아내 oor Spaans
아내
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
esposa
es
cónyuge femenino
그는 종종 그의 성공을 그의 아내의 공으로 돌리곤 한다
Él atribuye constantemente su éxito a su esposa.
mujer
하지만 이젠 그런 사소한 일로 아내를 귀찮게 하지 않아도 됩니다.
Pero no debería haber molestado a mi mujer con este tipo de trivialidades.
marida
남편이 그렇게 하면 아내는 자신이 남편에게 특별하고 필요한 사람임을 확신하게 됩니다.
Esas acciones de parte de su marido la ayudan a sentirse apreciada y necesitada.
muj<u>e</u>r
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosjw2019 jw2019
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.
Se me estaba pasandojw2019 jw2019
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Su clase de gente, diría yojw2019 jw2019
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgarajw2019 jw2019
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLDS LDS
자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.
Mira, oye, te prometo algojw2019 jw2019
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraljw2019 jw2019
1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?jw2019 jw2019
12 여호와께서 모세를 통해 주신 법에 의하면, 아내를 ‘소중히 여겨’야 하였습니다.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?jw2019 jw2019
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
Te liquidaréjw2019 jw2019
일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.
Haré todo lo que puedajw2019 jw2019
제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
Cómo te has dado cuenta?LDS LDS
그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!jw2019 jw2019
6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
Soy realmente desamparadojw2019 jw2019
예를 들어 남편이 다른 사람에게 자기 아내가 가지고 있는 어떤 특성을 농담조로 이야기한다고 합시다.
Tal vez puedas enseñarme a jugarjw2019 jw2019
하나님께서는 결혼을 성급하게 해소시키는 데 대한 억제책으로서 아내와 이혼하는 남편은 “이혼 증서”를 주어야 한다고 선언하셨다.
La gente pagaría un chelín por ver estojw2019 jw2019
아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들
Sabes, no podemos volver juntosjw2019 jw2019
아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadojw2019 jw2019
(에베소 5:25, 28) 자기 아내의 복지에 관심을 가지고 있어 아내를 위해 희생하는 남편은 결혼 생활을 성공으로 이끌게 될 것이다.
Es más rápidojw2019 jw2019
성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.
No sé, pero no se le van muchas cosasjw2019 jw2019
나를 아내로 삼기 위해서 자기가 여호와의 증인들과 성서를 공부하고 있다고 말했던 것입니다.
Braxton te admirabajw2019 jw2019
라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.
Mis permisos están vigentesjw2019 jw2019
그러므로 살아있는 아내를 하나만 가지라는 성서의 표준을 아내를 많이 가지고 있는 사람들이 따르기가 어려우리라는 것은 이해할 만하다. (디모데 전 3:2, 12) 그러나 ‘아프리카’ 사람들 중 성서를 이해한 다음 이러한 습관을 버린 사람들이 많다. 그들은 하나님을 진정으로 사랑하고 하나님의 승인을 받고 싶어 하기 때문이다.
¡ Seguridad!jw2019 jw2019
나는 ‘다투’가 되어 가장 아름다운 소녀를 내 아내로 맞아들이고 또 여러 명의 아내를 두는 것이 꿈이었읍니다!
No gracias, ya me apaño Henryjw2019 jw2019
그 남자는 성서 진리에 큰 관심을 보였으며, 자기의 “아내”와 자녀들이 자기를 버리고 떠났다고 설명해 주었다.
Puedo hacerlojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.