오바 oor Engels
오바
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“아레오바고”라는 말은 이 회의를 가리킬 수도 있고 그 언덕을 가리킬 수도 있다.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.jw2019 jw2019
흥미롭게도, 이 번역판에는 하느님의 고유한 이름이 “이에오바”라는 형태로 4번 들어 있습니다.—창세 22:14; 탈출 6:3; 17:15; 재판관 6:24.
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
‘이탈리아’어에서는 ‘제오바’, ‘피지’어로는 ‘지오바’, 그리고 ‘덴마아크’어로는 ‘예호바’라고 한다.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
라고스의 국립 박물관 관장이었던 마르틴스 아칸비에무는 이렇게 기술합니다. “오바를 위해 일하던 수공업 조합들 가운데 가장 오래 된 것은 ··· 목각사들의 조합인 것 같다.”
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
레이나 번역본의 한 가지 두드러진 특징은 테트라그람마톤 즉 하나님의 고유한 이름의 히브리어 네 글자를 위해 주를 의미하는 세뇨르가 아니라 이에오우아 (헤오바)를 사용한 것이었다.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
유의할 만하게도, 이 번역판에는 하느님의 이름인 “지오바”(Jiova)가 마가복음 12:36과 누가복음 20:42과 사도행전 2:34에 나온다.
That' s why you toss and turnjw2019 jw2019
세계 성서 공회 연합회의 번역 자문 위원인 스티븐 보트는 이렇게 기고합니다. “라틴 아메리카 개신교 단체들은 헤오바[여호와]라는 이름을 사용할 것인가를 놓고 끊임없이 논쟁을 벌인다.
The police...... have given upjw2019 jw2019
예수회 교수 ‘쥬옹’은 ‘로마’에 있는 교황 성서 연구소가 발행한 600면에 달하는 그의 저서 「성서 히브리어 문법」(Grammaire de l’hébreu biblique)에서, 다음과 같이 기술한다. “우리의 번역판들에서, 우리는 ‘야웨’(Yahweh)라는 (가설상의) 형태 대신에 ‘프랑스’어에서 사용된 관례적인 문어 형태인 ‘제오바’(Jéhovah)라는 형태를 사용해 왔다.”
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
캠, 넌 항상 너무 오바해서 준비하잖아
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예전에는 이탈리아의 교회 건물에 하나님의 이름, 제오바의 철자가 ‘Geova’가 아니라 ‘Jeova’로 표기되었다는 점에 유의해야 한다.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
대기하라 오바
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 새로운 사무실은 ‘코르소 디 포르타 누오바’ 19번지에서 문을 열었다.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
2008년 6월 17일에 유럽 인권 재판소에서는 아소시아시옹 레 테무앵 드 제오바(ATJ) 즉 여호와의 증인 협회가 프랑스 정부를 상대로 낸 소송 신청을 검토했습니다.
I was thinking of when I leavejw2019 jw2019
오바상 매드는 벨라우에 있는 제7일 안식일 예수 재림 교회의 독실한 여집사였는데, 1968년에 증인 선교인들을 만났습니다.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
가끔, 쟨 오바하는 경향이 있어
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그럼 당신의 그 규칙들도 오바죠
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 사도 바울은 “아레오바고 한가운데 서서” 아테네 사람들에게 다음과 같이 말했습니다. “[하느님께서는] 지정된 때와 사람의 거주의 한계를 정하셨습니다. 그리하여 그들이 하느님을 찾도록, 그분을 더듬어 찾으면 그분을 실제로 발견하도록 하셨습니다. 사실, 그분은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다.”
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
이제 70세가 다 된 오바상은, 신체적인 질병이 있고 남편 및 두 자녀와 사별했음에도 불구하고 21년 동안 파이오니아 봉사를 해 왔습니다.
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
그러나 1993년 5월 7일, 정부 총무처는 라 토레 델 비히아와 로스 테스티고스 데 헤오바 엔 메히코를 승인하였다.
It' s you, Jackjw2019 jw2019
오바는 예술을 적극적으로 장려하였습니다.
Turbulencejw2019 jw2019
마을 원로들 역시 장례식을 치르는 방법에 깊은 감명을 받은 나머지, 장례식 관습을 파아 몰리마우 아 예오바(여호와의 증인의 방식)로 변경할 것에 만장일치로 동의하였습니다.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
그는 통신원들이, “‘제오바’[Geova, “여호와”에 해당하는 이탈리아어]라는 발음은 바로 그 이름을 지닌 증인만 사용하기 때문에, 구약의 하느님을 가리킬 때는 ‘제오바’라고 할 것이 아니라 ‘야베’[‘Iahveh’ 또는 ‘Yahveh’]라고 칭해야 한다고 조언했다”고 말한다.
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
··· 상당히 흥미로운 사실은 대규모로 부흥하고 있는 신오순절파 교회가 1960년판 「레이나-발레라」역에서 헤오바라는 이름을 빼기를 원했다는 것이다.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
브루촐리는 성서의 몇몇 부분과 발행된 판에 “예오바”라는 형태로 하느님의 이름을 복원하였습니다.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
그러나, 아레오파고스에서 일어난 일 가운데 가장 널리 알려진 역사적 사건은, 성서 사도 행전 17장에 기록된 것으로, 바울이 아테네를 방문하여 “아레오바고 가운데”에서 잊지 못할 연설을 한 사건이었다.—사도 17:22.
Look, you have to listen to thisjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.