from staying close to one’s children and rearing them properly?

진실로, 그리스도인들은 오로지 여호와의 도움으로만 역경을, 어떠한 성질의 것이든, 성공적으로 직면할 수 있다.
Indeed, only with Jehovah’s aid can Christians successfully face adversity, whatever is its nature.

단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가?
What if you simply want to spend some time with your friends?

6. (ᄀ) 포로가 되기 전의 유다의 도덕 상태는 어떠하였읍니까?
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?

순교당한 기름부음받은 그리스도인들은 어떠한 의미로 ‘흰옷’을 받습니까?
In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?

이 걸작품에 비길 때 인간의 작품은 어떠한가?”
What is man’s handiwork compared to these?”

이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.
Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’

우리 각자는 자신이 어떠한 고난을 당할지 알지 못한다.
We do not know what hardships we, individually, may encounter.

그 결과는 어떠하였습니까?
What have been the consequences?

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

우리의 현재의 희망이 어떠하든 간에, 즉 천적인 희망을 가졌든 지적인 소망을 가졌든, 우리도 마찬가지로 하나님을 섬기는 일에 온 영혼을 바칠 수 있지 않습니까?
Regardless of what our present hope may be, whether heavenly or earthly, can we not likewise be whole-souled in our service to God?

그리고 할리우드의 어떠한 특수 효과도 그 느낌에 필적할 수 없다!
And no Hollywood special effects can match that feeling!

그러면, ‘여호와의 증인’ 환자를 치료하는 의사들의 경우와 같이, 그러한 행동으로 인해 영향을 받는 사람들에 대해서는 어떠한가?
But how are others affected by this stand, such as doctors who treat Witness patients?

긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오.
Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.

(ᄀ) 그러면 하나님께서는 어떠한 범위로 인류를 구원하십니까? (ᄂ) 하나님께서는 무엇으로 왕국을 통하여 인류을 구원하는 방법이 유종의 미를 거두게 하실 것입니까?
(b) With what will God crown his course of saving of the human race in the Kingdom way?

헬레니즘 문명에서는 , 지역적인 이교도 신앙과과 미트라교의 종교적 믿음은 4세기까지 어떠한 방법으로든 널리 퍼졌다.
The Hellenistic, local pagan and Mithraic religious beliefs would, however, remain widespread until the fourth century.

이것은 속임을 당하고 그릇 인도된 사람들에게 어떠한 영향을 미쳤읍니까?
How has this affected the deceived, misled people?