핑계 거리
excuse
핑계 oor Engels
핑계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
excuse
나의 가족은 다른 핑계를 대었지만, 내가 보기에 나의 가족의 실제 문제는 부해지려는 욕망이었다.
Although my family gave other excuses, I believe the real problem was their desire to become rich.
pretext
확실히 이기적인 이유로 이혼할 핑계를 찾는 사람들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없읍니다.
Surely anyone who seeks a pretext for divorce for selfish reasons could never be pleasing to Him.
pretense
subterfuge
그것은 마치 그들의 말이나 행동이 단지 음흉하고 악의적인 것을 숨기려는 핑계에 불과하다고 성급히 결론 내리는 것과 같습니다.
It is as though we are jumping to the conclusion that their words or deeds are merely a subterfuge hiding something devious and malicious.
tergiversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 현대적 “에스겔”이 하는 말을 이해하지 못할 핑계가 없읍니다.
Why don' t I have an answer yet?jw2019 jw2019
이런저런 핑계를 대며 이 이국적인 음식을 시식할 기회를 사양할 수도 있겠지만 한 가지 잊지 말아야 할 것이 있습니다.
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
오늘날도 그와 동일한 핑계 거리들이 성서 연구에 초대를 받은 한 ‘노르웨이’의 농부에게 방해가 되었다.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
그러나, 역시 문제는 이유가 언제 핑계가 되는가?
cutOffFractionjw2019 jw2019
하고 핑계를 대기도 하였다.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
만일 그 일이 정말 필요한 일이 아니라면, 그것이 “내가 알아서 할 일”이라고 핑계할 수 없다. ‘바울’은 이렇게 교훈하였다.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
아랫목자들의 불완전성을 핑계 삼아 그들의 성경적 조언을 무시해서는 안 되는 이유가 무엇입니까?
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
핑계 삼습니다. 그래서 아이는, 아기는, 언어 없이 시작을 하죠. 언어는 한 두 살쯤에 익히게 됩니다.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailQED QED
아담과 하와는 완전한 피조물이었으므로, 그리고 하느님의 명령은 명백한 것으로서 두 사람 다 이해할 수 있는 것이었으므로, 그들의 죄는 고의적인 것이었고 어떤 인간적 약함이나 불완전함으로 인한 것이라고 핑계할 수 없는 것이었다.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
태라는 세상의 청소년들과 어울리는 것에 대해 무슨 핑계를 댔습니까?
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
어떤 사람들은 핑계한다
Send a car to the schooljw2019 jw2019
아마도 충분히 20대는 되었을 나이였지만, 예레미야는 그 임명을 수행할 자신의 능력에 대해 불안을 느끼고, “나는 아이라”는 말로 핑계를 댔다.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
일기가 불순하다는 것을 그리스도인 회중 집회에 빠지거나 전파하고 제자를 삼는 사업에 적극적으로 참여하지 않는 핑계거리로 삼기가 얼마나 쉬운가!
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
피곤해하는 딸을 빨리 집에 데려가고도 싶었고 잘 알지도 못하는 사람에게 빵 한 덩이를 갖다 주는 일이 멋쩍기도 해서 핑계를 대며 그 생각을 지워 버리려 했습니다.
I think this is the genericLDS LDS
그리스도교국을 형성하는 반열은 상징적 예복을 입지 않고 “결혼 잔치”에 참석해 있으려고 노력한 데 대하여 왕에게 제시할 핑계가 없읍니다.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
분명히, 인자하신 대속의 마련을 받아들이는 것을 나쁜 행실에 대한 핑계거리로 삼는 일이 있어서는 안 됩니다.
You recognize this?jw2019 jw2019
확실히 이기적인 이유로 이혼할 핑계를 찾는 사람들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없읍니다.
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
지나고 난 후에야 밝혀지는 역사의 뒷얘기 처럼 정말이지 설명할 수 없고 핑계댈 수 없는 것은 인류애 실천의 실패입니다. 우리의 자손들이 역사의 심판대에서 우리에게 묻겠죠.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloted2019 ted2019
3, 4. “하나님은 죽었다”고 말하는 교직자들은 왜 핑계가 없읍니까?
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
12 예언자 말라기 시대에, 많은 유대인 남자들은 온갖 핑계를 대고 아내와 이혼함으로 아내를 배신했습니다.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
제가 우리가 눈가에 푸른멍을 얻게되었는지를 설명할 핑계거리는 바닥이 나버렸습니다. 그리고 입술과 타박상을 단속했습니다. 저는 더 이상의 핑계거리들이 없었죠.
How do you feel about this, Abel?ted2019 ted2019
성서 기록에 의하면, ‘모세’는 수줍어서, 임명을 피하게 해 줄 수 있다고 생각되는 온갖 핑계를 사용하여, ‘이스라엘’ 민족 앞에서 하나님의 대변자로 일하는 것을 거절하였다.
He was here a minute agojw2019 jw2019
핑계 좀 그만 대세요.
Show yourself, Dr. Charlested2019 ted2019
그러나 그것은 하나님께서 단죄하시는 습관에 대한 핑계가 못된다.
We' re here to help youjw2019 jw2019
나의 직업적인 경험에 근거해 볼 때, 그런 말은 어린이들에게 읽는 법을 가르치지 않으려는 핑계에 불과하다.”—고딕체로는 본지에서.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.