혼동 oor Engels

혼동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

confusion

naamwoord

오늘날 많은 가정에서는 그러한 역할이 모호하거나 혼동되어 있습니다.
In many families today, such roles are blurred or confused.

Soortgelyke frases

혼동하다
confuse · to confuse

voorbeelde

우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

당신이 절대 잃을 수 없는 마침내 이기겠다는 믿음과 그것들이 무엇이든지 지금 현실의 가장 가혹한 사실들을 직시하는 훈련을 당신이 절대로 혼동하면 안 됩니다."
You must never confuse faith that you will prevail in the end—which you can never afford to lose—with the discipline to confront the most brutal facts of your current reality, whatever they might be.

“군비 축소를 평화와 혼동하는 것은 대단히 큰 잘못이다.” 윈스턴 처칠은 나라들이 제 2차 세계 대전에 뛰어들기 다섯해 전에 위와 같이 말하였다.
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.

하지만 혼동과 불안 중에 우리 자녀들이 성약 안에서 태어났으며, 그 성약으로 인해 우리 딸아이는 영원히 우리에게 속해 있다는 생각이 들었습니다.
However, in the midst of the confusion and uncertainty, the thought that our children had been born under the covenant came to our minds, and through that covenant, our daughter belongs to us for eternity.

처음에는 정부 당국이 여호와의 증인들에 관하여 어느 정도 혼동하는 것같았다.
It appears that at first the government was somewhat confused about Jehovah’s witnesses.

이것이 색깔이 검지만 갈색 설탕과 혼동해서는 안 된다. 후자의 것은 일반적으로, 단순히 정제된 백설탕에 당밀을 뿌린 것이다.
Although dark in color, this should not be confused with brown sugar, which generally is simply white refined sugar sprayed with molasses.

예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.
As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.

정의는 좀 혼동이 될 수도 있는데 예제와 함께 보시면 아주 쉬워질 것입니다 소수란 그 수가 자연수이면서
Lets figure out if some numbers are prime or not.

오늘날 많은 가정에서는 그러한 역할이 모호하거나 혼동되어 있습니다.
In many families today, such roles are blurred or confused.

그렇게 혼동하는 것은 주로 가톨릭의 논쟁자들이 고의적으로 왈도파의 전파 내용을 알비파 즉 카타리파의 가르침과 동일시하였기 때문입니다.
This confusion is primarily due to Catholic polemists who deliberately attempted to identify Waldensian preaching with the teachings of the Albigenses, or Cathari.

도구와 본질을 혼동하지 마세요.
Don't mix the tools with the substance.

이런 연구가 말하는 바는 예전에 겪었을 수 있는 어떤 경험에 대해서 사람들에게 잘못된 정보를 제공하면 사람들은 자신의 기억을 왜곡하거나 혼동하거나 바꿀 수 있다는 겁니다.
And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.

여기서 말하는 자유주의란 현대 미국의 자유주의와 혼동되어서는 안되며, 분명하게 고전적 자유주의로 인식 되어야한다.
For all intents and purposes, liberalism here refers to classical liberalism and should not be confused with modern liberalism in the United States,.

실험 결과가 유효함(혼동 변수가 없음)을 보장하기 위한 적절한 통제의 선택과 사용은 매우 어려워질 수 있다.
The selection and use of proper controls to ensure that experimental results are valid (for example, absence of confounding variables) can be very difficult.

그들은 숨바완가에 있는 키타왈라의 혁명적인 추종자와 여호와의 증인을 혼동하였기 때문이다.
They were confusing the revolutionary followers of Kitawala in Sumbawanga with Jehovah’s Witnesses.

천체의 운행이 사람들의 생활에 영향을 미치거나 미래를 예고한다는 믿음에 따라 천체의 운행을 연구하는 점성술을 천문학과 혼동해서는 안 된다. 천문학은 영매술과 관련 없이 별과 행성 및 그 밖에 우주의 여러 천체를 과학적으로 연구하는 학문이다.
Astrology, a study of the movements of heavenly bodies in the belief that they influence people’s lives or foretell the future, is not to be confused with astronomy, which is the scientific study of stars, planets, and other natural objects in space without any spiritistic connotations.

일부 사람들은 행복을 육체적 쾌락과 혼동하여 관능을 만족시킴으로 그 행복을 찾으려고 합니다.
Some persons confuse happiness with mere physical pleasure and seek to find it by satisfying the senses.

여러분은 병과 사람을 혼동하지 않는 것의 중요성을 잘 부각시켰습니다.
You well highlighted the importance of not confusing the illness with the person.

주께서 그녀와 함께 하시기 때문에 악을 두려워 하지 않습니다.5 그녀의 인생에는 모호함이나 혼동이 없습니다.
She fears no evil, for God is with her.5 There is no ambiguity, no uncertain trump in her life.

(그러나, 후춧가루와 혼동하지 말 것이다.)
(Not to be confused with black pepper, however.)

또한, 제가 앞서 말씀드린 인지적 편견, 공포감, 전통적인 믿음은 간단하게 말해 현실과는 다른 미흡한 모델이기 때문에 그런 느낌은 실제와 허구를 혼동시킵니다.
Also, feelings that cloud the issues -- the cognitive biases I talked about earlier: fears, folk beliefs -- basically, an inadequate model of reality.

하지만 가장 큰 문제는 사람들이 여호와의 증인을 키타왈라와 혼동하고 있는 것이었습니다.
However, the biggest problem was that people confused Jehovah’s Witnesses with the Kitawala.

수명이 짧은 원추리꽃을 같은 백합과(科)에 속하는 다른 꽃들과 혼동해서는 안 됩니다.
Its short-lived flower must not be confused with other flowers of the same family, Liliaceae.

자유 의지를 행사할 권리와 선악을 결정할 권리를 왜 혼동해서는 안 됩니까?
Why should we not equate free will with the right to decide what is good and what is bad?

성서에 따르면 아내는 남편에게 복종해야 하고 자녀는 부모에게 순종해야 하는데, 이 두 가지를 혼동하는 남편들이 있습니다.
Some husbands confuse what the Bible says about wifely subjection with what it says about the obedience of a child to his parent.