포충기 oor Engels

포충기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insect trap

Soortgelyke frases

단방포충증
echinococcosis

포충
hydatid cyst

포충증
echinococcosis · hydatidosis

단방포충
echinococcus

voorbeelde

피처플랜트 즉 포충낭 식물에 해당하는 식물의 잎은 포충낭으로서 모두 항아리나 주머니와 비슷하게 생겼으며 비를 막아 주는 뚜껑이 달려 있습니다.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.

본 발명은, 배면판과, 상측에 개구부가 형성되며 배면판과 결합하여 전면을 덮는 전면 커버판을 구비한 케이스; 전면 커버판의 개구부에 인접하여 형성되며, 해충을 유인하는 소정 파장의 광을 조사하는 광원부; 광원부 및 전면 커버판의 개구부 하측에 인접하여 원통형으로 형성되며 외주면에는 적어도 둘 이상의 소정 형상의 날개가 구비되고, 회전축을 중심으로 일정 속도로 회전하는 원통 회전부; 원통 회전부를 일정 속도로 회전시키는 구동부; 배면판과 원통 회전부의 후면 사이에 형성되며, 원통 회전부에 열원을 공급하는 열원 공급부; 원통 회전부 하측에 인접하여 형성되며, 원통 회전부 방향으로 개구부가 형성되는 해충 수집저장부; 및 광원부, 구동부 및 열원 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 포충 장치를 개시한다.
The present invention can effectively capture and remove decomposition products of harmful insects that are caught, by-products of harmful insects, or microorganisms produced along a decay process of the harmful insects; and minimize the frequency of the maintenance, repair and replacement cycles to facilitate the installation and use of the device.

진공청소기용 감전장치, 이를 갖는 진공청소기 및 진공포충장치
Electric shock device for a vacuum cleaner, vacuum cleaner having same, and device for capturing insects

요즘에는 사라세니아과(科)에 속하는 북아메리카 포충낭 식물들이 정원사들에게 인기를 끌고 있습니다.
North American pitcher plants are now gaining popularity with gardeners.

검정파리의 알이 부화하면 구더기는 포충낭에서 죽어 부패해 가는 벌레들을 먹으며 자란다.
When the blowfly’s eggs hatch, the maggots feed on the decaying insects.

벌레류를 포획하거나 포획된 벌레류를 감전사시키기 위한 진공청소기용 감전장치, 이를 갖는 진공청소기 및 진공포충장치가 개시된다.
Provided is an electric shock device for a vacuum cleaner, a vacuum cleaner provided with the electric shock device, and a device for capturing insects.

북아메리카 포충낭 식물
North American pitcher plant

가장 커다란 식육 식물 가운데는 행잉피처플랜트라고 하는, 벌레잡이통풀과(科)에 속하는 포충낭 식물들이 있습니다.
Among the largest of the carnivorous plants are the hanging pitcher plants.

그 포충낭이 다 자라 성숙해질 무렵이면, 꽃들은 이미 시들어 있으며 수분 매개 곤충들은 다른 곳으로 떠나고 없습니다.
By the time the pitchers come to maturity, the flowers have died and the pollinators have moved on.

그러다가 구더기는 번데기가 될 채비를 갖추자마자 포충낭에 구멍을 내고 빠져나간다.
Then, as soon as they are ready to pupate, they cut holes in the pitcher and escape.

어느 작은 나방의 애벌레는 실을 자아서 그물을 만들어 성가신 포충낭 식물의 털을 덮어 버리고 탈출한다.
Caterpillars of a small moth, in their turn, cover offending pitcher-plant hairs with a web.

꽃들은 포충낭이 아직 자라고 있는 동안 먼저 피어납니다.
The flowers appear first, while the pitchers are still growing.

진공감전 포충기는, 포충기 본체와, 포충기 본체에 배치된 스위치와, 포충기 본체 내부에 배치된 모터와, 포충기 본체 내부에 배치되고, 모터에 의해 구동되는 흡입팬과, 흡입팬 앞에 분리 가능하도록 배치되어, 스위치 조작에 따라 흡입되는 벌레류를 감전사시키는 감전장치와, 벌레류 흡입시 이물질 및 벌레류가 흡입팬에 유입되는 것을 차단하기 위하여, 감전장치와 흡입팬의 사이에 배치된 필터부를 포함한다.
Disclosed is a vacuum electric-shock bug-trapping apparatus having a vacuum cleaning function and a bug-trapping function.

곤충이 화밀을 얻으려 하다 보면, 발이 미끄러지면서 포충낭 밑바닥에 고여 있는 액체로 떨어져 빠집니다.
When the insect attempts to get the nectar, it loses its footing and slides into the pool of fluid at the bottom.

북아메리카 포충낭 식물의 잎
Leaves of the North American pitcher plant

그러한 포충낭은 화사한 색깔과 풍부한 화밀로 벌레를 유혹하지만, 포충낭의 가장자리는 표면이 미끄럽습니다.
An insect is lured by the bright color and abundant nectar of the pitcher, but the rim has a slippery surface.

포충낭 안에는 밑을 향해 나 있는 털이 있어서 곤충이 빠져나가지 못하도록 막습니다.
Downward-pointing hairs inside the leaf prevent the insect from escaping.

촌충(포충증, 胞蟲症)도 비슷한 방법으로 옮겨질 수 있다.
Tapeworms (hydatid disease) can be passed on similarly.

코브라플랜트의 꽃과 덜 자란 포충낭 잎
Flower and immature pitcher leaf of cobra plant

그에 더해, 일부 포충낭 식물의 화밀에는 먹이를 마비시키는 마취 성분이 함유되어 있습니다.
In addition, the nectar of some pitcher plants contains a narcotic that stupefies the prey.

일부 속(예를 들면, Hydriris, Micronix 그리고 Tanaobela)은 아직도 명확한 분류를 하기 어려우며, 포충나방과와 명나방과로 다양하게 분류하고 있다.
Some genera (e.g. Hydriris, Micronix and Tanaobela) still defy easy classification and have been variously assigned to the Crambidae or the Pyralidae.