인대 oor Engels

인대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ligament

naamwoord

band of strong tissue that holds the bones of an animal in position

하지만 손상이 없는 인대를 필요로 할 때 인대에 무슨 일이 일어날까요?
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?

chord

naamwoord

ligaments

naamwoord

하지만 손상이 없는 인대를 필요로 할 때 인대에 무슨 일이 일어날까요?
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?

Soortgelyke frases

인대, 유대
ligaments

靭帶
ligament

voorbeelde

몇 가지 가능성만 언급하더라도, 크게 개선된 안전 벨트와 봉합사, 인공 인대, 가벼운 줄과 케이블, 방탄 섬유 등에 이용할 수 있을 것입니다.
In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.

삐어서 아픔을 느끼게 되는 것이 곧 인대가 잡아당기어지는 것이다.
When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

그리고 공교롭게도 미래에는 환자가 그 섬유로 만들어진 인공 힘줄이나 인대를 이식받으면 수술 후에는 더 나은 신체적 성능을 보일 것입니다. 부상 당하기 전보다 말이죠.
So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.

우리의 손은 뼈와 관절과 인대가 정교하게 연결되어 있기 때문에 자유자재로 움직일 수 있습니다.
The intricate assembly of the parts of the hand —the bones, the joints, the ligaments— gives the human hand extraordinary flexibility.

희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.
Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

새 클럽에서의 첫 훈련 세션에, 곤잘러스는 국가대표팀 동료 티모시 챈들러와의 충돌로 인대가 파열되는 부상을 당하였다.
During his first training session with his new club, Gonzalez suffered a torn anterior cruciate ligament to his left knee after a collision with national teammate Timothy Chandler.

측두 하악 관절은 인대, 뼈, 근육, 신경, 혈관의 복잡하고 상호 연관된 체계와 함께 일한다.
The temporomandibular joints work along with a complex and interrelated system of ligaments, bones, muscles, nerves, and blood vessels.

48 천인대의+ 지휘관들 곧 천부장들과 백부장들이 모세에게 나아와서 49 말했다. “당신의 종들이 우리 수하에 있는 군사들을 세어 보았는데, 우리 가운데 실종자로 보고된 사람이 하나도 없습니다.
48 Then the appointed men who were of the thousands of the army,+ the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, approached Moses, 49 and they said to Moses: “Your servants have taken the count of the men of war who are under our command, and not one has been reported missing from us.

하느님은 각 사람을 그 몸에서 각각의 위치에 세우셨으며 몸은 성령의 다양한 작용을 통하여 필요한 일을 수행한다. 머리이신 예수 그리스도는 연락과 조정을 하는 분으로서, “관절과 인대”를 통하여 즉 영적 자양분을 공급하고 의사소통과 조정을 하기 위한 수단과 마련을 통하여, 몸의 여러 지체들에게 필요한 것들을 공급하신다.
God has set each one in his position in the body, and through the various operations of the holy spirit the body performs what is necessary.

그는 경기 후 인대 부상으로 판정되었고, 그는 나머지 시즌 대부분을 결장하였다.
He was exonerated, but this was a great cause of sorrow to him in his later life.

13 그때에 이스라엘 사람들이 길르앗 땅에 있는 르우벤 사람들과 갓 사람들과 므낫세 반 지파에게 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를+ 보냈다. 14 이스라엘 모든 지파의 각 가문에서 수장 한 명씩, 열 명의 수장이 그와 함께 갔는데, 그들은 각기 이스라엘의 천인대* 중에서 가문의 우두머리였다.
13 Then the Israelites sent Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the priest to the Reuʹben·ites, the Gadʹites, and the half tribe of Ma·nasʹseh in the land of Gilʹe·ad, 14 and ten chieftains were with him, one chieftain of each paternal house of all the tribes of Israel, each a head of his paternal house among the thousands* of Israel.

그래도 우리 위에 왕을 세워 주셔야 합니다”라고 말하였다. 그러니 이제 너희의 지파별로, 천인대별로 여호와 앞에 서라.’”
And now take YOUR stand before Jehovah by YOUR tribes+ and by YOUR thousands.’”

그러면 내가 그대들과 함께 가겠소. 그가 이 땅에 있다면, 유다의 모든 천인대* 가운데서라도 그를 찾아내고야 말겠소.”
I will then go with you, and if he is in the land, I will search him out among all the thousands* of Judah.”

