거기에
ahí · allá · allí
거기 oor Spaans
거기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
allá
거기에 한번 있었던 적이 있어.
Estuve allá una vez.
allí
그 사람은 거기서 휴가를 보냈다.
Se quedó allí durante las vacaciones.
ahí
톰은 매리한테 거기서 수영하지 말라고 말했다.
Tom le dijo a Mary que no nadara ahí.
hacia allá
내일 거기로 비행기 타고 돌아갈 생각이었는데
Yo iba a volar hacia allá mañana.
por allí
어쩌면 흑곰이 거닐었을 겁니다. 어쩌면 원주민도 거기에 있었겠죠.
A lo mejor un oso negro pasase por allí; y quizá los indígenas norteamericanos estuvieron allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마을을 찾았어요. 인도 남부에 있는 칼리쿠팜입니다. 거기에 벽속의 구멍에 컴퓨터를 넣고
Y sabrán que es la gloriaQED QED
(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?jw2019 jw2019
그들의 생각에 대해서 총괄해서 말할게 있다면, 지금 거기에 대해 한번 생각해봐야 할 때입니다.
Continúa con la entregated2019 ted2019
많은 사람들이 그 바닐라를 구입하고 있지만 거기에 독성이 있을 수 있다는 사실은 모르고 있지요.
Tu primera historia era mejorjw2019 jw2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicojw2019 jw2019
치안판사가 거기 있었어야 했는데...
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다 구어진 다음에는 거기서 떼어낸다.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
거기까지 가려면 얼마나 걸리지?
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거기가 안전하다는 보장 있어요?
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거기서 한발 더 나아가서
Eltérmino fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ated2019 ted2019
그가 거기 있지?
¿ Desde quéhora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「신 성서 주해서」에서는 얼마의 참고가 되는 지식을 알려 준다. (1965년판) “‘게헨나’는 ‘예루살렘’에 있는 ‘힌놈’의 골짜기의 이름을 희랍식으로 부른 것인데, 거기에는 그 도시의 쓰레기를 소각하기 위해 항상 불이 타고 있었다.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruojw2019 jw2019
거기가 어딘데?
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거기에서 예수께서는 제자들에게 사람들을 찾아내라고 말씀하셨읍니다.
Nos vendrá bien vivir en el campojw2019 jw2019
2 거기에는 참되지 아니한 것 곧 사람의 손에 의한 가필이 많이 실려 있느니라.
Tú dices que... estás esperando algoLDS LDS
거기에는 심지어 ‘재즈’, ‘로큰롤’ 및 고전 음악 선집도 포함되어 있었다.
Puede aprenderjw2019 jw2019
그 남잔 아직 거기 살아
' Estuviste hermosa alli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 대중으로부터 효과적으로 정보를 얻는 구조를 생각해야 합니다. 널리 퍼진 온라인 정보의 사실을 확인하고 거기에 참여하는 사람들에게 보상을 해야 합니다.
Es usted una profesional del espectáculo?ted2019 ted2019
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
¿ Qué averiguaste?jw2019 jw2019
서슴없이 동성애 생활을 하면서 거기서 최대의 유익을 얻어 내는 것이 좋겠다.”
Exacto.Parece que algunas se abrieronjw2019 jw2019
··· 이러한 종류의 연구는 인간의 배아에서 채취한 세포를 이용하는 것이므로 인간의 생명이 신성한 것이라는 개념과 정면으로 충돌한다고 많은 사람들은 생각하는데, 거기에는 타당한 이유가 있다고 나는 생각한다.”
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "jw2019 jw2019
거기에는 인간으로부터는 도저히 나올 수 없는 지식이 들어 있습니다.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
거기에는 또한 솜털이 달린 5‘센티미터’ 가량의 버들개지 같은 것이 맺힌다.
Vuelves al casojw2019 jw2019
혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.
Ya terminé con eso, en buena leyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.