땀을 흘리다
perspire · sweat · to perspire
흘리다 oor Engels
흘리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
To drop something.
To flow with, or spill.
to shed
연설 도중에 좌절을 느껴 눈물을 흘리곤 하였는데, 연설을 끝마칠 수가 없었기 때문입니다.
Partway through his talks, he would begin to shed tears of frustration, since he was unable to finish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
12 그리스도교국의 교직자들은 다른 종교 지도자들보다 피흘리는 일에 대해 더 비난받아 마땅합니다.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingjw2019 jw2019
미국에 있는 미시시피 강 하나가 매년 바다로 흘려보내는 물의 양만 하더라도, 오스트레일리아에 있는 모든 강과 하천이 바다로 흘려보내는 물의 양을 다 합친 것보다도 거의 60퍼센트나 더 많을 정도입니다.
You know they were lies!jw2019 jw2019
본 발명의 일측면에 따르면, 공기를 압축하는 압축기, 압축기로부터 배출된 공기와 연료가 연소되는 연소기 및 연소기로부터 배출되는 연소 가스로 구동되는 터빈을 구비한 가스 터빈 장치에 있어서,연소기 및 터빈에는 냉각유로가 설치되고, 냉각유로로 초임계유체를 냉각유체로서 흘려 연소기 및 터빈을 냉각하는 것을 특징으로 하는 초임계유체 냉각 가스터빈 장치가 제공될 수 있다.
Who Coughed?patents-wipo patents-wipo
그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.
Answer as simply and honestly as possibleted2019 ted2019
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.
What y' all call " nice, " I call reverse racismjw2019 jw2019
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLDS LDS
페레이라가 자신은 살상이나 피를 흘리는 일과 관련된 것은 그 어느 것도 하고 싶지 않다고 대답하자, 그 군대 장교는 페레이라가 증인임을 알아차렸습니다.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
1945년에 제2차 세계 대전이 끝났고, 엄청난 피를 흘린 인류 역사상 최악에 속하는 시기가 막을 내렸습니다.
We both knowjw2019 jw2019
■ 22-3면: 1974년에 오스트레일리아와 1985년에 콜롬비아에서 많은 사람들이 재난 경고를 무심히 흘려버린 이유는 무엇이며, 그로 인해 어떤 결과를 당하였습니까?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
죄를 용서받기 위해 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음을 갖는 것이 절대적으로 필요합니다.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
왕국회관에 도착한 후 15분 정도가 지나야 겨우 통증이 가라앉아 눈물을 흘리지 않고 견딜 수 있을 정도였던 것이다.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
그리스도인들은 “하나님이여 나의 구원의 하나님이여 피 흘린 죄에서 나를 건지소서”라고 기도하고 있다.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
므낫세는 심한 우상 숭배를 행하고 무고한 피를 많이 흘린다. 아시리아인들에게 포로로 끌려갔다가 회개함에 따라 여호와에 의해 왕좌를 되찾는다
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
예수께서는 친구인 나사로에 대해 그런 깊은 애정을 느끼셨는데, 나사로의 죽음과 관련하여 “눈물을 흘리”실 정도였다.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
그러나 도박꾼들이 일확 천금을 꿈꾸는 것은 탐험가들과 개척자들이 모험을 하면서 땀흘려 일하던 시대와는 큰 차이가 있는 것이다.
You help my world evolvejw2019 jw2019
그들은 ‘유대’교의 전통을 지지하고 그들의 기록을 지지하였기 때문에 그들의 피흘린 죄에 대해 사회적 책임이 있었던 것입니다.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
3 예수께서는 죽으시기 얼마 전에, 추종자들에게 자신이 흘릴 피가 “[새] 계약의 피”라고 말씀하셨습니다.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
연설 도중에 좌절을 느껴 눈물을 흘리곤 하였는데, 연설을 끝마칠 수가 없었기 때문입니다.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
저와 에드문도가 연단에서 끌어안고 우는 모습을 보고 청중들도 함께 눈물을 흘렸습니다.”
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
가족을 잃은 사람들은, 예수께서 나사로가 죽었을 때 우신 것처럼, 비탄의 눈물을 흘릴지 모릅니다.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
서사시는 오딘과 그 아내 프리그가 흘리드스캴프에 앉아 여러 세계를 구경하는 장면에서 시작한다.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.