자위기구 oor Spaans

자위기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

juguete sexual

manlike

objeto que sirve para aumentar el placer del sexo en pareja o para autocomplacerse

voorbeelde

(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
Por eso también Dios exigió limpieza espiritual de su pueblo liberado, que iba de Babilonia a Jerusalén llevando utensilios que habían de usarse en Su adoración.

많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.
Muchos médicos temen contraer sida o hepatitis si se pinchan o se cortan la piel accidentalmente con el instrumental médico mientras tratan a sus pacientes.

현재, 유럽 연합의 집행 기구인 유럽 위원회는 공용어가 5개밖에 되지 않는 국제 연합 본부에 비해 네 배 이상이나 되는 번역자와 통역자를 두고 있다.
Actualmente, la Comisión Europea, la cámara ejecutiva de la UE, emplea más de cuatro veces la cantidad de traductores e intérpretes que la sede de las Naciones Unidas, que solo cuenta con cinco idiomas oficiales.

1999년 11월에 국제 해사 기구에서는 컴퓨터만을 이용한 항해 장치를 독일 수로학(水路學) 사무소를 통해 사상 처음으로 인가하였다.
En noviembre de 1999, la Organización Marítima Internacional, a través de la oficina de hidrografía de Alemania, dio el visto bueno, por primera vez, a un sistema de navegación totalmente computarizado.

24 국제 평화와 안전을 위한 인간이 만든 세계기구인 국제 연합은 이 예언을 성취하지 못하였읍니다.
24 La organización mundial de hechura humana para la paz y seguridad internacionales, a saber, las Naciones Unidas, no ha efectuado el cumplimiento de esta profecía.

다음은 ANSI 기계기구 번호와 대한민국 내선규정 상의 기능번호이다.
Estos son los datos de los censos en cuanto al número de mansi y el porcentaje de hablantes nativos.

이 천연 치아 관리 기구는 충치를 예방해 줄 수 있을 뿐 아니라 이뿌리와 잇몸을 강화시켜 줄 수도 있습니다.
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.

그래서 이를 실험하기 위해 우린 Blicket Detector라고 하는 실험 기구를 사용했습니다.
Para probar esto, usamos un aparato que llamamos, el detector Blicket.

□ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까?
□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera?

특수 기구와 현미 수술법의 개발로 인해, 복원을 위한 노력의 성공 가능성이 더 높아졌습니다.
Con la aparición de instrumentos especializados y de la microcirugía, los intentos de revertir la esterilización han logrado mejores resultados.

이 기구는 아이들이 커다란 고성능 모니터 앞에 앉아 광대역 인터넷을 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 단 여러 명이 사용해야 합니다.
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos.

11 그러므로 장로의 회는 성경적 기구로서, 그 집합체는 부분 부분을 합친 것 이상을 의미합니다.
11 Como se ve, un cuerpo de ancianos es una entidad bíblica en la cual el total representa más que la suma de sus partes.

이 회중들은 독립된 자치 기구들이 아니라, 사랑 가운데 함께 일하였읍니다.
Aquellas congregaciones no eran grupos autónomos independientes, sino que trabajaban juntas en amor.

국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무국장을 지낸 페데리코 마요르가 경고한 바에 따르면, 2035년경에는 “현존하는 도회지의 인구가 30억 명가량 증가할 것”입니다.
Federico Mayor, ex director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) advierte que para el año 2035 “tres mil millones de personas más se habrán incorporado a las aglomeraciones urbanas ahora existentes”.

포장된 지면이 없으며, “일반 공원에 흔히 있는 그네, 미끄럼대, 모래 상자 같은 기구들을 찾아볼 수가 없다.”
No hay superficies pavimentadas, y “no se puede hallar el típico mobiliario de un parque: columpios, toboganes y cajones de arena”.

(마태 5:3, 20; 누가 7:28) 인류 대다수는 이 행정 기구에 속하게 되어 있지 않았다.
(Mateo 5:3, 20; Lucas 7:28.) La idea no era que se incluyeran en este cuerpo administrativo a las grandes masas de la humanidad.

세계 보건 기구 광견병 전문 위원회는 의사들을 위하여 매우 자세히 설명한 「광견병 치료 지침」을 마련하였다.
La Organización Mundial de la Salud ha preparado para el uso de los médicos una guía específica sobre el tratamiento de la rabia.

지금까지 발표된 것 중 가장 무서운 AIDS 예보가 WHO(세계 보건 기구)에 의해 최근 발표되었다.
La OMS (Organización Mundial de la Salud) ha publicado recientemente la predicción sobre el sida más siniestra de su historia.

비의료용 진단기구
Aparatos de diagnóstico que no sean para uso médico

때로 우리는 친구, 가족 혹은 정신과 의사가 필요하기도 합니다. 열기구 에서는
A veces necesitamos amigos, familiares o un psiquiatra.

예로서 고분에서 발견된 예술품과 금속 기구 그리고 도기에서 그들의 세련된 미적 감각을 엿볼 수 있다.
Sus gustos refinados afloran, por ejemplo, en las representaciones artísticas y en las piezas de metal y cerámica recuperadas de las tumbas.

11 그 후에 그는 그 기름의 얼마를 제단 위에 일곱 번 뿌려서, 제단과+ 그 모든 기구와 대야와 그 받침에 기름부음을 행하여 그것들을 성별하였다.
11 Después de eso salpicó parte de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar+ y todos sus utensilios, y la fuente y su base, para santificarlos.

당시로서는 몇 사람으로 구성된 매우 작은 기구여서 어떻게 이 문제를 다룰지 생각하는 것부터가 엄청난 도전이었습니다.
Para lo que era entonces una organización muy pequeña de solo unas pocas personas, tratar de siquiera empezar a pensar cómo podíamos enfrentarlo era un enorme reto.

물론 각 그리스도인은 이것이나 비슷한 기구를 사용하는 것과 관련된 점을 잘 고려해 보아야 한다.
Por supuesto, cada cristiano debe considerar cuidadosamente lo que está envuelto en el uso de estos aparatos y otros similares.

1946년 6월, 미국은 막 결성된 ‘국제 연합’ 기구에 한 가지 계획을 제출했다.
En junio de 1946 los Estados Unidos presentaron un plan a la recién formada Organización de las Naciones Unidas.