끌어서 놓기
arrastrar y colocar
놓다 oor Spaans
놓다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
colocar
예를 들면, 엔진 외부의 원하는 부위 위에 X선 필름을 올려 놓습니다.
Por ejemplo, colocan una placa sensible a los rayos X en el lugar deseado del exterior del reactor.
poner
이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.
Ethan se sentó con él y puso la patineta sobre sus piernas.
situar
이 건물 맞은편에 있는 건물의 벽에는 아테네에 조상 대대로 내려오는 법률을 새겨 놓았습니다.
Un edificio situado frente a la stoá tenía grabadas en sus paredes las leyes ancestrales de Atenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
Un buscapleitosjw2019 jw2019
합당하게도 그런 환경에서 대회를 우선 순위에 놓았다.
La guerra de mi padre contra los bárbarosjw2019 jw2019
그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!jw2019 jw2019
+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.
¿ Por qué no te callas, por favor?jw2019 jw2019
동유럽의 증인들은 예수께서 세워 놓으신 무슨 본을 따랐습니까?
Todo sucedió en mis sueñosjw2019 jw2019
이 기사들은 치료를 위한 훌륭한 토대를 놓아 줍니다.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financierajw2019 jw2019
주소를 적어 놓고 간 사람은 702명이었으며, 청중은 2,000명이 넘었다.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.
Marca de identificaciónjw2019 jw2019
우리는 그 일을 우리가 집회에 참석하는 것만큼 부지런히 해야 합니다. 예를 들어, 한번에 15분 내지 20분 정도 연구하기 위해 시간을 정해 놓았다면 다른 일 때문에 이 계획이 지장을 받도록 해서는 안됩니다.
¿ Entiendes Io que te dije?jw2019 jw2019
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?jw2019 jw2019
여호와께서는 예언자 ‘이사야’를 통해 “네 모든 자녀는 여호와의 교훈을 받을 것이니 네 자녀는 크게 평강할 것”이라고 보증해 놓으셨다.
Energías renovablesjw2019 jw2019
이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.
No van a intervenir en mi clubjw2019 jw2019
사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casajw2019 jw2019
그러나 그러한 홍수가 지표 위에 여기 저기 흩어져 있는 광대한 “표이석”들을 파내서 옮겨 놓는 일을 할 수 있는가?
Mi situación es muy delicada, como la de Udjw2019 jw2019
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Absolutamentejw2019 jw2019
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Es una bromajw2019 jw2019
형제들은 자기들의 집이 어느 때에 수색당해도 문제가 없도록 대비해 놓아야 하였습니다.
Es el azufrejw2019 jw2019
하지만 지구를 놓고 봤을 때 잉여 열에너지의 93%는 바다에 갖혀있습니다.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yted2019 ted2019
그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
No querrás empezar pidiendo disculpasted2019 ted2019
이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLDS LDS
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateted2019 ted2019
그러나 당신은 자신의 모든 감정을 털어 놓을 수 있고 또 이해해 줄 친구들을 두고 싶은가?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
우리는 또한 그것을 미래사에 대하여도 그분께서 그분이 세워놓으시고 과거에 따르신 표준과 일치하게 행하실 것을 확신할 수 있는 증거로 보아야 할 것입니다.
¡ Lo recordé, otra vez!jw2019 jw2019
희귀 조류 관찰 기록을 놓고 경합을 벌이는 맹렬 관찰자들인 희귀 조류 연구가들은 320종까지 식별할 수 있습니다.
Fuiste mi primer besojw2019 jw2019
만일 하느님께서 아담이 죄에 빠질 것을 예지하시고 그렇게 정해 놓기까지 하셨다면, 여호와께서는 사람을 만드셨을 때 죄의 창시자가 되신 것이며 인류의 모든 악과 고통에 대해 책임을 지시게 됩니다.
Nombre de la administración ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.