전축 oor Engels

전축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Phonograph

record player

naamwoord

‘루비’와 ‘사파이어’는 전축의 바늘에 사용되지요.
Rubies and sapphires are used in the stylus on record players.

voorbeelde

옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

그리고 그들은 권유에 못이기어 전축과 ‘라디오’ 및 ‘칼라 텔레비전’이 있는 ‘스테레오 세트’를 샀다.
And then they let themselves be coaxed into buying a large stereophonic set with record player, radio and color TV.

사람들은 영화, ‘테레비전’을 보고, 전축에서 흘러 나오는 노래를 들으며, 운동 경기에서 다른 사람들이 운동하는 것을 구경합니다.
They look at movies, television programs, listen to recorded music or watch others play in some sports contest.

여가 시간에는 ‘스테레오’ 전축이나, ‘에프엠’ ‘라디오’를 통하여 온갖 종류의 음악을 감상한다.
In their leisure hours many listen to recordings of all kinds of music on stereophonic sound-reproducing systems or on FM radio broadcasts.

그리고 만일 부모가 항상 물질적 재산에 관심을 기울이고, 자동차나 전축 같은 것이 인생에서 중한 것인양 그러한 것을 갈망한다면 자녀들은 거기에 영향을 받을 것입니다.
But if parents are always drawing attention to material possessions, perhaps themselves expressing a craving for a car or a stereo set, as though these were the big things in life, the children will be affected accordingly.

사교적인 행사가 있을 때면, 악단을 고용하거나 전축을 크게 틀어서 음악을 듣는다.
At social affairs a band may be hired, or a phonograph turned up to full volume may provide the music.

‘라디오’, ‘텔레비젼’ 혹은 전축의 ‘스피이커’ 내의 전자석은 전기 충격을 음성으로 변환시키고, 원음을 놀라울 정도로 충실하게 재생한다. 그렇다.
Electromagnets within the speakers of your radio, television or stereo set convert electrical impulses into sound, reproducing the original with amazing fidelity.

만일 ‘스피이커’가 ‘라디오’나 전축의 좌우측 바로 옆에 있으면 거대한 ‘오케스트라’의 효과가 상실된다.
If the speakers are located immediately to the right and the left of the radio or record player, the large orchestral effect is lost.

한번은 작은 농가의 한 겸손한 가족을 방문하는 중이었다. 성서 연구가 끝난 후에, 그들은 내가 휴대용 전축의 반주로 ‘후아이노’를 추는 것을 보고 싶다고 결의했다.
On one occasion I was visiting a humble family at their little farm house, and after our Bible study they decided they wanted me to dance a huayno, accompanied by their portable record player.

메마르고 건조한 북부 지방과 빙산이 보이는 남부 광야로부터 여행할 비용을 장만하기 위해, 많은 ‘증인’들은 가구, ‘텔레비젼’ 수상기, 전축 등을 팔았다.
To finance their trip from the dry and barren north or from the glacier-spotted wilderness in the south, many Witnesses sold furniture, television sets, record players, and so forth.

그와 비슷하게, 방이 떠나가게 전축을 틀어 놓는다든가 소리를 최고로 올리고 텔레비전을 보는 것도 사려 깊지 못한 행동일 것이다.
Along the same lines, it would be inconsiderate of you to blast your stereo or play the television at full volume.

측각 분광복사계는 광원축을 따라 자전 운동하는 광원; 상기 광원축에 수직한 공전축에 대하여 상기 광원을 중심으로 일정한 반경을 가지고 공전 운동하고 상기 광원을 바라보는 방향에 형성된 입구를 포함하는 제1 적분구; 상기 제1 적분구를 통하여 수신된 광의 광량을 공전축의 회전량에 따라 변조하는 광량 변조부; 및 상기 광량 변조부의 출력광을 파장별로 측정하는 검출부를 포함한다.
Provided are an angle measurement spectroradiometer and a measuring method therefor.

