윤조목 oor Engels

윤조목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charales

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.

열매 또는 꼬투리는 껍질이 자갈색이고 윤이 나며 혁질이고, 그리스어 이름(케라티온, “작은 뿔”)과 일치하게 휘어진 뿔처럼 생겼다.
The fruit or pods have a shiny leathery shell of a purplish-brown color and, in harmony with their name in Greek (ke·raʹti·on, “small horn”), have a curved horn shape.

그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

마루를 청소하거나 윤을 낼 때, ‘나프타’나 휘발유와 같은 가연성 물질을 사용하지 말라.
When cleaning or polishing the floor, avoid using inflammable substances such as naphtha or gasoline.

몇가지만 예를 들면, 마루 청소, 가구의 먼지를 털고 윤을 내는 일, 옷을 세탁하고 다리는 일, 식탁을 놓고 설겆이하는 일 그리고 쓰레기를 치우는 일 등이다.
To name a few: running the vacuum cleaner and mopping floors, dusting and waxing furniture, washing and ironing clothes, cleaning off the table and washing the supper dishes, also carrying out the garbage.

향긋한 올리브 기름이 발라진 새들은 반짝반짝 윤이 난다.”
They glisten in fragrant olive oil.”

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

베네트는 학교에서 도덕적 가치 기준을 가르치지 못한 것을 비평하면서, 그런 일을 못함으로 인해 초래된 십대의 문제들을 조목별로 나열하였다.
Bennett, then U.S. Secretary of Education, criticized the failure to teach moral values in school and itemized teenage problems that result from this omission:

경조윤을 지냈으나, 일을 제대로 하지 못하여 면직되었다.
Instead, they maintained, she simply chose the wrong job.

나는 ‘젤라틴’ 윤이 나는 장미 봉오리와 풀 ‘케이크’들이 좋아 보였다.
The gelatin-glazed rosebuds and grass cakes look good to me.

이 신전의 맞은편에는 윤이 나는 붉은색 계단이 있었고, 그 위에 현관이 있었습니다.
Opposite this temple was a flight of polished red stairs, which led to the front door.

머리결은 매끈하고 밝고 윤이 난다.
It is smooth and bright and shiny.

“그의 몸은 귀감람석 같고, 얼굴은 번개 모양 같으며, 눈은 타오르는 횃불 같고, 팔과 발 부위는 윤을 낸 구리의 모습 같으며, 그 말소리는 무리의 소리 같았다.”—다니엘 10:6.
Daniel provided this vivid description: “His body was like chrysolite, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like fiery torches, and his arms and the place of his feet were like the sight of burnished copper, and the sound of his words was like the sound of a crowd.”—Daniel 10:6.

이 윤열들의 목적은 태엽통의 매우 느린 움직임을 시계 전체에 전달하는 것이다.
Its purpose is to carry the very slow motion of the barrel throughout the watch.

한 형제는 나를 여러 상점으로 데리고 다니면서 마루를 청소하고 윤을 낼 때의 가격 견적 산출 방법을 설명하여 주었읍니다.
One took me into several stores to show me how to estimate the cost of cleaning and waxing the floor.

“만일 ··· 연말에 유월절이 춘분 [3월 21일경] 전에 있을 것임을 알게 된다면, 니산월 전에 윤달이 있음을 포고하였다.”
“If . . . it was noticed towards the end of the year that Passover would fall before the vernal equinox [about March 21], the intercalation of a month before Nisan was decreed.”

1982년 (윤달) - 대한민국의 배우 유인나.
(2000) Joseph: A Man with Character.

윤달(베아다르)은 19년 주기 중에 일곱 번 첨가되었다.
An extra, or intercalary, month (Veadar) was added seven times during a cycle of 19 years.

나 죽을 때 갖고 갈란다 안 혀요 알고 본께 3년에 한 번 오는 윤달마다 하루 날 잡아서
Mother handed this box to me and said she would like to take it with her when she died.

라윤은 두 경기에 모두 출전하였다.
Serban saw action in both matches.

하지만 쿠윤지크에서는 발굴 작업을 통해, 과거에 니네베가 누렸던 영화를 증명해 주는 많은 것들이 빛을 보게 되었다.
At Kuyunjik, however, excavations have brought to light much that testifies to Nineveh’s past glory.

그 후 기원전 5세기에 이르러 윤달 마련은 현재 메톤 주기로 알려진 것으로 제도화되었다.
The arrangement of intercalary months was later systematized in the fifth century B.C.E. into what is now known as the Metonic cycle.

(웃음) 제 방에 혼자서 톱밥에 파묻혀 활이 모양새를 갖출 때까지 밤새도록 나무를 자르고, 다듬고, 윤을 냈습니다.
(Laughter) In the privacy of my room, covered in sawdust, I would saw, trim and polish wood all night long until a bow took shape.

하지만 어떤 집에 가 보면, 변기에 찌든 때가 전혀 없고 변기가 반짝반짝 윤이 납니다.
However, you will find homes where toilets stay completely clean and shiny.

또 한 조목에서는(매크로패디아 10권 479면) 다음과 같이 말하고 있다. “모두가 잘 알고 있는 인간 문명 가운데서 발견되는 가장 보편적인 법규는 근친 결혼을 금기로 여기는 것—남자가 자기 어머니, 누이, 딸 또는 기타 특정한 친척과 성적 관계를 금지하는 것이다.”
In another article (Macropædia, Vol. 10, p. 479) it says: “The nearest approach to a universal rule found in all known human cultures is the incest taboo —the prohibition of sexual intercourse between a man and his mother, sister, daughter, or other specified kin.”