-를 사랑하다 oor Engels

-를 사랑하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

care

verb noun

내가 부모님을 사랑스럽게 보살펴 드린다면, 그것은 자녀들에게 어떤 본이 될 것인가?
What example can I give my children by lovingly caring for my parents?

Soortgelyke frases

미안하다, 사랑한다
I'm Sorry

사랑하다
be fond of · love · to love

너를 사랑해
I'm in love with you

사랑하는
beloved · dear · loving

사랑해요
I love you

정말 많이 사랑해
I love you very much

사랑니
wisdom teeth · wisdom tooth

사랑적
erotic

사랑해
I love you · love you · nansna

voorbeelde

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

그 때에 사람들은 자기를 사랑하고 ··· 하나님을 모독하고, ··· 비방하고 절제가 없 ··· 을 것입니다.”—디모데 후 3:1-5, 새번역.
For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.

게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는
She's gonna be with me, who she loves more than her own parents.

뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.

그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다.
Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.

여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].

사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.
And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

(자신을 껴안고 “사랑해요”라고 말한다.)
Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).

하나님은 사랑이십니다.
GOD is love.

··· 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로, 하느님께서는 우리에게 자기의 사랑을 추천하십니다.”
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”

20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다
20 Abandoned by Parents—Loved by God

그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’
3 “I love the Father.”

□ 요나단은 다윗에 대한 충성스러운 사랑을 어떻게 표현하였읍니까?
□ How did Jonathan express loyal love for David?

따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.
Consequently, there is no need for anyone to go to extensive means to try to preserve the body of a loved one who has died.

돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다.
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.

계속하여 ‘베드로’는 다음과 같이 말하였읍니다. “마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하[라].”
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”

바울은 아마도 무엇 때문에 고린도 사람들에게 “사랑은 오래 참”는다고 말했을 가능성이 있습니까?
Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?

여호와께 대한 사랑을 가지고 있는 사람들은 그리스도인 권면에 대해 매우 깊이 감사합니다.
Christian exhortation is very much appreciated by those who have love for Jehovah.