욕심 많은
avaricioso · avaro · codicioso · tragón · ávido
욕심 oor Spaans
욕심
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
avaricia
es
afán o deseo desordenado y excesivo de poseer riquezas para atesorarlas
그 이유는 인간의 자만과 인간의 욕심에 있습니다.
Esto se debe al ego y a la avaricia del hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(창세 2:9) 결국 인류를 몰락으로 인도한 것은 이들 나무들 중 하나의 열매에 대한 ‘하와’의 과도한 욕심이 아니었는가?
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?jw2019 jw2019
그러나 이제 그분은 단도직입적으로 이렇게 말씀하십니다. “너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라.”
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñojw2019 jw2019
학생들에게 비유적으로 표현된 이 줄다리기에서 우리가 육체의 욕심을 향해 나아가고 있다고 상상해 보게 한다.
Ven y ten un poco de pastelLDS LDS
그는 이렇게 말하였다. “때가 오면 사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 할 것입니다.
Pase esa puertajw2019 jw2019
“전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니 긍휼에 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여 ··· 우리를 그리스도와 함께 살리셨[느니라].”
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre dejw2019 jw2019
우주의 기원에 관하여 불타는 다음과 같이 말하였다: “현상의 기원은 이해할 수 없고, 무지때문에 좌절되고 욕심 때문에 올무에 빠지는 중생의 시작은 알 수 없는 것이다.”
Papá, fue difícil crecer sin tijw2019 jw2019
예수께서는 “세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막”지 않도록 우리가 깨어 있어야 함을 명백히 밝히셨다.
Puede ser una buena idea, Gobernadorjw2019 jw2019
“오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라.”—야고보 1:14, 15.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
지혜로운 왕은 이렇게 말합니다. “악한 자는 나쁜 사람들의 그물에 걸린 먹이를 욕심[낸다].”
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) nojw2019 jw2019
“너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 ··· 진리에 서지 못하고 ··· 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라.”—요한 8:44.
Ella y sus esclavos mientenjw2019 jw2019
영적으로 불건전한 습관인 수음은 자기 욕심만 차리고 정신을 부패시키는 태도가 서서히 자리 잡게 합니다.
Deberíamos haber ayudadojw2019 jw2019
“때가 오면 사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 할 것입니다. 그들은 진리를 들으려 하지 않고 허탄한 이야기에 귀를 기울일 것입니다.”
Los Mets gananjw2019 jw2019
“너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigojw2019 jw2019
“여러분이 죄 가운데 있던 그 때에는 이 세상 풍조를 따라 살았으며 ··· 우리도 전에는 그들과 같이 모두 육적인 욕심을 따라 살았고 몸과 마음이 원하는대로 행했으며 다른 사람들과 마찬가지로 나면서부터 하나님의 진노를 받아 마땅한 자식들이었습니다.
Cuidado con la cabezajw2019 jw2019
“저희가 감각 없는 자 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하[느니라.]”—에베소 4:19; 잠언 17:15; 로마 1:24-28; 고린도 전 5:11.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeojw2019 jw2019
저는 이 일을 통해 이기심과 욕심은 비통함과 다툼을 가져오는 반면 희생과 나눔은 평화와 만족을 가져다 준다는 것을 알게 되었습니다.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?LDS LDS
사람은 여전히 그대로 잔인하고, 폭력적이고, 공격적이며, 욕심많고, 경쟁심이 강합니다
Fuiste mi primer besoQED QED
캠페인과 조사를 하며 제가 또 우리 모두가 보냈던 수년 동안 저는 무엇이 세계적이고 거대한 부패를 가능케 하는지 반복적으로 봤습니다. 그것은 단지 욕심이나 권력의 악용이 아닙니다. 모호한 표현인 "빈약한 통치"도 아니죠.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorted2019 ted2019
그와는 반대로 인색하고 욕심이 많은 사람은 자기 가진 것으로 만족하는 법이 없다.
El CESE apoya decididamente esta propuestajw2019 jw2019
왜냐 하면 그것은 나쁜 욕심을 금하였기 때문입니다. 인간은 아무도 결코 자기의 노력만으로 죄 있는 육체를 압도할 수 없었읍니다.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
“각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라.”—야고보 1:14, 15.
Aprueba la celebración del Conveniojw2019 jw2019
전쟁과 폭력에 대하여, 전 ‘프랑스’ 대통령 ‘샤를르 드골’은 이렇게 기술하였다. “우리가 희망은 걸고 있지만, 욕심, 이기심 및 사람 사이와 국가 사이의 무력 투쟁의 근본 원인이 중단되리라고 생각할 만한 무슨 이유가 있는가?
¿ Por qué te marchas?jw2019 jw2019
(야고보 1:13-15) 그러므로 악행은 악한 욕심을 물리치지 않고 기를 때 생긴다.
¡ No me mires!jw2019 jw2019
이 강력한 영물은 야심적이 되어, 장래 인간 가족을 지배할 욕심을 품었다.
No es algo fácil de tratarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.