-를 온통 바른 oor Engels

-를 온통 바른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plaster

verb noun

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

Soortgelyke frases

발라타고무
balata rubber

바르 미츠바
bar mitzvah

바르게
aright

바르나
Varna

민바르
minbar

크라스노그바르데이스키 구
Krasnogvardeysky District

바른
correct · just · right

벽지를 바르다
wallpaper

코바르온
Cobalion

voorbeelde

평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.
The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.

바르게 하사 주 기쁨 드리게 하소서.
Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.

‘이렇게 해서 너는 나의 사람이 되었다. 9 내가 너를 물로 씻어 주고 네게서 피를 씻어 내고 기름을 발라 주었다.
9 Furthermore, I washed you with water and rinsed away your blood and put oil on you.

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

니파이후서 25:28~29을 읽으면서 니파이는 무엇이 “바른 길”이라고 말했는지 찾아본다.
Read 2 Nephi 25:28–29, and identify what Nephi said was “the right way.”

또한 피부에 바르거나 떨어뜨려서 사용하는 화학 물질에 대해서도 주의해야 한다.
Chemical awareness also applies to what we put or spill onto our skin.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.
▪ Drive courteously at all times.

주의 판결 의롭고 바르며,
His rulings prove to be true, right, and just.

부모님은 징계에 철저한 분들이어서, 자녀들이 예의 바르고 얌전하고 공손하기를 기대하셨습니다.
My parents were real disciplinarians and expected their children to be mannerly, well- behaved, and respectful.

그녀는 행실이 바르지 않거든
She's a slut.

성서의 잠언은 이렇게 말합니다. “어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라.”
The Bible proverb says: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward.”

언론인 귄터 발라프는 터키인 근로자로 가장하고 독일의 제강 공장에서 노동을 하였다.
JOURNALIST Günter Wallraff disguised himself as a Turkish worker and labored in a German steelworks.

야심에 차 있던 압살롬과는 달리, 바르실래는 지혜롭게도 겸허를 나타냈습니다.—잠언 11:2.
Unlike ambitious Absalom, Barzillai wisely displayed modesty. —Proverbs 11:2.

그 후로도 사무엘은 이스라엘을 계속 재판하였으며, 그렇게 하는 동안 해마다 베델과 길갈과 미스바를 순회하였다.
Thereafter Samuel continued judging Israel and, as he did so, made a yearly circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah.

수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
This was all while I was in surgery.

그렇게 그들에게 옷을 입히고 신발을 주고 먹을 것과 마실 것을 주고 피부에 바를 기름을 주었다.
Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.

어떤 고기를 사용하든 간에, 고기 0.5킬로그램당 한 큰 술의 비율로 훈제용 액체 양념을 고기 전체에 바른다.
In any event, rub the whole roast with one tablespoon of liquid smoke per pound [0.5 kg] of meat.

그 예의 바른 군인들은 자신들이 베푼 친절이 당시 증인들에게 얼마나 큰 도움이 되었는지 전혀 알지 못했습니다.
Little did those polite soldiers know how much their kindness benefited the Witnesses at that time.

저는 교회의 장로들을 청할 것이요. 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 위하여 기도할찌니라.
Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah.

고대 이스라엘에서 후대하는 집주인은 손님들의 머리에 기름을 발라 주었읍니다.
In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

“예절 바른 사람이 되게 하기 위해서는 자녀들에게 징계가 필요하다.
‘Children need discipline in order to become civilized.

바르실래는 소비와 마길과 함께 관대하게도 많은 물품을 마련하여 다윗이 쓸 수 있게 해 주었습니다.
Barzillai and two other men generously placed many provisions at David’s disposal.

그들은 작은 나뭇 가지를, 공기 중에 노출되면 굳어버리는 풀과 같은 침을 발라 엮어서 둥우리를 만든다.
They form them by assembling tiny twigs and joining them together with their glue-like saliva that hardens when it is exposed to the air.

어린 패트릭은 후에 드레스를 입고 립스틱을 바른 채 발견되고, 그것은 그의 양가족을 화나게 만든다.
Biologically male, a young Patrick is later shown donning a dress and lipstick, which angers his foster family.

“어떤 종교는 바르고 어떤 종교는 그르다는 것을 어떻게 압니까?
“WHO can say that one religion is right and another is wrong?”