연주회장
concert hall
연주 oor Engels
연주
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
rendition
그들은 자신들의 열정적인 연주를 녹음한 콤팩트디스크나 카세트테이프를 팔기도 합니다.
They even sell compact discs and cassettes of their enthusiastic renditions.
rendering
그러한 관현악 연주에 참여한 음악가는 모두 여호와의 증인이다.
In these orchestral renderings, all the musicians are Jehovah’s Witnesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
A little guilt goes a long wayLDS LDS
그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.
You and I are friendsjw2019 jw2019
각 부문에 단지 몇 곡씩만이라도 다양한 연주법으로 연주할 수 있다면, 청중의 기호와 요구를 만족시킬 수 있는 이점이 있다.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but wherewas he?jw2019 jw2019
매번 이 곡을 연주할 때마다, 폭 넓은 감정들을 느낍니다. 오늘 밤 주된 제 목표는 그러한 감정들을 여러분과 주고 받는 것입니다.
Do you believe me?QED QED
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.
You' re gonna get all the orangespatents-wipo patents-wipo
계약의 궤를 예루살렘으로 가지고 오는 행렬에서 다른 레위 사람들과 함께 현악기를 연주하도록 지명된 한 레위 사람.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
그러나 당신이 취미삼아 아무런 대가도 받지 않고 연주할 경우, 제공되는 오락을 반드시 즐기리라는 보장이 없는 청중의 관심을 사로잡아야 하는 도전에 직면하게 된다.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
〈Crippled Inside〉는 존 레논이 1971년 음반 《Imagine》에 의해 작곡되고 연주된 노래이다.
Here, let me try againWikiMatrix WikiMatrix
‘월터 댐로쉬’는 78세에 ‘피아노’ 연주자로서의 생애를 시작하였다.”
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.jw2019 jw2019
로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
기타를 배우기 전 어렸을때 케인은 색소폰을 연주했다.
This is a local crimeWikiMatrix WikiMatrix
그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciljw2019 jw2019
적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutejw2019 jw2019
“이들은 주로 외국어를 공부하거나 악기 연주를 배우는 일 또는 이 두 가지 모두와 관련된 체계적인 학습 실험에 참가한 사람들이었다.”
I don' twant to know!jw2019 jw2019
그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsted2019 ted2019
[ 무대 위에서 발로 박자를 맞추며 블루스 반복의 어쿠스틱 기타가 연주되는 소리 ]
theres a hospital volunteer banquetQED QED
그러나 그렇게 바꾸었는데도, 여러 해 후에 여호와의 증인의 국제 대회 관계로 여행하면서 여러 나라의 대회 오케스트라에서 클라리넷을 연주하였다.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다.
Hard to keep upjw2019 jw2019
내일 밤 뱅가드에서 연주할 건데
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
손으로 타서 연주하는 최초의 현악기들 가운데는 하프와 수금이 있었습니다.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
정말이지 숙련된 연주자들의 즉흥 연주를 일단 한번 듣고 나면, “천의 얼굴을 가진 북”은 쉽게 잊혀지지 않을 것입니다.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.