포기와 베스
Porgy and Bess
포기하다 oor Engels
포기하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
relinquish
en
to give up, abandon
이를테면 가족을 돌보려고 특권을 포기했을 수 있습니다.
Perhaps you relinquished your privilege in order to care for family members.
abandon
en
to no longer exercise a right, relinquish a claim to property
대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.
In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.
resign
en
to give up
남은 일생을 독신으로 살아야겠다고 포기한 순간
Just as I had resigned myself to being single for the rest of my life,
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waive · renounce · to abandon · to abdicate · to forswear · to let go · to relinquish · to renounce · to surrender · render · release · back down · cast off · give up · put away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
베네치아는 아르고스, 네그로폰테, 렘노스, 스쿠타리를 포기하고 연간 1만 두카트의 연공금을 상납해야 했다.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
시장은 오로지 하나의 영화를 위해 1/ 2만큼의 피자를 요구하고 있거든요. 그렇지만 여러분은 영화를 보기 위해 2와 1/ 2 만큼의 피자를 포기할 의향이 있습니다.
Bill C-# is part of this ongoing processQED QED
그러나 교황은 포기하지 않았다.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
Good, good, goodjw2019 jw2019
그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
1990년 2월 7일, CPSU 중앙위원회는 고르바초프가 제안한 일당제 정치체제 포기 권고안을 받아들였다.
But you pretended to be blindWikiMatrix WikiMatrix
목격 증인인 구스타프 아우슈너는 후에 이렇게 보고했다. “그들은 디크만을 총살한 다음 우리에게 말하기를, 믿음을 포기하겠다는 선언문에 서명하지 않을 경우 모두 총살당할 것이라고 했다.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
분들이 많습니다. 모든 걸 포기하고 일을 그만둬야만 행복할 수 있을거라 생각합니다.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfQED QED
겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
“결혼이 지속적인 결합이 되게 함”이라는 첫 번째 연설은 대회 참석자들에게 세상의 많은 사람들의 관점과는 달리, 여호와의 관점으로는 결혼이란 포기할 수 있는 마련이 아님을 생각나게 해주었다.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
◆ 희망을 포기하지 마십시오.—고린도 첫째 13:7.
Careful, lanijw2019 jw2019
기원 378년에 ‘로마’ 주교는 ‘로마’의 ‘그라티안’ 황제가 포기한 최고 승원장 칭호와 책임을 받아들이기까지 하였읍니다.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
그렇지만 그들은 낙담한 나머지 포기하지 않았습니다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
예수께서는 “항상 기도하고 포기하지 말아야 할” 필요성에 대해 예를 들어 설명하신 다음에 “‘사람의 아들’이 도착할 때에, 그가 참으로 땅에서 믿음을 볼 것입니까?”
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
나는 이 일을 여호와께서 나를 포기하지 않으셨다는 증거로 받아들였습니다.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
언어적인 어려움이 있었지만 주드슨은 포기하지 않았습니다.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
I think we have a molejw2019 jw2019
* 왜 사람들은 자신이 질 거라고 생각할 때 포기하게 되겠는가?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLDS LDS
나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
그래서 모세는 강력한 파라오의 집안의 일원으로서 누릴 수 있었던 영예와 물질적인 생활 방식을 포기하였다.—히 11:24, 25.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
" 정교한 인출" 은 무엇을 기억에서 인출하려 할 때 사람들이 너무 빨리 포기한다는 의미를 가지고 있습니다.
Assuming all the paperwork is in orderQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.