그늘 oor Spaans
그늘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
sombra
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
Por lo tanto, no será una mujer que virtualmente viva ‘a la sombra’ de su esposo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 28:19, 20) 그분은 자신의 백성을 “자신의 손 그늘에” 보호해 주실 것입니다.
¿ Se te ofrece algo?Oyejw2019 jw2019
우리는 “전능하신 자의 그늘 아래”서 영적 안전을 누리고 있읍니다.
Dicen que más que en Californiajw2019 jw2019
그리고 기온이 치솟을 때, 도시 사람들은 설사 혼잡한 공원에서 조그마한 풀밭이라도 확보하기 위해 애쓰지 않으면 안 된다 하더라도 나무 그늘 아래 앉는 것을 즐거워한다.
Existe la vocación, ¿ no?jw2019 jw2019
이들 일부 ‘히말라야’ 삼목들은 이제 높이가 50내지 60‘미터’에 달하며 가지들은 관광차 오거나 그냥 친지들과 너른 푸른 잔디에서 여가를 즐기기 위해서 찾아든 많은 방문객들에게 그늘을 제공해 주게끔 드리워져 있다.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonojw2019 jw2019
우리는 여기에 그늘을 만들었고 나머지 하나는 뜨겁게 두었습니다.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoted2019 ted2019
여호와께서 사람들을 보호하실 때 그분은 그들을 뜨거운 햇볕으로부터 보호해 주는 그늘과 같으시다.
Marvin, ¿ donde cresta de habíasmetido?jw2019 jw2019
동시에, 야외 봉사에 참여하고 생명을 위한 여호와의 마련을 배우도록 죽음의 그늘 아래 살고 있는 사람들을 돕는 것이 이처럼 중요한 때도 과거에는 없었다.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!jw2019 jw2019
이것은 작은 사람이 아주 큰 사람의 그늘에 있는 것이나 “곤비한 땅에 큰 바위 그늘” 같은 생명이 없는 것의 그늘에 있는 것이 아닙니다.
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
“주는 포학자의 기세가 성벽을 충돌하는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 보장이시며 환난 당한 빈핍한 자의 보장이시며 폭풍 중에 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니 마른 땅에 폭양을 제함 같이 주께서 외인의 훤화를 그치게 하시며 폭양을 구름으로 가리움 같이 포학한 자의 노래를 낮추시리이다.”—이사야 25:4, 5.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
여름 기온은 그늘에서도 섭씨 43도까지 올라갔다.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irjw2019 jw2019
새들은 조용한 햇볕과 그 아래 그늘을 떠나지 않는다.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasjw2019 jw2019
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
Debemos compartir el viaje la próxima vezjw2019 jw2019
우리가 만약 이런 규칙과 기준을 로마의 판테온에 적용해본다면, 이렇게는 절대 보이지 않았을 것이, 저기에 있는 아름다운 빛은 판테온 내부의 그늘이 같이
Gracias por el cocheQED QED
(마가 10:29-30) 그리스도인 장로들은 “바람을 피하는 피신처, 폭풍우를 가려 주는 은신처 같고, 물 없는 땅의 시냇물 같고, 피폐한 땅의 바위 그늘 같을” 수 있습니다.
Estás en buenas manosjw2019 jw2019
이사야는 이들에 관해 이렇게 말합니다. “그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리[라].”
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesjw2019 jw2019
요나는 니네베가 무사한 것을 보고 몹시 화가 난다. 요나는 도시 밖에 초막을 세우고 그 그늘 아래 앉아서 사태의 추이를 지켜본다
Me hace sentir como una niñajw2019 jw2019
이마의 땀을 닦을 때나 “집”에서—아마도 일꾼들이 그늘에서 잠깐 쉴 수 있도록 만들어 놓은 곳에서—간단한 점심을 먹을 때만 잠시 일손을 멈출 뿐입니다.
No le importa nada.Creo que le da cierto estilojw2019 jw2019
말라위: 2001년 5월 19일 토요일 오후가 끝나갈 무렵, 기다란 유칼리나무 기둥과 대나무와 마른 풀 등으로 만들어 놓은 그늘 아래 2200명이 넘는 말라위 증인들이 21개국에서 온 200명의 방문객과 함께 모였습니다.
Tienes droga en uno delos bolsillosjw2019 jw2019
베헤못은 양껏 먹고 나면 연대추나무 밑이나 미루나무 그늘 아래 눕습니다.
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고,+
Es su cumpleaρosjw2019 jw2019
만일 우리의 약점과 단점이 그늘 속에 가려 흐릿하다면, 구주의 구속하는 권능이 그것들을 치유하여 강점으로 만들게 할 수가 없습니다.12 역설적이게도, 자신의 인간적인 약점을 보지 못하면, 하나님 아버지께서 우리 각자의 내면에 양육하시고자 하는 신성한 잠재력 역시도 보지 못하게 됩니다.
Por favor, siénteseLDS LDS
하나님 손 그늘이
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!jw2019 jw2019
어둠도 없고 짙은 그늘도 없습니다. +
Chicos, un poco de ayudajw2019 jw2019
하지만 이 예를 한 번 보시지요. 이스라엘 동남부 그레이트 리프트 밸리 상에 있는 아라바 지역에는 그야말로 이스라엘 농업의 최고의 보석과도 같은 농장이 자리잡고 있습니다. 특히 온실이나 그늘막 농업의 본보기입니다. 에일랏(역주 : 이스라엘 남부 휴양도시)로 가는 도중 사막 한가운데에 있는 이곳을 볼 수 있습니다.
No me dejare que me operented2019 ted2019
하나의 묘목이 자라나서 아름다움과 그늘을 선사하는 당당한 나무가 되는 것을 보는 일은—특히 당신이 그것을 심고 돌보았을 경우—참으로 즐거운 일입니다!
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-Giuliajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.