욕을 하다 oor Spaans

욕을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

blasfemar

werkwoord

renegar

werkwoord

jurar

werkwoord

echar

werkwoord

참으로 불경한 욕을 하는 것은 많은 곳에서 주된 심심풀이가 되고 있다.
En efecto, el echar maldiciones es uno de los pasatiempos principales en muchos lugares.

echar ternos

Soortgelyke frases

일광욕을 하다
tomar el sol

voorbeelde

이브처럼 당신 주위에도 욕을 하는 사람들이 많습니까?
¿Te rodea la gente vulgar, igual que a Eva?

이어 벌어진 언쟁에서 ‘알리스’는 그만 ‘아이네즈’에게 욕을 하고 말았다.
En la discusión que resultó de esto, Alicia casualmente dijo una palabrota a Inez.

당신은 결혼반지를 낀 채 일광욕을 하고 있었지
tenia una marca de sol donde debe estar tu alianza.

그는 내 말을 듣더니, 버럭 화를 내면서 욕을 해댔다.
Cuando le dije, se enfureció y me dijo varias palabrotas.

어린이는 차고, 할퀴고, 꼬집고, 욕을 하고 비명을 지르지요.
Ha pateado, arañado, maldecido y gritado.

멜라니는 이렇게 말합니다. “욕을 하면 터프해 보인다고 생각했어요.
Melanie admite: “Decir malas palabras me hacía en cierto sentido más dura.

“욕을 하는 사람들은 대체로 쌀쌀맞고 비판적이고 냉소적이며 화를 잘 내고 논쟁을 좋아하고 찌푸린 얼굴로 불평을 늘어놓는 경향이 있다.”
O’Connor menciona: “Quienes dicen groserías normalmente son desagradables, críticos, cínicos, iracundos, conflictivos y quejumbrosos”.

일광욕을 하는 관습이 없는 문화권도 있습니다.
El bronceado no forma parte de su cultura.

(ᄂ) 그리스도인은 왜 욕을 해서는 안 됩니까?
c) ¿Por qué debemos evitar el maltrato verbal?

참으로 불경한 욕을 하는 것은 많은 곳에서 주된 심심풀이가 되고 있다.
En efecto, el echar maldiciones es uno de los pasatiempos principales en muchos lugares.

욕을 하는 것은 언어 기능을 창조하신 분에게 불경을 나타내는 것입니다.
Las palabrotas demuestran falta de respeto por el Creador del don del habla.

욕을 하는 게 그렇게 잘못된 건가요?
¿Qué hay de malo en decir palabrotas?

저는 열두 살인데 학교에 가면 욕을 하는 아이들이 정말 많아요.
Tengo 12 años.

당신의 부모도 그와 같이 욕을 하거나 말로 학대를 한다면 어떻게 할 것인가?
¿Qué harás si tu padre recurre a insultos u otro tipo de abuso verbal?

욕을 해도 괜찮은지가 나이로 결정되는 것입니까?
¿Acaso es la edad lo que determina si está bien o mal?

그 사제는 주로 그 형제의 말을 듣고 있던 사람들을 비난하면서 저주하고 욕을 해대기 시작하였다.
El sacerdote se puso a renegar y hablar palabrotas, dirigiendo sus observaciones principalmente a la gente que estaba escuchando al hermano.

가까이 접근해보니 해표 한 미리가 평평한 바위 위에서 일광욕을 하는 것이 보입니다.
Al acercarnos descubrimos una foca asoleándose satisfecha sobre una roca plana.

어떤 상황에서 가장 욕을 하고 싶어집니까?
¿Cuándo me veo más tentado a hacerlo?

어떤 사람이 당신에게 부당한 비난을 하거나 욕을 할 때, 당신의 반응은 어떠한가?
¿Cómo reacciona usted cuando alguien lo critica injustamente o habla contra usted?

한번은 함께 일하는 여직원이 오해 때문에 몇몇 학생들 앞에서 카일에게 욕을 했다.
Debido a una confusión, una compañera de trabajo la insultó delante de varios estudiantes.

만약 어떤 이가 ‘돼지'나 ‘개'란 단어를 사용해서 욕을 하면, 그 폰은 7번 먼지로 정화시킬 것이며.
Si alguien maldice diciendo la palabra “cerdo” o “perro”, el teléfono tiene que ser santificado siete veces con suciedad.

길을 갈 때 어떤 사람들은 큰 소리로 욕을 하면서 그들에게 돌멩이를 집어 던지기도 하였습니다.
En el camino, algunas personas los insultaron y les arrojaron basura.

우리는 일광욕을 하고 있었죠. 림포포의 겨울 햇빛은 정말 강렬합니다.
En Limpopo el sol es muy fuerte en invierno.

사람들은 일광욕을 하면서 여러 시간을 보내곤 합니다.
Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.

미국 의료 박물관의 사진에서 보시다시피, 사람들이 건강을 회복하기 위해 일광욕을 합니다.
Aquí puede verse una foto de la Biblioteca de Medicina de Estados Unidos de personas expuestas al sol para que se mejoren.