폐암 oor Engels

폐암

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lung cancer

naamwoord

Cancer of the lung(s)

흡연은 폐 조직에 손상을 입혀서 폐암을 유발합니다.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

Soortgelyke frases

肺癌
lung cancer

voorbeelde

본 발명의 진단용 키트를 이용하면, 통상적인 방법보다 정확하고 빠르게 폐암의 조기 진단이 가능하며, 폐암 및 그 진행단계의 예후예측 및 모니터링에 응용할 수 있다.
The diagnosis kit of the present invention can be used in the early diagnosis and the monitoring of lung cancer and the progression thereof.

단지 오염된 공기를 호흡한 53마리 중에 16마리가 폐암에 걸렸다.
Of 53 animals receiving just air pollutant, 16 got lung cancer.

▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」.
▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

본 발명은 오스테오폰틴(osteopontin)의 돌연변이체 또는 발현억제제 및 이를 함유하는 폐암 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a mutant osteopontin or an osteopontin expression inhibitor, and a composition containing the same for preventing and curing lung cancer.

그들은 담배 흡연의 경험 즉 폐암 등과 같은 해로운 영향이 장기적인 사용 후에야 나타난다는 사실을 지적한다.
They cite the experience with tobacco smoking, that only after prolonged use do damaging effects such as lung cancer and other diseases appear.

십대들은 폐암, 알코올 의존증, 심각한 마약 중독은 나이 든 사람들에게나 일어나는 일이지 자기들과는 상관없는 일이라고 생각한다.”
Teenagers see lung cancer, alcoholism, heavy drug addiction, as things that happen to people who are older, not to them.”

연구 결과는 담배 피우는 사람들에게 심장병, 폐암, 고혈압 및 치명적 폐렴이 더 잘 걸린다는 것이 확증되었읍니다.
Studies have established that smokers have more heart disease, lung cancer, hypertension and fatal pneumonia.

그래서 여성의 폐암이 여전히 증가하고 있습니다. 여러분은 남성의 폐암의 수가 감소하는
You can see we've made progress in male lung cancer, mainly by reducing the number of smokers, but that hasn't yet happened in women.

저희는 폐암, 췌장암, 난소암, 그리고 유방암을 위한 더 많은 계획을 가지고있습니다.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.

모든 연령층에 있어서, 이혼한 사람이 폐암에 걸리거나 뇌일혈을 앓는 경우는 기혼자들의 두배가 되는 것 같다.”
At all ages, the divorced are twice as likely as the married to develop lung cancer or suffer a stroke.”

그들에게는 폐암이란 기껏해야 관계가 먼 위협에 지나지 않는 것처럼 보인다.
To such ones, lung cancer seems, at worst, a distant threat.

흡연은 폐암의 원인입니다.
Smoking leads to lung cancer.

현재의 추산에 의하면, 영국에서 매년 약 2500명이 라돈 방사능으로 인해 폐암에 걸린다.
According to present estimates, about 2,500 people a year in Britain contract lung cancer from radon’s radioactivity.

영국의 한 단체인 암 연구 캠페인에 의하면, 지난 20년간 유방암으로 사망한 여성의 수는 5퍼센트 감소한 반면, 폐암으로 인한 사망은 36퍼센트 증가하였다.
Britain’s Cancer Research Campaign says that over the past 20 years, women’s breast cancer deaths fell by 5 percent, while deaths from lung cancer rose by 36 percent.

“[라돈이] 폐암을 일으킬 수 있다는 데는 의심의 여지가 없다. 작업일마다 많은 양의 라돈 붕괴 산물을 들이마신 우라늄 광부의 절반이 이 병으로 죽었다.”
In fact, a writer for The New York Times claims: “No one questions [radon’s] ability to cause lung cancer, a disease that used to kill half of uranium miners, who inhaled large amounts of radon breakdown products every workday.”

우리는 폐암이 아니라는 것도 알았죠.
We knew it wasn't lung cancer.

어머니와 아버지가 모두 폐암으로 사망하는 것을 보면서도 나오코는 흡연을 중단하지 않았습니다. 두 딸을 키우면서도 계속 담배를 피웠습니다.
Despite seeing both of her parents die from lung cancer, she continued smoking, even while raising her two daughters.

미국에서 10개 주를 대상으로 행한 조사에서 밝혀진 바에 의하면 모든 주택의 5분의 1에 위험한 수준의 라돈이 있으며, 매년 그 기체로 인해 폐암으로 사망하는 사람들이 2000명에서 2만 명이나 되는 것으로 추산된다.
In the United States, where a ten- state survey revealed that a fifth of all homes have levels of radon considered unsafe, it is estimated that from 2,000 to 20,000 deaths a year result from lung cancer brought on by the gas.

대한민국의 방송에서 배우로 활동한 여운계가 폐암으로 사망했다.
According to a family spokesman, he died of cancer.

어떤 나라의 정부에서는 담배가 폐암, 심장병, 만성 기관지염, 기종(氣腫) 등의 질병과 관련이 있다고 경고를 해 왔읍니다.
Tobacco has been the object of government warnings of its connection with such diseases as lung cancer, heart ailments, chronic bronchitis and emphysema.

기관지내 전이 병변을 고식적으로 다 제거합니다 환자는 폐암 말기인 것 같습니다
Definitely excise the endobronchial mets for symptomatic palliation.

영국 여성의 폐암
Lung Cancer in British Women

같은 기간에 폐암으로 사망한 남성의 수는 31퍼센트나 줄어들었는데, 이러한 사실은 남성의 흡연이 감소하고 있음을 시사하는 것이다.
Over the same period, the number of men who died from lung cancer dropped 31 percent, reflecting a decline in smoking by men.

담배 연기는 만성 기관지염을 일으킬 수 있으며, 기종을 악화시키고 폐암을 유발시킬 수 있다.
Cigarette smoke may cause chronic bronchitis; it aggravates emphysema and may cause lung cancer.

허황되게 들리겠지만 우리 연구실에서 이미 쥐를 대상으로 실험하고 있고 폐암, 대장암이나 난소암을 발견하는 데 기존 방법보다 탁월했습니다.
Now I know this sounds like a dream, but in the lab we already have this working in mice, where it works better than existing methods for the detection of lung, colon and ovarian cancer.