진정시키다 oor Engels

진정시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temperate

werkwoord

(obsolete) to render temperate

과학이 여러분의 지식을 약간 진정시키도록 내버려 두십시오
Let the science temper your knowledge a little bit.

sedate

werkwoord

진정제를 투여하겠지만 정말 위험한 수술입니다
You'll be sedated, alert, but but it can be a really dangerous process.

steady

adjective verb noun adverb

신경의 안정을 요하는 특수한 운동에 참가하는 다른 선수들은 진정제를 사용하였다.
Others, whose particular sport demanded steady nerves, used tranquilizers.

to appease · to calm · to pacify · to propitiate · to soothe · to tranquilize · calm · soothe

Soortgelyke frases

진정종자
true seed

진정작용
sedation

진정으로
sincerely

진정소화율
true digestibility

진정후생동물아계
Eumetazoans

진정서
complaint

진정쌍떡잎식물
Eudicots · eudicots

진정하다
calm down · to calm down

진정해
calm down

voorbeelde

서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

진정한 삶 누리리.
Paradise eternally.

이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

(빌 4:14) 그들은 로마에 감금되어 있던 바울에 대해 진정한 관심이 있었기 때문에 그를 물질적으로 도와줌으로 그가 환난을 견디도록 도와주었다.—빌 4:15-20.
(Php 4:14) Being genuinely interested in Paul, who was imprisoned at Rome, they helped him to bear his tribulation by assisting him materially. —Php 4:15-20.

진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"
There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes."

오히려 그분은 모든 사람의 복지에 대해 진정한 관심을 나타내십니다.
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.

이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다.
These added rules were intended to prevent violation of God’s law, but they prevented some people from understanding the true purpose of certain commandments, including the command to keep the Sabbath day holy.

청녀들은 하나님의 딸로서 자신의 진정한 신분에 맞게 생활하려고 노력하는 가운데 서로를 지지하기 위해 무엇을 할 수 있는가?
What can the young women do to support each other as they strive to live up to their true identity as daughters of God?

시련의 진정한 본질
The True Nature of Trials

이 잡지는 진정한 격려를 베풀어 줍니다.
This magazine gives real encouragement.

감정과 생각을 진정시킬 때까지 시간을 주십시오.”
She will get her emotions and her thinking straightened out.”

그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.

불가능한 일을 하라고 요구받을 때, 진정한 밀레니얼 세대로서 순수한 교리에 기반을 둔 여러분은 신앙과 지칠 줄 모르는 끈기로 전진하고, 주님의 목적을 이루기 위해 자신의 능력으로 할 수 있는 모든 일을 기쁘게 행하실 수 있습니다.6
As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6

그러므로 살아있는 아내를 하나만 가지라는 성서의 표준을 아내를 많이 가지고 있는 사람들이 따르기가 어려우리라는 것은 이해할 만하다. (디모데 전 3:2, 12) 그러나 ‘아프리카’ 사람들 중 성서를 이해한 다음 이러한 습관을 버린 사람들이 많다. 그들은 하나님을 진정으로 사랑하고 하나님의 승인을 받고 싶어 하기 때문이다.
3:2, 12) However, many Africans who come to an understanding of the Bible forsake this custom because they really do love God and want his approval.

...... 나는 마음이 진정될 때까지 감히 고개를 들지 못하고 그대로 앉아 있었다.”
... I sat until I recovered myself before I dare look up.”

그들에 대한 그분의 진실하고 진정한 관심 때문이었습니다.
Because of his sincere, genuine interest in them.

“우리가 다른 사람의 마음을 진정으로 들여다볼 수 있다면 어떨까요?
Heaston asked: “What if we could really see into each other’s hearts?

아내와 나는 폴란드어를 하는 사람들에게 성경을 가르치는 일을 하며 진정한 기쁨을 맛보고 있지요
Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible

부모에게 아이가 진정하고 안정을 되찾을 때까지 함께 있어 달라고 권유한다.
Invite the parent to stay until the child is calm and settled.