네시 oor Spaans

네시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

las cuatro

naamwoord

우리는 새벽 네 시에 일어나서 일곱 시쯤 첫 성서 연구를 시작했다.
Nos levantábamos a las cuatro de la mañana, y a las siete comenzábamos nuestro primer estudio bíblico.

Soortgelyke frases

가와고에 시
Kawagoe

시나핀
sinapina

루갈-자게-시
Lugalzagesi

비역하십시
sodomizar

다카야마 시
Takayama

시광유사전
el tiempo vuela

지타 시
Chita

다니엘레 데 로시
Daniele De Rossi

voorbeelde

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.

(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.

내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.
No me había levantado a las cinco de la mañana para preparar arroz para mí misma.

과연, “태의 열매는 그의 상급”입니다.—시 127:3.
En realidad, “el fruto del vientre es un galardón”. (Salmo 127:3.)

여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Felices son los que muestran que verdaderamente aman la ley de Jehová.—Salmo 119:165 [118:165, TA].

시계열을 브러싱하면 기간 컨트롤과 같은 방식으로 작동됩니다.
El cepillado de datos de una serie temporal funciona igual que un filtro por rango de fechas.

시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
Un hombre inicuo llamado Sherem fue entre los nefitas, enseñándoles que no creyeran en Jesucristo.

그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.
Empezaba el servicio a las siete de la mañana y terminaba a las siete u ocho de la noche sin tomarse ni un respiro.

그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.
Y luego construyó ésta... esta es la Torre Smith de Seattle.

하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.
Después de la disolución final de su primer matrimonio, la joven se volvió a casar y llegó a conocer el mensaje de la Biblia por medio de su suegra, quien era testigo de Jehová.

사실상, 우리 각자가 직면하고 있는 중대한 쟁점은 “여호와라 이름하신” 하나님의 주권을 받아들일 것인가, 아니면 배척할 것인가 하는 점이다.—시 83:18.
En realidad, la gran cuestión ante cada uno de nosotros es si aceptamos o rechazamos la soberanía de Dios, “cuyo nombre es JEHOVÁ”. (Salmo 83:18, Versión Moderna.)

모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.
A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música.

집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?
Por nuestros comentarios en las reuniones, ¿estamos promoviendo amor, un interés altruista en el bienestar eterno de otros?

6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).

(시 110:1) 그분은 ‘멜기세덱’의 신분에 상응하는 영원한 제사장의 지위를 차지하실 것입니다.
(Salmo 110:1) Ocuparía la posición de sacerdote eterno a la manera de Melquisedec.

2시 방향 건물입니다!
¡ Salió de ese edificio!

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad.

러더퍼드가 1935년에 워싱턴 시에서 연설하였을 때, 그 소식은 무선과 전화선으로 여섯 대륙에 전해졌다
Rutherford habló desde Washington (D.C.), en 1935, el mensaje se transmitió por radio y líneas telefónicas a seis continentes

여호와를 찬송하여라, 그 만드신 모든 것들아, 그 지배[혹은 “주권”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]가 미치는 모든 곳에서.”—시 103:19-22.
Bendigan a Jehová, todas las obras suyas, en todos los lugares de su dominación [o “soberanía”, según la nota]” (Salmo 103:19-22).

여기에서 2019년 4월 5일 오전 11시(PST)에 시작하는 실시간 스트리밍에 등록하시면 됩니다.
Regístrate para ver la emisión en directo el 5 de abril del 2019 a las 11:00 (hora del Pacífico).

(시 83:18) 그리하여 1931년 봄에 나는 겨우 열네 살밖에 안 되었지만 여호와와 그분의 왕국의 편에 서게 되었습니다.
Así, durante la primavera de 1931, con solo 14 años de edad, me puse de parte de Jehová y de su Reino.

때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
Con el tiempo, el consejo del pueblo pasó una ley que requería que todos los que desearan predicar en las calles de Roseau tenían que obtener una licencia.

(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4.
Por eso, ¿te imaginas lo dolido que debe sentirse Jehová cuando ve que jóvenes criados “en [su] disciplina y regulación mental” hacen cosas malas a escondidas? (Efesios 6:4.)

(시 25:4, 5) 여호와께서는 ‘다윗’을 위해 그렇게 하셨으며, 분명히 그분은 그분의 현대 종들을 위해서도 그러한 기도에 응답하실 수 있읍니다.
Jehová concedió esa petición a David, y seguramente puede contestar a Sus siervos de hoy día una oración como ésa.

“여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라”고 시편 필자는 권한다.—시 97:10.
“Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo”, exhorta el salmista. (Salmo 97:10.)