창백한 oor Engels

창백한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pale

adjektief

light in color

저는 놀라서 창백해졌고, 아무 말도 할 수 없었습니다.
I was in shock, I was pale, and I did not know what to say.

doughy

adjektief

white

adjective verb noun

조지, 얼굴이 창백하네요
George, you're white as a sheet.

green · livid · pallid · lurid · mealy · paly · wan · waxen · sick

Soortgelyke frases

창백함
paleness

창백
pallor · whiteness

voorbeelde

내가 그를 보고, "젠장, 얼굴이 왜 그렇게 창백한거야?
I was looking at her like, 'She's saying hot shit?'

어찌하여 모두 얼굴이 창백하게 되었느냐?
Why has every face turned pale?

얼굴이 창백하신데요.
You look pale.

나도 공각기동대 좋아해 진짜 이렇게 창백하게 생겼어?
Are you this pale in real life?

병세가 점차 악화되면서 얼굴빛이 창백해져가던 그는 1963년 4월 순례자들에게 “오늘 여러분에게 말하고 있는 이 교황에게도 보통 사람들에게 일어날 수 있는 일을 똑같이 겪게 될 것입니다.”라고 말함으로써 자신에게 닥칠 운명의 날을 암시하였다.
Looking pale and drawn during these events, he gave a hint to his ultimate fate in April 1963, when he said to visitors, "That which happens to all men perhaps will happen soon to the Pope who speaks to you today."

나는 그 때 처음으로 전파 활동에 참여하였기 때문에, 틀림없이 약간 불안하고 창백한 모습이었을 것입니다.
SINCE it was my first time to share in this activity, I must have looked a bit anxious and pale.

저는 놀라서 창백해졌고, 아무 말도 할 수 없었습니다.
I was in shock, I was pale, and I did not know what to say.

항소 법원에서의 첫 변론은 1997년 7월에 시작되었는데, 그 곳에는 당시 창백하긴 하지만 결의에 차 있었던 미사에가 휠체어를 타고 참석해 있었습니다.
The opening arguments in the appellate court began in July 1997, and a now pale but determined Misae was there in a wheelchair.

6 왕은 얼굴이 창백해지고* 두려운 생각에 사로잡혀 다리가 풀리고+ 무릎이 서로 부딪치기 시작했다.
6 Then the king turned pale* and his thoughts terrified him, and his hips shook+ and his knees began to knock together.

반면에, 맞지 않는 색은 “얼굴색이 창백하거나 누렇거나 ‘우중충’해 보이게 만들 수 있”으며 심지어는 “나이가 더 들어보이게” 할 수도 있다.
On the other hand, the wrong color “may make your complexion look pale, sallow, or ‘muddy’” and may even “age your face.”

창백한 얼굴을 한채로요.
The blood drains from her face.

L.r.hellmayrii의 이마는 더 창백하고, 흉부는 더 검붉다.
L. r. hellmayrii has a paler forehead and darker, more rufous, breast.

네 번째 말 탄 자는 “창백한 말”을 타고 있으며, 그는 “치사적인 재앙”을 뿌리면서 갑니다.
The fourth horseman rides “a pale horse,” and he sows “deadly plague” in his wake.

우리 쪽에는 한 젊은 선원이 서 있었는데, 그는 두려움에 창백해지긴 했지만, 힘센 목소리로 계속해서 “두려워할 필요없읍니다.
Alongside us stood a young sailor, who, although pale with fright, kept calling out in a steady voice: “There is no reason for panic.

재판장인, ‘트린갈리 카사노바’ 공작은 얼굴이 창백해졌다!
Prince Tringali Casanova, the acting president of the court, went livid!

창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다.
The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

그러나 옛 사람들은, 많은 사람들이 죽은 것처럼 가장하다, 다루기 힘든, 느린 무거운하고 창백한 리드.
But old folks, many feign as they were dead; Unwieldy, slow, heavy and pale as lead.

그 내용을 읽어 내려가면서, 캐서린은 얼굴이 창백해집니다.
As she reads, Catherine turns pale.

예언자 요한은 하나님으로부터 영감을 받아, 사망을 태우고 돌진하는 창백한 말처럼 유행병이 온 땅에 걸쳐서 횡행할 시대에 관하여 예언했다.
THE prophet John was inspired by God to foretell a time when disease epidemics would run rampant throughout the earth like a charging pale horse ridden by death.

얼굴은 창백하였고 입술은 싱싱한 딸기처럼 붉었다.
He was pale and his lips as red as fresh strawberries.

어머니는 충격을 받은 것이 분명한, 창백하고 기력 없는 모습으로 지켜 보고 있었습니다.
My mother stood by, pale and helpless, obviously in a state of shock.

붉은 말과 검정말과 창백한 말의 기수들이 일으키는 참사에도 불구하고 우리는 왜 격려를 받을 수 있습니까?
Despite the ravages caused by the riders of the red, black, and pale horses, why may we be encouraged?

창백하기 때문입니다. 그리고 당신은 경찰을 돌아보며 말하죠,
And you turn to the police and you say,

10 그 어둡고 캄캄하게 하는 행위는 지옥 그 자체도 몸서리치게 하며 창백하게 하며 바로 그 악마의 손도 떨리게 하며 마구 흔들리게 하기에 충분하도다.
10 Which dark and blackening deeds are enough to make hell itself ashudder, and to stand aghast and pale, and the hands of the very devil to tremble and palsy.