대학에서 축구를 하다 무릎 관절 연골에 손상을 입었습니다. 무릎의 인대가 찢어진 후
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.

자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다
These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

이후 불안정환 인대를 위해 우리는 무릎의 안정시키기 위해 기증받은 사람의 인대를 이식합니다.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.

무릎의 십자인대 부상은 그가 다수의 경기를 결장하는데 야기하였다.
His knee injury forced him to miss 2 playoff games.

2 너 베들레헴 에브라다야,+ 너무 작아서 유다의 천인대들+ 가운데 들 수 없는 자야, 네게서+ 이스라엘의 통치자가 될 자가+ 내게로 나올 것이다. 그의 기원은 먼 옛날부터, 정해지지 않은 때의 날들부터이다.
2 “And you, O Bethʹle·hem* Ephʹra·thah,+ the one too little to get to be among the thousands of Judah,+ from you*+ there will come out to me the one who is to become ruler in Israel,+ whose origin* is from early times, from the days of time indefinite.

(마 26:53; 막 5:9; 누 8:30) 각 군단에는 황제에게만 책임을 지는 군단장이 있었고, 군단장 밑에는 천인대 대장(사령관, 「신세」)이라고 불리는 여섯 명의 군사 호민관이 있었다.—막 6:21; 요 18:12; 행 21:32–23:22; 25:23. 사령관 참조.
(Mt 26:53; Mr 5:9; Lu 8:30) Each legion had its own commander, responsible solely to the emperor, and under him were six tribunes, called chiliarchs (military commanders, NW). —Mr 6:21; Joh 18:12; Ac 21:32–23:22; 25:23; see MILITARY COMMANDER.

뱀의 턱은 탄력있는 인대로 전체가 연결되어 있기 때문에 뱀은 자기 입보다 더 큰 물체를 통채로 삼킬 수 있다.
Because of the way their jaws are joined together by elastic ligaments, snakes can swallow whole objects wider than their mouths.

+ 16 이들은 그 회에서 부름을 받은 사람들, 곧 그 조상의 지파의 수장들이며,+ 이스라엘 천인대의 우두머리들이다.”
16 These are the ones called of the assembly, the chieftains*+ of the tribes of their fathers.

결론 부분에서 사회자는 몸이 “관절과 인대”를 통해 연결되듯이 “충실하고 슬기로운 종”은 다양한 수단과 마련을 통해 여호와의 백성에게 양분과 지침을 공급한다는 점을 언급하였습니다.
In his conclusion, the chairman remarked that the “joints and ligaments” uniting a body resemble the means and arrangements that “the faithful and discreet slave” uses to supply Jehovah’s people with nourishment and direction.

한 시사 잡지에서는, 중년층에 속하는 “주말의 운동 전사들”이 젊음을 되찾겠다고 단단히 각오했다가 결국에는 인대가 늘어나거나 관절을 삐거나 베이거나 타박상을 입는 사례들에 대해 보도하였습니다.
One newsmagazine reported on middle-aged “weekend warriors of sport” who, determined to regain their youth, end up with strains, sprains, cuts, and bruises.

본 개시는 유도 조직 재생(guided tissue regeneration)을 위한 다공성 지지체 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 개시에 따른 다공성 지지체는 생분해가 가능하여 부가적인 제거수술이 필요하지 않고, 조직 재생 및 기계적 물성이 우수할 뿐만 아니라 천연 고분자만으로 구성되어 이식시 문제시되는 면역반응(immune response)을 거의 일으키지 않아 생체적합성이 우수하며, 직조된 실크가 사용되어 봉합이 가능하여 지지체의 물성을 향상시키므로 치조골 또는 치주인대를 포함한 조직의 재생뿐만 아니라 정형외과 영역의 골재생 촉진 기질로서 유용하게 사용될 수 있다.
Even though the porous support of the present disclosure does not require an additional ablation operation, it enables biodegradation with excellent tissue regeneration and mechanical properties, and is made only of natural polymer which elicits very little immune response and affords superior biocompatibility which impact grafting.

여기에는 예수께서 마태를 자신의 제자가 되도록 부르신 세무서가 있었으며(마 9:9), 또한 백인대 대장이 살고 있었던 것으로 보아 이곳은 아마 군대 주둔 지역이었을 것이다.
It had a tax office, where Jesus called Matthew to be his disciple (Mt 9:9), and perhaps a military post, for a centurion resided there.