(한국말을) 가르쳐주실래요?
Me podría enseñar (Español)?
가르치다 oor Spaans
가르치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
enseñar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
멕시코인에 그에게 스페인어를 가르쳐 주었다.
Un mexicano le enseñó español.
adiestrar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
dar clase
예를 들어, 브란트 형제는 전기 회사에서 근무했고 어떤 선교인들은 영어를 가르치는 일을 했습니다.
Por ejemplo, el hermano Brandt trabajó en la compañía de electricidad, y hubo quienes dieron clases de inglés.
educar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
좋은 부모는 자녀와 대화를 나누고 자녀를 잘 가르칩니다.
Los buenos padres hablan con sus hijos y los educan.
instruir
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
어미는 또한 새끼들에게 자기 방어, 사냥 및 물고기 잡는 법을 가르친다.
También los instruye en la autodefensa, la caza y la pesca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
¡ Volteenla!jw2019 jw2019
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLDS LDS
누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.
Y sé que tú lo sabesLDS LDS
베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasjw2019 jw2019
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
A su padre, A sus hermanos y hermanasjw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
Siempre voy a ser honesta contigoLDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
He llegado aquí.Tengo derechoLDS LDS
모범과 교훈으로 자녀에게 복음을 가르치지 않았다면?
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?LDS LDS
시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLDS LDS
스리랑카에서 전파하고 가르치는 일
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesjw2019 jw2019
할머니는 이렇게 기록하셨다. “나는 평정을 유지하며 말했다. ‘내가 내 아이들에게 종교를 가르침으로써 하나라도 잘못을 저지르고 있다고 생각하시면 나를 투옥해도 좋습니다.’
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLDS LDS
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Hay más hombres en el mundoLDS LDS
내가 가르쳐줬던 것 같은데
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
Especificaciones generalesjw2019 jw2019
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.jw2019 jw2019
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
¿ Qué quieres, Rico?ted2019 ted2019
구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLDS LDS
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Y lo escondistejw2019 jw2019
나의 복음을 전파하라는 그들이 교회 역사상 예수 그리스도의 복음을 가르치는 가장 훌륭한 교사가 되도록 도움을 주었습니다.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLDS LDS
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhowerjw2019 jw2019
청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLDS LDS
도로 안전에 관한 한, 가르치기에 너무 이른 나이란 결코 없다.”
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Y no quiero decir que no fuese un placerLDS LDS
요는, 우리의 노력이 현재 하나님의 회중이 성취하고 있는 전파하고 가르치는 중대한 일에 기여하고 있는가? 하는 점이다.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.