처방자 oor Engels

처방자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prescriber

naamwoord

a person who prescribes medication

저는 통증이나 고통을 더는 데 적합한 약을 처방하도록 훈련 받은 의사들에게 감사드립니다.
I am grateful for doctors who are trained to prescribe proper medications to relieve pain and suffering.

Soortgelyke frases

處方
prescription

처방하다
to prescribe

규정하다, 처방하다
prescribe

처방전
prescription · receipt · recipe

처방약품 해택
prescription drug benefit

처방을 내리다
prescribe

처방
medical prescription · prescription · receipt · recipe

voorbeelde

그러나 환자가 의사의 처방에 따르지 않을 경우, 환자의 병을 의사의 탓으로 돌릴 수 있겠습니까?
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?

광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.
Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다.
Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.

▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.

예를 들어, 간호사가 보기에 의사가 환자에게 약을 잘못 처방했거나 환자의 복지에 어긋나는 지시를 내렸다고 가정해 봅시다.
For example, suppose the nurse feels that a doctor has prescribed the wrong medication for a patient or has given orders that are not in the patient’s best interests.

처방과 진료를 하고 급한 일에 집중해야 하는게 아닌가요?
Shouldn't we just provide pills and procedures and just make sure we focus on the task at hand?"

그들이 처방하는 자연 치료제는 증상을 완화시키는 데 역점을 두지 않고, 신체의 기능과 방어 계통을 강화하고 지원해 줌으로써 신체가 스스로 치료할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
The natural remedies they prescribe, instead of being directed at relieving symptoms, aim to strengthen and to support bodily functions and defense systems so that the body can heal itself.

이것은 수질 개선을 위한 처방입니다.
This is a prescription to improve water quality.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.
For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

음주를 삼가고 처방받지 않은 약을 복용하지 마십시오.
Limit alcohol consumption and drugs that are not prescribed for you.

그녀의 혈압을 올리기 위한 약을 처방했고 산소호흡기도 달았지요.
They put her on a ventilator.

그리고 암에 걸렸을 때 의사들이 처방하는 약 중 4분의 3은 효과가 없습니다.
And three out of the four drugs we give you if you get cancer fail.

야고보는 영적으로 병든 사람에게 여호와의 이름으로 영적인 ‘기름을 바르는 일’이 영적인 도움을 필요로 하는 사람을 위한 합당한 처방이라고 말한다.
James speaks of a spiritual ‘greasing with oil’ in the name of Jehovah for spiritually sick ones as the proper procedure for one needing spiritual help.

자녀의 열이 섭씨 38.9도를 넘어가는 경우에는, 아세트아미노펜이나 이부프로펜 등 의사의 처방이 없어도 구입할 수 있는 해열제를 먹이는 일이 흔합니다.
When a child’s fever goes higher than 102 degrees Fahrenheit [38.9°C], an over-the-counter fever-reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen, is often given.

많은 의사들은 환자들에게 직접 처방을 하고 그에 따라 약을 지어 주었습니다.
Many doctors personally made up prescriptions of medicine for their patients.

하지만 이 연구를 통해 생강이 입덧에 흔히 처방하는 제제인 비타민 B6의 일일 투여량만큼이나 효능이 있다는 사실이 밝혀졌다.
The study found that ginger works just as well as a daily dose of vitamin B6, another commonly prescribed remedy.

만약 완화 치료가 항암제라면 전 세계 모든 암 전문의들은 처방전을 썼을 겁니다.
If palliative care were a cancer drug, every cancer doctor on the planet would write a prescription for it.

가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
The most commonly prescribed ones prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA.

“처방전 없이 살 수 있는 약도 실제로 약이다.
“Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.

처방받은 항레트로바이러스제를 복용하기 시작했고 또한 에이즈 상담원을 찾아가 상담을 받아 보기도 했지만, 여전히 우울한 감정은 사라지지 않았습니다.
I started taking the prescribed antiretroviral drugs and also went to AIDS counselors, but I still felt depressed.

<헬스 리드>는 이 대화들에서 탄생했습니다. 간단한 모델로, 의사와 간호사가 환자를 위해 건강한 음식을, 겨울에는 난방을, 그리고 기타 기초적인 자원을 약과 동일한 방법으로 처방할 수 있는 시스템입니다.
So Health Leads was born of these conversations -- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.

그러한 보건 전문의와 상의하면 처방된 약물에 관해 모종의 결정을 내릴 때도 지혜로운 결정을 내릴 수 있을 것입니다.—편집자.
Consultation with such a health practitioner would also be wise when making any decision regarding prescribed medications. —ED.

그들은 인사도 않고 다짜고짜 인텔레지(주술사가 처방해 주는 부적과 같은 약을 가리키는 줄루어)를 사야 하니 돈을 달라고 요구하는 것이었습니다.
Without any greeting they demanded money to buy intelezi, Zulu for a supposedly protective medicine provided by a witch doctor.

당뇨병으로 고통을 받고 있는 환자들에게 의사가 처방해 주는 ‘인슐린’이다.
Insulin, prescribed by many physicians for patients suffering from diabetes.

로즌탈 박사의 말에 의하면, 근년에 의사들은 “[미국 내의] 모든 남녀 및 어린이들의 기분을 한달 내내 ‘흥분,’ ‘진정’ 또는 ‘몽롱’하게 만들어 주기 위해” 기분을 전환시켜 주는 상당량의 마약들을 처방해 왔다고 합니다.
Rosenthal said that in a recent year enough mood-altering drugs were prescribed by doctors “to keep every man, woman and child in [the United States] either ‘up,’ ‘down’ or ‘out of it’ for a solid month.”