주저 oor Engels

주저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hesitation

naamwoord

주저하지 말고 여러분의 그룹에 타종교 사람들도 초대하십시오.
Please don’t hesitate to include people of other faiths in your groups.

hesitance

naamwoord

주저하지 말고 여러분의 그룹에 타종교 사람들도 초대하십시오.
Please don’t hesitate to include people of other faiths in your groups.

hesitancy

naamwoord

여하한 영적으로 저는 상태, 주저함, 또는 우유부단함도 제거될 것이었다.
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.

scruple

naamwoord

사람들은 요즘에 직장에서 드러내 놓고 논쟁을 벌이기를 별로 주저하지 않습니다.
People now have fewer scruples about engaging in open combat at work.

waver

verb noun

세상 속으로, 그녀의 주저하는 발걸음.
Her wavering step into the world.

Soortgelyke frases

주저함
hesitance

주저하는
halting

주저하다
hesitate · to hesitate · vacillate

voorbeelde

여하한 영적으로 저는 상태, 주저함, 또는 우유부단함도 제거될 것이었다.
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.

이때 마누엘 황제는 자신감의 위기를 겪는 듯이 했으며, 전해지는 말에 따르면 주저 앉아서 수동적으로 자신과 자신의 군대에게 처해진 운명을 기다리는 듯 했다고 한다.
At this point, Manuel seems to have suffered a crisis of confidence and reputedly sat down, passively awaiting his fate and that of his army.

다른 사람들은 과거의 결정들을 회상하고 그로 인한 결과를 후회한 나머지 이제 또 결정을 내리기를 주저한다.
Others recall past decisions, and, regretting the way things turned out, hesitate to make new ones.

‘텔레비전 프로그램’을 시청할 때, 어떤 것이 당신의 표준을 범한다면, 주저하지 말고 ‘다이알’을 돌리라.
When watching TV programs, do not hesitate to turn the dial when the picture violates your standards.

롯은 여전히 주저하였습니다.
Lot still hesitated.

우리는 여호와의 부름에 응답하는 데 일말의 주저함도 없었다.
We had no hesitation about answering Jehovah’s call.

그렇다면 주저하지 말고 여호와의 증인에게 물어보시기 바랍니다.
If so, do not hesitate to ask one of Jehovah’s Witnesses.

제일 좋아하는 선생님을 꼽으라면 저는 주저 없이 그 선생님이라고 말해요!”—레이언, 미국.
He was the best teacher I ever had!” —Reyon, United States.

세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.
He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).

이러한 유대가 얼마나 강했던지, 지난 여러 해 동안 순례자들은 강물에 고의로 몸을 던짐으로써 아무 주저없이 자신의 ‘생명을 제물로’ 바쳤다.
So strong has this bond been that pilgrims of years past unhesitatingly gave their ‘life sacrifice’ by deliberately drowning themselves in its waters.

이렌은 급우들이 잘 받아들이는 편이 아니었기 때문에 주저하였습니다.
Irène was hesitant because her classmates had been unreceptive.

경제계에 대한 신뢰에 관해서는, 갑작스런 경기 후퇴와 일확천금을 꿈꾸던 계획의 무산으로 말미암아 많은 사람들이 주저하게 되었습니다.
As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.

24 일부 사람들은 헌신을 이행하지 못할지도 모른다는 염려 때문에 하느님께 헌신하기를 주저합니다.
24 Some hesitate to make a dedication to God because they are afraid of failure.

(사무엘 상 1:7) 마찬가지로, 하나님께서 예레미야를 통해 열국에 말씀을 하고자 하셨을 때에 젊은 예레미야는 주저하였다.
(1 Samuel 1:7) Similarly, young Jeremiah was hesitant when God wanted him to preach to the nations.

예수께서는 사람들을 더없이 사랑하시고 그들이 행복하기를 바라셨기에 주저 없이 경고하셨습니다.
Because of His incomparable love and concern for others and their happiness, Jesus was not hesitant to warn.

15 바빌론에서의 유배 생활 중에도, 그 나라의 충실한 성원들은 여호와의 신격과 능력에 관해 증거하기를 주저하지 않았습니다.
15 Even in Babylonian exile, faithful members of the nation did not hesitate to witness about Jehovah’s Godship and power.

사도 ‘바울’이 “믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니”라고 말한 ‘아브라함’같이 주저함이 없이 순종하는 자가 되라.—로마 4:20, 21.
Be like Abraham, who obeyed without hesitating, even as the apostle Paul states: “Because of the promise of God he did not waver in a lack of faith, but became powerful by his faith, giving God glory and being fully convinced that what he had promised he was also able to do.” —Romans 4:20, 21.

그러한 경우에 그분은 능력을 파괴적으로 나타내시기를 주저하지 않으십니다. 노아 시대의 홍수에서, 소돔과 고모라의 멸망에서 그리고 이스라엘이 홍해를 통과하도록 구출하신 일에서 그렇게 하신 바와 같습니다.
On such occasions he does not hesitate to unleash power devastatingly, as in the Flood of Noah’s day, in the destruction of Sodom and Gomorrah, and in the delivery of Israel through the Red Sea.

그가 주저하는 태도를 극복하도록 어떻게 도울 수 있습니까?
How can you help him to overcome his reluctance?

하늘에 계신 우리의 아버지를 온전히 신뢰한다면, 우리 역시 여호와를 기쁘시게 할 것이라고 우리가 알고 있는 일을 사람에 대한 두려움 때문에 주저하는 것을 피할 수 있습니다.
With complete trust in our heavenly Father, we too can avoid allowing the fear of man to cause us to hold back from doing what we know will be pleasing to Jehovah.

모세가 이스라엘 사람들의 지도자이자 명령자가 된 것은 그 자신이 나서서 그렇게 된 것이 아니다. 처음에 모세는 그 제안을 받고 주저했었다.
It was not through Moses’ initiative that he became the leader and commander of the Israelites; at first Moses drew back at the suggestion.

(2) 극단주의자나 테러 행위자 세력이 핵무기를 장악하고 현재의 핵 보유국들보다 훨씬 주저하지 않고 핵무기를 사용하게 될 수 있다.
(2) Nuclear weapons could be acquired by an extremist or terrorist power that would be less restrained from using them than are the present nuclear powers.

디오드레베가 후대를 베푸는 그리스도인들을 회중에서 쫓아내려고 했기 때문에 가이오가 후대하기를 주저할지도 모른다고 생각했던 것입니까?
Was the apostle worried that Gaius might hesitate because Diotrephes was attempting to throw hospitable Christians out of the congregation?

우리는 선지자, 선견자, 계시자로서 조셉 스미스의 사명을 증거하는 일에서 주저하거나 두려워할 필요가 없습니다. 주님은 늘 선지자들을 통해 역사해 오셨기 때문입니다.3 조셉 스미스를 통해 진리가 회복되었기에, 우리는 하나님 아버지와 구주 예수 그리스도에 대해 많은 것을 알게 되었습니다.
We need not be timid about testifying of Joseph’s mission as prophet, seer, and revelator, for the Lord has always worked through prophets.3 Because of the truths restored through Joseph Smith, we know much more about our Heavenly Father and the Savior Jesus Christ.

하지만 그분은 우물가에서 사마리아 여자에게 증거하기를 주저하지 않으셨습니다.
Yet, he did not hold back from witnessing to a Samaritan woman at a well.