헬가 oor Engels

헬가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Houndoom

voorbeelde

헬가, 날 떠나지 마
Helga, come back.

해를 거듭할수록 그 느낌이 더 강해지는군요.” 1948년에 독일의 벧엘 집에서 일하기 시작한 헬가의 설명이다.
“Looking back over my many years of Bethel service fills me with deep gratitude and great appreciation, which has grown from year to year,” explains Helga, who commenced work at the home in Germany in 1948.

어떻게 말할래, 헬가?
What do you say, Helga?

고아였던 헬가는 베르겐에 살았고 열일곱 살 때 주일 학교 교사가 되었습니다.
She was an orphan and lived in Bergen, where she had become a Sunday-school teacher at the age of 17.

헬가가 보낸 편지를 받으면 무척 행복합니다.
Mail from Helga makes me extremely happy.

프리드리크의 약혼녀인 헬가와, 어머니와 여동생도 모두 진리의 편에 섰습니다.
Fridrik’s fiancée, Helga; his mother; and his sister all took their stand for the truth.

(고린도 전 7:39) 놀랍게도 헬가는 연구를 시작하였다.
(1 Corinthians 7:39) To his surprise Helga started studying.

게르다와 헬가는 서로 수천 킬로미터 떨어진 곳에서 살고 있지만, 35년도 넘게 좋은 친구로 지내고 있습니다.
Gerda and Helga live thousands of miles apart, but they have been good friends for over 35 years.

토르셸은 이 작은 회중과 연합하기 시작했으며 1919년에는 헬가와 결혼했습니다.
Torkel joined the small congregation, and in 1919 he and Helga were married.

바보가 아니라고, 헬가
I'm not a fool, Helga.

1년 뒤에 우리는 네덜란드 북부 그로닝겐 시로 이사하였는데, 독일 출신 파이오니아인 페르디난트 홀토르프와 헬가 홀토르프 부부와 그들의 딸과 함께 같은 집에서 살았습니다.
A year later we moved to the city of Groningen, in the north of the Netherlands, where we shared a home with German pioneers Ferdinand and Helga Holtorf and their daughter.

오늘 이곳에 있는 상당수의 여러분과 같은 또래였던 누나는 청녀 교사였던 헬가 파스만 자매님과 다른 몇몇 사람과 함께 짧은 시간 동안 서독을 통과하는 기차를 탔습니다.
My sister—who would have been the age of many of you here today—together with Helga Fassmann, her teacher in Young Women, and some others took a train that passed briefly through West Germany.

어떤 남자들은 여자들에 대한 욕망이 있지, 헬가
It is not for you to know.

그는 애인인 헬가에게 자기가 여호와의 증인이 될 것이기 때문에 결혼할 때까지는 동거할 수 없다고 말하였다.
He told his girlfriend, Helga, that they could no longer live together until they were married, since he was going to become one of Jehovah’s Witnesses.

걔한테 뭘 원하는 거야, 헬가?
What do you want to do with her, Helga?

“그 형님들은 할 일이 많으면서도, 언제나 다정한 한마디 말을 하거나 미소를 지을 시간을 내시지요”라고 헬가는 떠올린다.
“Although they have much to do,” reflects Helga, “the brothers always find time for a friendly word or a smile.”

헬가의 죽음에대해 매우 유감스럽습니다
I'm sorry to hear of Helga's death.

프리드릭은 또한 ‘믿지 않는 사람과 결혼’하지 않고자 하기 때문에, 헬가도 성서 연구하기를 원하였다.
Friðrik also wanted her to study the Bible because he would not ‘marry an unbeliever.’

헬가 후플푸프(Helga Hufflepuff) 후플푸프 기숙사의 설립자이다.
The founder of this house is Helga Hufflepuff.

걘 몹시 겁먹고 있어, 헬가
She's very frightened, Helga.

노르웨이 최초의 파이오니아 자매는 헬가 헤스였습니다.
The first pioneer sister in Norway was Helga Hess.

프리드리크는 짧지만 확실하게 “헬가가 성서 연구를 하고 싶어 합니다!”
Fridrik’s message was short but firm: “Helga wants a Bible study!”

하고 말하였습니다. 그래서 선교인들은 헬가와 연구할 마련을 하였습니다.
So the missionaries arranged to study with Helga.

젊은 여자인 헬가도 자신의 남자 친구에 대해 그와 비슷하게 이렇게 말했습니다. “주목을 전혀 받지 못하는 것보다는 훨씬 낫기 때문에 그가 때려도 그냥 놔 두지요.”
A young woman named Helga similarly said of her boyfriend, “I let him beat me because it’s still better than not being noticed at all.”

몇 해 전에 오드니 헬가도티르라는 여자가 자신의 아들 부부를 방문하였는데, 아들 부부는 여호와의 증인과 연구를 하고 있었습니다.
Some years ago, a woman named Oddný Helgadóttir visited her son and daughter-in-law, who were studying with Jehovah’s Witnesses.