핥음 oor Engels

핥음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lick

naamwoord

the act of licking

개들은 부자의 대문 앞에 누워 있던 가난한 나사로의 헌데를 핥았다.
Dogs licked the sores of Lazarus, the poor man who laid at the rich man’s door.

Soortgelyke frases

핥다
lap · lick · suck · to lick

핥기
Lick · lap · lick · licking

voorbeelde

그러나 소들은 영양분의 보충을 위해 암염을 핥아야 했습니다.
However, the cattle craved and needed supplemental nutrients from licking rock salt.

냄새를 없애 육식 동물로부터 새끼를 보호하기 위하여, 어미는 정기적으로 새끼에게 “핥아 주는” 목욕을 시켜 준다.
The mother will regularly give her baby a “licking” bath to keep it deodorized and thus protected from predators.

그리고 자신이 그 개를 잘 안다 할지라도 그 개로 하여금 자신의 얼굴을 핥게 한다든가, 사람의 밥그릇에서 먹이를 먹도록 한다든가, 사람이 자주 접촉하는 곳에 변을 보도록 하는 것은 깨끗한 습관이 아니다.
And even if you do know the dog well, allowing it to lick your face, eat from your plate or eliminate wastes where people are likely to come in contact with them is not a clean practice.

예를 들면, 제2차 세계 대전중 나치가 수백만 명을 살육한 대학살을 살아 남은 한 사람은 몹시 한이 맺힌 나머지 “내 심장을 핥는 사람은 독살될 것이오”라고 말하였다.
For instance, a man who survived the Holocaust, the murder of millions by the Nazis in World War II, was so embittered that he said: “If you could lick my heart, it would poison you.”

병에 걸릴 가능성이 적기는 하지만, “개가 오랫동안 핥았다면, 단지 안전을 기하기 위하여 자신과 어린아이들의 손과 얼굴을 씻을 것”을 제안하는 바이다.
Although chances of getting sick are small, the advice is to “wash your hands and face, and those of young children, after any prolonged dog licking episodes, just to be on the safe side.”

수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다.
Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.

그때에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “개가 핥듯이 혀로 물을 핥아 먹는 사람과 무릎을 꿇고 마시는 사람을 모두 구별하여 세워라.”
Then Jehovah said to Gidʹe·on: “Separate everyone who laps up the water with his tongue just as a dog laps, from those who bend down on their knees to drink.”

이런 식으로 많은 사람은 말에서 떨어져 흙먼지를 핥아 보는 경험을 처음으로 하게 된다!
Many of them thus get their first taste of licking the dust!

그의 시체를 장사 지내려고 사마리아로 옮겨 왔는데, “그들이 사마리아의 못가에서 병거를 씻기 시작하자, 개들이 그의 피를 핥았다.”
His body was brought to Samaria for burial and when “they began to wash off the war chariot by the pool of Samaria . . . the dogs went licking up his blood.”

7 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “물을 핥아 먹은 300명으로 내가 너희를 구원하고, 미디안을 네 손에 넘겨주겠다.
7 Jehovah now said to Gidʹe·on: “I will save you with the 300 men who lapped the water, and I will give Midʹi·an into your hand.

어미는 새끼를 전혀 도와주지 않는데, 심지어 핥아 주지도 않는다.
She does nothing to help it, not even licking it.

해삼은 각각의 촉수를 사용하고 나면 매번 입으로 그 촉수를 “핥아서” 먹이를 떨어낸 후에야 다시 그 촉수로 먹이를 찾습니다.
Each tentacle, in turn, is “licked-off” before returning to continue the search.

그의 적들이 흙먼지를 핥을 것입니다.
And his enemies will lick the dust.

저는 500종을 상당히 잘 알고 있지만, 단지 겉만 핥은 격임을 깨닫고 있습니다.
Even though I know 500 species pretty well, I realize that I am just scratching the surface.

이것이 바로 고양이과 동물의 혀가 줄과 같아서 쉽사리 뼈를 문질러 살을 깨끗이 핥을 수 있게 하는 것이다.
It is these that make the tongue in the cat family so rasplike that they can easily scrape bones clean of all flesh.

“개가 우리에게 달려와서는 마치 우리가 집에 온 것이 하루 종일 자기에게 있었던 일들 중 가장 좋은 일이라도 되는 듯이 꼬리를 흔들어 대고 우리를 핥을 때, 그것을 ‘사랑’이라고 불러도 무방할 것 같다.”
Jonica Newby concludes: “When a dog comes running up to us, wagging its tail and licking us as though our coming home was the best thing that had happened to it all day, it seems fair to call it ‘love.’”

테디는 고무나무 잎으로 된 단단한 음식을 먹을 수 있을 만큼 나이가 들 때까지는 소젖을 먹고 자랐다. 테디는 새끼 고양이처럼 소젖을 잘 핥아 먹었다.
They named her Teddy, and until she was old enough to begin a solid diet of gum leaves, she thrived on cow’s milk, which she lapped up like a kitten.

··· 나는 어휘가 풍부한 ‘반투’어에 가득찬 여러 가지 현상의 겉만 핥았을 뿐이다.”
I have but scraped the surface in regard to many of the phenomena which abound in this rich Bantu tongue.”

적들이 “흙먼지를 핥”게 한다는 것은 그들을 격파한다는 것, 완전히 복종하게 만든다는 것을 의미한다.
Causing foes to “lick the dust” means vanquishing them, effecting their complete subjection.

난 더럽고 찌꺼기 핥는 악마를 상대 하는데 거리낌이 없는데
But I have no qualms about using it on a filthy, scum-sucking demon.

심지어 개들이 와서 그의 부스럼*을 핥기까지 했습니다.
Yes, even the dogs would come and lick his ulcers.

흙먼지를 핥는 것은 패배와 멸망을 상징한다.—시 72:9; 사 49:23.
Licking the dust is symbolic of defeat and destruction. —Ps 72:9; Isa 49:23.

6 그렇게 했더니, 손을 입에 대고 물을 핥아 먹는 자들의 수가 300명이었고, 나머지 백성은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다.
6 The number of those lapping up the water, putting their hand to their mouth, was 300 men.

“두꺼비 핥기”의 뒤를 이은 “두꺼비 흡입”
“Toad- Smoking” Succeeds “Toad- Licking”