그렇다면, 이미 ‘스테레오’ 전축을 가지고 있지 않다면, 최신형 ‘스테레오’ 전축을 구입하기를 원할지 모른다.
If so, then you may want to purchase modern stereo equipment, if you have not already done so.

만일 당신이 많은 것들을 소유하고 있다면, 아마 ‘텔레비젼’이나 ‘스테레오’ 전축이나 그와 같은 값비싼 물건에, 조각하는 도구로 아마 당신의 운전 면허증 번호를 새겨놓음으로써 표시를 하고자 할지 모른다.
If you own many things you may wish to mark such valuable items as televisions, stereos, and the like, with an engraving tool, perhaps scribing your driver’s license number on these items.

많은 젊은이들은 옷이나 전축이나 자동차와 같은 물질에 대하여 무절제한 욕망을 가지고 있는 경향이 있지 않습니까?
Is there not a tendency among many youths to have an unrestrained desire for material things such as fine clothes, a stereo set or even a car?

모르는 분들을 위해 말씀드리자면, 전축이란 우리가 음악을 듣고 싶을 때 거실로 가서 틀었던 기계입니다.
For those who don’t, it’s something we used to go to the family room and play so we could listen to music.

자전축을 중심으로 회전되는 지구본; 상기 지구본을 감싸고, 공전축을 중심으로 회전되는 천구의; 상기 자전축을 구동하는 자전 모터; 상기 공전축을 구동하는 공전 모터; 상기 자전 모터 및 상기 공전 모터에 전원을 인가하는 전원부; 상기자전 모터 및 상기 공전 모터를 개별적으로 제어함으로써 상기 천구의 및 상기 지구본 각각의 회전 속도를 조절하는 제어부; 를 포함하는 천체 모형 장치 및 그 구동 방법이 기재된다.
A method for driving the celestial model apparatus is also described.

아마 당신은 “좋은 옷을 입고 전축이나 자동차를 소유하는 것이 무엇이 나쁜가?”
But you might ask: “What is wrong with having nice clothes, a stereo set or even a car?”

‘루비’와 ‘사파이어’는 전축의 바늘에 사용되지요.
Rubies and sapphires are used in the stylus on record players.

어떤 사람들은 친구를 얻기 위해 그들에게 돈을 쓰거나 물질적인 소유물, 이를테면 스테레오 전축 또는 운동 기구 등을 함께 즐기기 위해 오라고 초대를 합니다.
Some seek to win friends by spending money on them, or by inviting them to share in the enjoyment of material possessions, such as a stereo set and records or sports equipment.

세시경에 집에 와서는 간식을 먹고 TV를 보거나 전축을 틀지요.”
I get a snack, maybe watch some TV or play my stereo.”

기술을 제외하고 말입니다. 아론 신권 청남 여러분, 전축이 뭔지 아십니까?
I’m tempted to ask the young men of the Aaronic Priesthood if they even know what a record player is.

‘라디오’, TV, ‘스테레오’ 전축, ‘비디오테이프’ 녹화기 그리고 ‘비디오 게임’ 등이 나오기 전에는, 식구들이 흔히 서로 이야기를 나누며 시간을 보냈다.
Before the days of radios, TVs, stereos, videotape recorders, and video games, family members often spent time talking with one another.

언젠가 제가 어떤 파티에 갔었는데 방 한구석에 있는 전축에서 음악이 흘러 나왔었는데 저는 그 음악이 제 삶에 지대한 영향을 주리라고는 전혀 생각도 못했죠.
Little did I know what a huge impact it would have on me one night when I was at a party and I heard a sound coming out of a record player in the corner of a room.

그리스도인이 ‘스테레오’ 전축, ‘텔레비젼’ 혹은 다른 오락에 자유 시간을 많이 소비하면서도 이러한 책임을 돌볼 수 있는가?
Can one fulfill these responsibilities and yet spend the greater part of available free time “glued” to a stereo system, TV set or other form of entertainment?