사라진 언어
lengua extinta
사라지다 oor Spaans
사라지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
desaparecer
아마존 강우림이 놀라울 정도로 빠른 속도로 계속 사라지고 있다.
La pluviselva amazónica sigue desapareciendo a un ritmo alarmante.
desvanecerse
기압파는 지구를 일곱 바퀴 반 돌고 나서야 사라졌다.
Las ondas de presión en la atmósfera dieron siete vueltas y media a la Tierra antes de desvanecerse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수십 년 동안 이 두 나라가 서로 긴밀한 관계를 유지하게 만들었던 두 개의 공통적 위협이 사라져 버린 겁니다.
Pare cerca de mi casated2019 ted2019
부패가 사라지지 않는 이유는 무엇입니까?
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
그렇지만 어떤 이유로인가, 그 이상적인 상황이 사라져버릴 수 있다.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?jw2019 jw2019
정상적인 상황에서라면, 잡아먹히지 않은 동물의 사체는 세균에 의해 혹은 물리적·화학적 작용을 일으키는 바람과 물과 같은 요소에 의해 사라져 버리고 맙니다.
Es lo que vale estojw2019 jw2019
다음 도움말을 참조하여 Google 드라이브에서 사라진 파일을 찾을 수 있습니다.
Eso no significa que no la usastesupport.google support.google
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +
No es un musulmánjw2019 jw2019
유럽들소는 1925년에 야생에서 사라졌습니다.
Pero, ya sabes, estuvimosbebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otrajw2019 jw2019
인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Guardar imagen en archivoted2019 ted2019
(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
그 숱한 세월 동안 내내 나를 따라 다녔던 장래에 대한 근심 걱정들도 이젠 사라져 버렸다.
Prepara el helicópterojw2019 jw2019
그런 사람의 부는 그가 그것을 얻었을 때처럼 신속히 사라져 버릴 가능성이 높지 않겠습니까?
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantejw2019 jw2019
(잠언 2:21, 22) 악인이 사라지는 것을 슬퍼할 사람이 있을 것인가?
Sí, produce un poco de hambrejw2019 jw2019
건기가 이달 중에 시작되고 이른 아침 구름이 낮의 열기로 인해 이내 사라진다.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónjw2019 jw2019
나는 흰줄박이 돌고래가 껑충 뛰어 입에 돌고래를 물고는 수정 같이 푸른 바다 속으로 사라져간 일을 결코 잊지 못할 겁니다.”
Gadget, ten estojw2019 jw2019
지나치게 경쟁심을 갖도록 자녀를 다그치면 스포츠와 게임에서 즐거움이 사라질 수 있다
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicajw2019 jw2019
그녀가 정말 남의 마음을 상하게 하지 않을 자신의 "뿡"이 사라지기 전에 내 얼굴을 살짝
Nunca he visto otro igualted2019 ted2019
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 의하면, “캐나다의 습지대가 자연 환경의 중요한 일부라는 인식이 높아감에도 불구하고” 습지대는 급속히 사라져가고 있다고 한다.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEjw2019 jw2019
조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
Me diste el regalo perfectojw2019 jw2019
힐러리가 완전히 사라졌지요.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosted2019 ted2019
어머니는 아스가 태어날 때 세상을 등지고 아버지는 도박으로 막대한 빚을 진 채 사라졌다.
¡ Pidan Phillip Morris.!WikiMatrix WikiMatrix
사랑하는 사람이 하늘에 가 있다는 말을 듣는 것만으로는 그러한 고통이 사라지지 않습니다.
En adelante, juntos, realicemos su sueñojw2019 jw2019
(이사야 35:6) 관절염을 비롯하여 인류를 괴롭히고 있는 모든 질병이 영원히 사라져 버릴 것입니다!
Y estos son asuntos personalesjw2019 jw2019
그런데, 5월 18일의 폭발이 있은 후 이 모든 것이 사라져 버렸다.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
할아버지는 곧 하늘에서 왕 겸 제사장으로서 영광스럽게 되고, 모든 고통이 사라지게 될 겁니다.”
No soy tu padrejw2019 jw2019
24 병과 슬픔, 그리고 죽음마저 사라지게 되기를 고대하는 것은 허황된 꿈이 아닙니다.
¿ Qué quiere decir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.