자니 oor Engels

자니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jāņi

Soortgelyke frases

자니 윤
Johnny Yune

voorbeelde

하산 오와자니(Hassan Ouazzani)가 플리커에 올린 사진들은 고등교육에 들어가려는 대학생들에게 주어진 어려운 조건들과 부실한 사회기반시설, 편파주의, 부패 등을 비판하는 다양한 구호들을 보여준다:
Pictures posted on Flickr by Hassan Ouazzani show a great diversity of slogans denouncing corruption, favoritism, poor infrastructure and tough conditions imposed on undergraduates to enter higher education:

많은 학자들은 아마도 단어의 유사성을 근거로, 고산이 가우자니티스에 해당할 것이라고 생각하는데, 가우자니티스는 프톨레마이오스에 의해 언급된 메소포타미아의 한 지역이며 또한 아시리아의 기록들에서 언급하는 “구자나”와 동일한 곳으로 여겨지는 지역이다.
Many scholars, evidently basing their conclusions on word similarities, believe that Gozan may correspond to Gauzanitis, a district of Mesopotamia referred to by Ptolemy and considered to be the same as the “Guzana” mentioned in Assyrian records.

하나님 지존자니, 우리 사랑하리다.
Great God, there’s none above you; wholeheartedly we love you,

그 다음에, 지난번 유월절 후 언젠가 예수께서 야고보, 요한 및 베드로 앞에서 변형되셨을 때, 그들은 하나님께서 “이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 저의 말을 들으라”고 선언하시는 말씀을 들었다.
Then, sometime after the previous Passover, when Jesus was transfigured before them, James, John, and Peter heard God declare: “This is my Son, the beloved, whom I have approved; listen to him.”

“구름 속에서 소리가 나서 이르되 이는 나의 아들 곧 택함을 받은 자니 너희는 그의 말을 들으라.”( 누가복음 9:35)
Luke records, “And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him” (Luke 9:35).

2 모든 것을 ᄀ아는 자니, 이는 ᄂ모든 것이 내 눈 앞에 나타나 있음이라,
2 The same which aknoweth all things, for ball things are cpresent before mine eyes;

여호와께서 이렇게 말씀하신 바와 같습니다. “나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억지 아니하리라.”
No, it is as Jehovah stated: “I —I am the One that is wiping out your transgressions for my own sake, and your sins I shall not remember.”

40 또 누구든지 이보다 더 많거나 적게 선포하여, 이를 나의 교리로 세울진대, 그는 악에서 오는 자요, 나의 반석 위에 세워지지 아니한 자라, 그는 ᄀ모래의 기초 위에 세우는 자니, 홍수가 나고 바람이 그들에게 부딪칠 때에 지옥의 문이 열려 있어 그러한 자들을 받으리라.
40 And whoso shall adeclare more or less than this, and establish it for my doctrine, the same cometh of evil, and is not built upon my rock; but he buildeth upon a bsandy foundation, and the gates of hell stand open to receive such when the floods come and the winds beat upon them.

68 누구든지 이에 더하거나 덜한 것을 ᄀ선포하는 자, 그는 내게 속한 자가 아니요, 오히려 나를 ᄂ대적하는 자니, 그러므로 그는 나의 교회에 속한 자가 아니니라.
68 Whosoever adeclareth more or less than this, the same is not of me, but is bagainst me; therefore he is not of my church.

“또 어떤 이는 가시떨기에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하되,
“And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

“여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요. 나의 머리를 드시는 자니이다.
With my voice I shall call to Jehovah himself, and he will answer me from his holy mountain.” —Ps.

“그는 보이지 아니하시는 하나님의 형상이요 모든 창조물보다 먼저 나신 자니 만물이 그에게 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들 ··· 이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었[느니라.]”
All other things have been created through him and for him.”

이 그룹은 “말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실”한다고 말씀하셨다.—마태 13:3-8, 18-23.
He said: “This is the one hearing the word and getting the sense of it, who really does bear fruit.” —Matthew 13:3-8, 18-23.

하지만 자니에레와 응고지 같은 대부분의 아프리카인들은 카사바를 식용으로 재배한다.
But for most Africans, such as Janyere and Ngozi, cassava is grown to be eaten.

9 이와 같은 짐승의 정체를 확증해 주는 것은 천사가 알려 준 다음과 같은 몇 가지 더 자세한 점들입니다. “네가 본 짐승은 전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 자니[라.]”
9 Our identification of this beast is confirmed by some further details given by the angel: “The wild beast that you saw was, but is not, and yet is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”

예수께서 자신의 말씀을 듣고 있던 사람들에게 누가 다친 사람의 이웃인가를 물으셨을 때, “자비를 베푼 자니이다”라는 정확한 답이 나왔습니다.—누가 10:37.
When Jesus asked his listener to identify who proved to be the neighbor of the wounded man, the correct answer was given: “The one that acted mercifully toward him.” —Luke 10:37.

“아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리운 것을 빼앗나니 ··· 좋은 땅에 뿌리웠다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 혹 백배, 혹 육십배, 혹 삼십배가 되느니라.”—마태 13:18-23.
As for the one sown upon the fine soil, this is the one hearing the word and getting the sense of it, who really does bear fruit and produces, this one a hundredfold, that one sixty, the other thirty.” —Matthew 13:18-23.

보리스 옐친이 러시아 대통령에 당선되고, Tonight Show의 진행자가 자니 카슨에서 제이 레노로 교체되던 시기였고 휴대폰은 정말 거대한 크기였던 시절입니다
Boris Yeltsin was sworn into office, Jay Leno replaced Johny Carson on the Tonight Show and cell phones where really, really big.

“썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라”(요한복음 6:26~27)
“Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you” (John 6:26–27).

얘는 제 동생, 10살, 자니 미죤입니다. 벤조를 맡고 있습니다.
He's 10, and he plays the banjo.

사도 ‘요한’은 “그 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자니 살인하는 자마다 영생이 그 속에 거하지 아니하는 것을 너희가 아는 바라”고 말한다.
The apostle John states: “Everyone who hates his brother is a manslayer, and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him.”

진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이는 나의 교리라, 누구든지 이 위에 세우는 자는 나의 반석 위에 세우는 자니, 지옥의 문이 그들을 이기지 못할 것이라.”( 제3니파이 11:32~35, 39)
“Verily, verily, I say unto you, that this is my doctrine, and whoso buildeth upon this buildeth upon my rock, and the gates of hell shall not prevail against them” (3 Nephi 11:32–35, 39).

기원 32년 오순절이 지난 후 예수께서 높은 산에서 변형하셨을 때, 여호와 하나님께서는 그곳에 있던 제자들에게 “이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 저의 말을 들으라” 하고 말씀하셨읍니다.
For at the transfiguration of Jesus on the high mountain after the Passover of 32 C.E.

그에 뒤이어 1962년에 길손이 태어났고, 1965년에는 탈리타, 1969년에는 타르시오, 1974년에는 자니세가 태어났습니다.
He was followed by Gilson in 1962, Talita in 1965, Tárcio in 1969, and Janice in 1974.

(요한 8:44) 사도 요한은 이렇게 기록하였습니다. “그 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자니 살인하는 자마다 영생이 그 속에 거하지 아니하는 것을 너희가 아는 바라.”—요한 1서 3:15.
(John 8:44) The apostle John wrote: “Everyone who hates his brother is a manslayer, and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him.” —1 John 3:15.