어설프게
clumsily
어설픈 oor Engels
어설픈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
clumsy
뒤뚱거리며 걷는 ‘펭귄’의 모습은 어설프기 짝이 없다.
Waddling on land, penguins appear quite clumsy.
lame
◆ 초대된 사람들의 변명이 어설픈 변명이라고 할 수 있는 이유는 무엇인가?
◆ Why are the excuses of the invited guests lame?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다.
Henchmen, nojw2019 jw2019
그래서 20년 전 정도에, 저는 말그대로 쓰레기 속에서 어설프게 손보면서, 어떻게 이렇게 비슷한 물질들을 서로 다른 물질들과 분류할지를 고민해 보았고 그리고 결국 광산의 세계, 그러니까 플라스틱 세계의 제 친구들에게 도움을 요청해보았고 우리는 전세계의 광산 연구실들을 돌아다녔지요.
Tobacco productsted2019 ted2019
저도 반드시는 알 수 없으나, 그의 편지들은 대단하게 부유합니다. 자, 그 북부 사회에서, 그리고 이 경우에 우리는 라벨을 꽤 어설프게 쓰는 것이지만, 그렇게 합시다, 북쪽의 주에서,
How do I get out of here?QED QED
이발사는 우리가 지금 보고 있는 것처럼 꽤나 어설픈 연기자인데, 기사도 로맨스에서 나온 구절들을 흉내 내기도 합니다.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sQED QED
“논문으로 인쇄 발행할 수 없을 정도로 너무 단편적인 연구, 너무 하찮은 가설, 너무 편파적이거나 자기 중심적인 문헌 참조, 너무 왜곡된 구상, 너무 어설픈 방법론, 너무 부정확하고 모호하고 자가 모순된 결과 제시, 너무 이기적인 분석, 너무 완곡한 논증, 너무 무의미하거나 이치에 닿지 않는 결론, 너무 거슬리는 문법과 구문 등은 있을 수 없다는 식인 것 같다.”
That was the wind, right?jw2019 jw2019
그리고 기껏해야 그들은 그저 증상들을 어설프게 짚어 보는 것에 불과하다.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
게다가 파블로 크리스티아니의 논증은 히브리어 성경을 사용한 명확한 추리에 근거를 둔 것이 아니라, 어설프게 적용한 라비들의 문헌 자료에 근거를 둔 것이었습니다.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
사실, 어떤 사람들은 그런 행동을 희롱이라고 부르기를 거부하면서 그것은 이성의 주의를 끌려는 일부 남성의 어설픈 시도일 뿐이라고 주장합니다.
The potential risk for humans is unknownjw2019 jw2019
이게 뭔 어설픈 수작이냐고?
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
피터는 단짝 친구와 함께 이웃의 가게에서 어설프게나마 농기구도 고쳐 보고 소형 오토바이와 작은 경주용 자동차를 만들기도 하며 꽤 많은 시간을 보냈다.
Going back on itLDS LDS
가끔씩 쉐일라가 우유 안에 누울 때면 팔에 묻은 물감이 씻겨 나가곤 했습니다. 그래서 조금 어설퍼 보일지 모르지만 우리의 해결책은 팔을 감추는 것이었습니다.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youted2019 ted2019
어설프게 하지말자 로레인
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
인간은 새로부터 많은 것을 배웠으며, 새의 비행을 어설프게나마 모방할 수 있는 기계들을 발명하였다.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingjw2019 jw2019
다음 날 아침 학생의 어머니는 또띠야 만드는 법을 가르쳐주며 성경을 주려고 했습니다. 그리고 저를 옆으로 데리고 가서는 어설픈 영어로 말씀하셨어요.
I may actually sleep tonightQED QED
그 회의는 개종한 후에 사람들은 그들이 선택한 그 지방 교회로 인도되어야 한다는 어설픈 제안만 반복하여 강조할 뿐이었다.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
인터넷을 사용하면 방대한 자료를 편리하고 신속하게 검색할 수는 있지만 조사를 하는 집필부 성원들은 블로그를 비롯하여 신원이 불분명하거나 자격이 없는 사람들이 작성한 어설픈 인터넷 문건은 근거 자료로 사용하지 않습니다.
What' s going on?jw2019 jw2019
난 어설픈 남자한테 끌리거든요
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
야간 착륙이 필요한 때는, 어설프게 만든 조명탄으로 빛을 비추어야 했다.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
이런 부모 자녀 관계는 어설픈 이해를 바탕으로 한 것이므로, 자녀뿐 아니라 부모도 공연히 압박을 느낄 수 있다.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
'난 어설프게 산다'는 식의 표정을 짓고 있군요.
Shall I tell you what happened?ted2019 ted2019
▪ 초대된 사람들의 핑계가 어설픈 것이라고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
이런 종류들의 암컷들은 땅에다 이끼와 나뭇잎으로 어설픈 둥우리를 만들어 놓고 거기다 알을 낳는 것으로 만족한다.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
교직자가, 독자적으로 생각하는 사람들에게는 이 문제에 대해 결코 이야기하지 않을 것이라고 어설프게 대답했을 때, 남편은, “우리는 교회를 떠나겠습니다”하고 단호하게 말했다.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
한 아이가 재빨리 ‘스커트’를 걷어 올리고 그 ‘스웨터’를 허리 둘레에 어설프게 매고는 다시 ‘스커트’를 끌어 내려 제대로 입는다.
That' s very funnyjw2019 jw2019
슬픔이 하는 말은 간혹 어설프게 들렸고, 그러면 사람들은 그녀를 비웃었습니다.
Dan and I love each otherLDS LDS
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.