입맞추다 oor Engels
입맞추다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
kiss
en
to touch with the lips
또한 그분의 발에 부드럽게 입맞추며 향유를 발랐다.
Also, she tenderly kissed his feet and greased them with the perfumed oil.
to arrange to give the same story
to kiss ( on the lips, other body parts, or other objects, e.g. a trophy), to press one's lips against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
그리고 그들이 회개하는 것을 보고는 ‘형들과 입맞추며 안고 울었’읍니다.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
일요일이 되면, 한 회중이 집회를 마치고 나오고 다른 회중이 들어가면서, 형제 자매들이 서로 인사하느라고 쉴 새 없이 악수하고 입맞추는 모습은 이웃들에게 흥미 있는 구경거리입니다.
You can' t die here!jw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 이스가리옷 유다는 예수께 다가가 “아주 부드럽게 입맞추었[습니다].”
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
입맞추는 것은 곧 시시해졌으며 우리는 몸의 은밀한 부분들을 만지기 시작했지요.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
“‘에서’가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라”—창세 32:13-15; 33:1-4.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
땅의 왕들은 그 아들에게 입맞추라는 명령, 다시 말해 그분을 메시아 왕으로 환영하라는 명령을 받고 있습니다.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
비처’는 7세기에서 13세기 사이에 수의를 보았다는 사람들을 다수 열거하고 있는데, 그 중 한 사람은 “거기에 입맞추”기까지 하였다고 한다. 그러나 상에 대해 언급한 사람은 하나도 없었다. 이것은 납득이 잘 되지 않는다.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclejw2019 jw2019
(다니엘 2:44) 그러므로 분명히 지금이야말로 “그 아들에게 입맞추”고 주권자인 주 여호와를 섬길 참으로 긴급한 때입니다!
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
그들은 무자비하게 몽둥이로 지엠초프 형제를 치면서 십자가에 입맞추라고 거듭 명령하였다.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
자녀가 동물에게 입맞추도록 부추기지 말아야 한다.
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
안아 주고 입맞추는 일이 많아서 죽은 아이는 없습니다. 그러나 그런 일이 없으면 아이들의 감정이 죽을 수 있습니다.”
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
기록은 이렇게 대답한다. “그가 아직도 멀리 떨어져 있을 때에, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다.”
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
원주민들이 교황 요한 바오로 2세의 손에 입맞추기 위해 줄 서 있는 모습
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
“[그 여자가] 그를 붙들고는 그에게 입맞추며, 대담한 얼굴을 하고 그에게 말한다.
referred to in Articlejw2019 jw2019
“긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며 진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
(요한 1서 3:18) 수시로 껴안고 입맞추는 것이 좋다.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
‘바울’은 희랍어 단어 ‘프로스쿠네오’를 사용하였는데, 「신약 희-영 사전」(Bauer, Arndt, Gingrich)은 이 단어가 “어떤 사람 앞에 꿇어 엎드려 발이나 옷단, 땅바닥에 입맞추는 관습을 지칭하는 데 사용하곤 하였다”고 기술하고 있다.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
고인과 같은 고향에서 온 사람들은 관으로 달려 들었다. 풍습에 따라 시체에 입맞추려고 관뚜껑을 벗기려고까지 하였다.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
그들이 다시는 바울을 보지 못할 것이라는 말을 듣자 그 감독자들은 많은 눈물을 흘리며 “바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추”었으며, 그다음 그를 배에까지 배웅해 주었다.—행 20:18-38.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upjw2019 jw2019
마음에서 우러나온 마지막 기도가 끝난 지 두 시간 가량 지났는데도, 많은 증인들은 여전히 건물 앞에서 서로 껴안고 입맞추며 옛정을 새로이 하였습니다.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
시편 2:1-12에 기록되어 있는 대로, 그들은 자신들이 복종하고 충성하겠다는 표징으로 새로 취임한 왕에게 “입맞추”기를 거절함으로써 자신들이 예수의 적임을 증명하였읍니다.
We found a pilot!jw2019 jw2019
이 귀절에서, 여호와께서는 나라들에게, 그분의 기름부음받은 왕인 그분의 아들에게 입맞추라고 즉 환영하라고 명령하신다.—시 2:2, 6-8.
This is a prime examplejw2019 jw2019
또 한 사람은 이렇게 부언하였다. “내가 왕국회관에 들어서는 순간 나의 모든 옛 친구들이 나를 껴앉고 입맞추어 주었읍니다.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
또한 옥합에서 향유를 꺼내어 그분의 발에 다정히 입맞추면서 기름을 붓는다.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.