포근한
cozy · snug
포근하다 oor Engels
포근하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(to be) mild (in winter)
(to be) warm, tender
(to be) cozy, snug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
태아가 단어를 이해할 수는 없지만, 마음을 포근하게 해주는 여러분의 목소리와 애정 어린 음조로부터 필시 유익을 얻을 것입니다.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
(창세 1:24) 예를 들어 양털로 만든 포근하고 질긴 옷감으로부터 유익을 얻지 않은 사람이 어디 있는가?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
그에 뒤이어 응당 따끈한 저녁 식사와 포근한 잠자리가 마련되어 있을 것이다.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
마나과에서 북쪽으로 약 130킬로미터 떨어진 곳에, 마타갈파 시가 커피 재배 지역의 구릉지에 포근하게 자리 잡고 있습니다.
I was so jealousjw2019 jw2019
날 따뜻하고 포근하게 안아주면서?
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 질문이란, ‘따뜻하고 포근한 벌집 중심부에 있는 벌들은 자기들이 더 바깥쪽에 있는 벌들보다 열을 더 많이 발생시켜야만 한다는 사실을 대체 어떻게 아는가?’
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
포배에서 나온 효소가 자궁 내막으로 불리는 이 안락한 내막의 표면 세포를 부드럽고 무르게 만들었으며, 당신은 벨벳처럼 포근한 그곳에 내려앉아 안전하게 자리를 잡았다.
In this respect it is notably important to recall that until January #asubstantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
추운 겨울을 포근한 눈 속에서
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
따라서 어떤 부부가 전혀 포근함도 매력도 없는 결혼 생활의 현실에 맞닥뜨리게 되면, 그들은 충격을 받을 수 있다.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!jw2019 jw2019
멋지고 포근하고 안전한 침대 속이란 걸 알게될 걸
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그분은 그 이상의 일을 하셨습니다. 그분은 여러 가지 것들 곧 음식의 맛, 햇살의 따뜻함, 음악, 봄날의 신선함, 사랑의 포근함을 즐길 수 있도록 우리를 지으셨습니다.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
마음을 포근하게 해주는 진정한 평화가 깃들인 세상이 올 것입니다.
Member States shalljw2019 jw2019
날씨는 흐렸으나 포근했고, 비가 올 듯 했으나 한두 방울 정도만 내렸습니다.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLDS LDS
(출애굽 34:6, 7; 시 103:6-8; 요한 1서 4:8; 히브리 12:28, 29) 성경에서 가장 포근한 귀절들 중 일부는 성서에서 ‘히브리’어로 기록된 부분인 시편과 같은 곳에 나온다.
That' s not funnyjw2019 jw2019
이번 쇼케이스에서 신지드의 포근함과 티모의 남성미를 느껴보세요!
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!QED QED
우리는 지금 훌륭한 옥외 원형경기장 안에 있습니다. 그리고 포근한 저녁시간의 온도를 만끽하고 있습니다. 하지만 카타르가 지금부터 10년후인 2022년에 월드컵을 개최할 때는, 이미 알고 있는대로 더운, 아주 더운 그리고 쨍쨍한 6월, 7월의 여름입니다.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutted2019 ted2019
광고 제목: "우리 회사의 양모 양말은 따뜻하고 포근합니다."
It' s a long storysupport.google support.google
포근함이 느껴지는 음성을 들으며 자녀가 누리는 이 즐거운 경험은 자녀를 고무하여 평생 독서를 즐기게 만들 수 있다.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
바깥은 추웠지만 나는 인정 많은 그리스도인 부모 저지 노리스와 헬렌 노리스의 포근한 품에 안겨 있었다.
When I' ve time.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
틀림없이 그와 그의 친구들은 그 저녁의 온기로 포근해져 잠이 들었을 것이다.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
만일 하나님께서 사람들에게 관심을 가지고 계시지 않다면, 왜 감미로운 식품과 마음을 포근케 해주는 꼭 껴안아 주고픈 동물들을 창조하시고 또 외경스러운 자연 경관을 조성하시기 위해 애써 노력하셨겠는가?
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
그러나, 여전히 천연 목재는 실내에 포근한 느낌을 주는 데 있어서 그 어느 것의 추종도 불허한다.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
(10:21) 그리고 예수께서 제자들 가운데 어린아이를 세우시기만 한 것이 아니라 두 팔로 “안으”셨으며, 또 다른 경우에도 두 팔로 “어린 아이들을 안”으셨다는 기록은 얼마나 포근함을 느끼게 하는가!—9:36; 10:13-16.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
잘 쓰여진 소설 한 편을 읽으면서, 우린 조그맣고 포근한 집을 뒤에다 남겨둔 채 밤 중에 홀로 밖에 나가
accept this gift as a pledge of my affection for youQED QED
다정한 아내와, 사랑하는 아빠의 포근함이 무엇인지도 모르는 어린아이들과 떨어져 있어야 하다니!
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.