흘러가다 oor Engels
흘러가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to pass, to go by, to elapse
to flow, to run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
그리하여 수년의 세월이 흘러갔다.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
지구에서 가장 큰 강인 아마존 강은 전체 담수의 5분의 1을 차지하는데 지구의 모든 대륙을 지나 바다로 흘러가게 되고 하루에 170억 톤이 대서양으로 흘러갑니다.
See you tonight?ted2019 ted2019
26 그 후 여러 해가 흘러간 지금, 우리는 여호와 하나님께서 아들 예수 그리스도를 이방인의 때가 끝난 1914년에 하늘의 메시야 왕국에 즉위시켰다는 증거를 과거 어느 때보다 더 많이 가지고 있읍니다.
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
교회 지도자들은 빛과, 영감과, 계시와 하나님의 뜻으로 가득 차 있을 수 있습니다만, 그들의 다음 단계에 있는 역원들과, 우리 자신이 의무와 관련하여 부지런히 일하지 않음으로 해서, 그 빛을 받기에 합당한 상태가 되지 않으면, 강물이 흘러가지 못하고 막히는 것과 같다는 것을 여러분은 알지 못합니까?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLDS LDS
토트넘은 2008-09 시즌을 참혹하게 시작했는데, 우드게이트는 기자 회견에서 상황이 리즈 유나이티드가 강등당한 해보다 나쁘게 흘러갔다고 밝혔다.
It' s my best friend' s kid sister rnd lWikiMatrix WikiMatrix
자신만의 감정과 심리적인 상태는 시간과 함께 흘러갑니다. 과거에 대한 추억이나 후회, 미래에 대한 꿈이나 희망 같은 것 말이죠.
Well, your head ain' t made of straw, you knowted2019 ted2019
하지만 나아만이 언급한 다마스쿠스에는 나르엘아와이 강이 가로질러 흘러가는 다마스쿠스 평야도 포함되었을 수 있다.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
(마태 24:45; 요한 10:16) 가르침을 잘 받아들이는 이 그리스도인들은 예수께서 지금 여호와의 하늘 왕국에서 통치하고 계시며 현 악한 사물의 제도의 끝과 의가 깃들여 있을 신세계의 도래를 향해 시간이 신속하게 흘러가고 있음을 깨닫게 되었습니다.
A Nazi artistjw2019 jw2019
지금 흘러간 약간의 여유 시간은 나중에 큰 저장을 의미할 수 있다.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
모든 모임과 접견, 확인, 성임이 기대된다. 하지만 어제는, 오늘 하루가 얼마나 바쁘게 흘러갈지를 생각하니 내 자신이 조금은 안 됐다는 생각이 들었다.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?LDS LDS
(왕첫 18:19-39) 시험을 마친 후 엘리야는, 갈멜의 동쪽 기슭을 따라 흐르다가 결국 악고 만으로 흘러가는 키손 급류 골짜기로 거짓 예언자들을 끌고 내려가 그곳에서 그들을 살육하였다.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
그들은 세월이 흘러가면서 죽게 될 것이지만 이들 각자에 관하여 예수께서는 “마지막 날에 내가 그를 다시 살리”리라고 말씀하셨읍니다.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
“잔잔히 흘러가는 실로아 물”이라는 표현은 이 수로의 기울기가 완만했음을 가리키는 것일 수 있다.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
때로는 우리의 삶이 꽤 오랫동안 순탄하게 흘러가는 것처럼 보일 수도 있습니다.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILDS LDS
솟아 있는 석회암 봉우리들이 리 강을 따라 겹겹이 늘어서 있는 아름다운 모습은 관광객들에게 깊은 인상을 심어 줍니다. 안개가 낀 이 산들 사이를 흘러가는 맑은 강물을 보노라면, 시편 필자의 이런 말이 떠오를지 모릅니다.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
수면은 뇌에도 매우 중요하다고 알려져 있습니다. 당신이 잠이 들면 순환 중인 혈액의 5분의 1이 뇌로 흘러갑니다.
It' s double what you were taking when I hired youted2019 ted2019
나와 함께, 내가 사는 지역의 하수 처리장을 견학하면서, 물이 어디로 흘러가는지 그리고 어디에 살고 있든 배수구나 변기를 통해 물을 흘려버리기 전에 신중히 생각해 보는 것이 왜 유익한지 알아보도록 합시다.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
시간이 흘러가면서 두개의 돛대를 가진 배들이 나타나기 시작하였다; 그 후 세개 그리고 심지어는 네개의 돛대를 가진 배들이 나타났다.
And you drank it to save my life?jw2019 jw2019
모든 것이 잘못된 방향으로 흘러가고 있는 것 같았고 돌아가서 도와야 한다고 생각했습니다.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youted2019 ted2019
이제 대수층의 물이 빙상 아래 기반암에 닿는다는 걸 아니까 다음 질문은 바로 이겁니다. 그러면 얼음이 바다로 흘러가는 속도가 더 빨라지는가?
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatted2019 ted2019
시간은 빠르게 흘러가는 물과 같지만, 잘 이용하면 훌륭한 일을 해낼 수 있다
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?jw2019 jw2019
5 “사람의 됨됨이는 흔히 종교적인 교훈을 들을 때 그 사람의 생각이 흘러가는 방향을 보면 알 수 있다”는 말이 있습니다.
I want you to shoot mejw2019 jw2019
사이가 나쁘면 그걸 아이한테 분명히 퍼붓습니다 그 감정이 가장 밑으로 흘러가는 곳
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeQED QED
훌륭한 코메디는 듣는 사람들이 이야기가 한쪽으로 흘러가고 있다고 만들고는 갑자기 반대쪽으로 가게 하는 일종의 말장난이라고 할 수 있죠.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.