죽순 oor Engels
죽순
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bamboo shoots
en
edible shoots of many bamboo species
bamboo shoot
bamboo shoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사람들은 그때 이래로 거의 지구상 도처에서—희랍에서 월남까지, ‘카시미르’에서 ‘콩고’에 이르기까지—싸움을 벌여 왔으며 세계의 빈곤한 나라들에서는 폭동이 우후 죽순처럼 일어났다.”
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
그러나 증인들이 열심히 일하고 여호와께서 축복해 주신 결과로, 새로운 집단이 우후 죽순처럼 생겨났다.
You offend me, sirjw2019 jw2019
전국에 걸쳐 우후 죽순처럼 솟은 초현대식 사무실 빌딩에서부터 고급 외제 승용차로 붐비는 도로에 이르기까지, 타이완의 물질적 번영은 다른 개발 도상국의 부러움을 사고 있다.
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
어떤 ‘필리핀’ 여자들은 죽순으로 훌륭한 ‘사리다’를 만든다.
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
주식은 쌀, 물고기, 상어, 야자수의 속, 야자, 죽순, 가지, 빵나무 열매로 만든 과자, 여러 가지 야채 등이다.
Hopefully notjw2019 jw2019
그리고 끝으로, 개발 도상국에 있는 그토록 많은 인구 과잉 도시의 독소와 같은 요소—하룻밤 사이에 평지의 공터와 산허리의 불모지에 우후 죽순처럼 솟는 듯이 보이는 판자촌과 무단 거주지—가 있다.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
그의 밥상에는 아마 부드러운 죽순도 올라 있을 것이다.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
그는 이렇게 설명한다. “곧 이탈리아어 회중이 전국적으로 우후 죽순처럼 생겨났읍니다.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
죽순 1/4컵 (넣지 않아도 됨)
Promise me you will believejw2019 jw2019
지켜 보던 세상 사람들까지도 건물들이 “우후 죽순처럼 생겨”나자 경탄하였다.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
진실한 가톨릭 교인 중에는 이렇게 자문하는 사람이 많다. ‘인구 과잉에다, 빈곤이 만연해 있고, 빈민굴이 우후 죽순처럼 늘어나는 현 시대에, 특정한 출산 조절법이 옳은지 그른지를 교회가 결정해야 한단 말인가?’
All right, cut the enginejw2019 jw2019
또한 야생 셀러리와 일부 식물의 뿌리 그리고 죽순도 좋아합니다.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
수상쩍은 교주와 광신적인 추종자들로 이루어진 사교 집단들이 우후 죽순 격으로 생겨났습니다.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
그것은, 그리스도께서 다스리는 하나님의 왕국이야말로 우후 죽순처럼 증가하는 인류의 문제들을 해결할 유일한 해결책임을 확신하는 사람들이 모인 일련의 대회이다.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
나이지리아: “서부 아프리카에서는 비디오방이 규제도 받지 않고 우후 죽순처럼 생겨나고 있다.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
새로운 주택, ‘호텔’ 그리고 사무소들이 우후 죽순처럼 솟아나고 있다.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
내가 준비한 야채에는 고추 네 개를 네 동강 내어 씨를 빼버린 것, 보통 크기의 양파 한개를 사 등분한 것, 보통 크기의 홍당무를 작은 쐐기 모양으로 잘라 칠 팔분 끓인 것, 한 개의 죽순을 작은 쐐기 모양으로 자른 것 그리고 ‘파인애풀’을 세 동강 내어 각각을 사등분 한 것이 배합되어 있다.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
성인 영화관, 비디오 상점 및 서점이 우후 죽순처럼 생겨나고 있다.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
‘히피’들은 무엇인가 새로운 것을 가지고 있는 것처럼 보였으며, 그들은 1960년대에 도처에서 우후 죽순처럼 솟아났다.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
일부 나라들에서 카지노가 우후 죽순처럼 생겨나고 있으며, 따라서 도박을 할 수 있는 기회가 늘어나고 있습니다.
She is my bridejw2019 jw2019
“1900년에는 아무도 그후 서 유럽에서 세속주의 때문에, 러시아와 나중에 동 유럽에서 공산주의 때문에, 그리고 아메리카에서 물질주의 때문에 발생한 그리스도교로부터의 대규모 이탈이 있을 것으로 기대하지 않았다”라고 설명하면서, 그 백과사전은 그러한 것들과 그 밖의 “의사(擬似) 종교들”이 “1900년에는 단지 전세계의 0.2퍼센트로 미미한 존재에 불과하던 것이 ··· 1980년에는 전세계의 20.8퍼센트로” 우후 죽순처럼 일어났다고 알려 준다.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
사립 학교는 이제 러시아 전역에서도 볼 수 있으며, 「차이나 투데이」지는 사립 학교가 중국에서 “우후 죽순 격으로” 생겨나고 있다고 말합니다.
At your servicejw2019 jw2019
이라고 말할 것이다. 길 잃은 새끼를 보면 농부들은 그 새끼가 자립해 나갈 수 있을 때까지 가장 연한 죽순을 먹이면서 잘 보살펴 주는 것으로 알려져 있다.
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
때로는 죽순에다 엉겅퀴의 푸른 잎과 쐐기풀과 갈퀴류 그리고 여러 가지 식물의 뿌리와 덩굴을 섞어서 “샐러드”를 만들기까지 합니다.
Do you believe me?jw2019 jw2019
죽순을 덮고 있던 피부가 벗겨져 가고 녹색 피부가 엿보입니다.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.