오징어채볶음
Ojingeochae bokkeum
채 oor Spaans
채
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
edificación
(@3 : pl:budynek pl:budowa pl:budownictwo )
arquitectura
(@2 : pl:budowa pl:budownictwo )
canalización
(@2 : pl:budowa pl:budownictwo )
composición
(@1 : pl:budowa )
estructuración
(@1 : pl:budowa )
industria de la construcción
(@1 : pl:budownictwo )
casa
(@1 : pl:budynek )
hechura
(@1 : pl:budowa )
dependencias
(@1 : en:buildings )
complexión
(@1 : pl:budowa )
estructura edificada
(@1 : pl:budowla )
patio
(@1 : en:buildings )
fábrica
(@1 : pl:budowla )
cancha
(@1 : en:buildings )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.
El crepúsculo de los diosesLDS LDS
그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
Seguire siendo... no me ataques, lo sejw2019 jw2019
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de Justiciajw2019 jw2019
갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?ted2019 ted2019
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosjw2019 jw2019
그러나 음주를 계속한 사람에게서는 정맥이 확대된 채로 있었거나 혹은 크기가 더 커졌으며, 이들 중에 거의 반수가 파열과 출혈로 고통을 당하였고, 또 죽게 되었다.
Quero decir sin tiempo literalmentejw2019 jw2019
하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
Qué nerviosa eres, Connorjw2019 jw2019
조건 없는 사랑의 가치를 전혀 느끼지 못한 채 계속 사랑을 사려고 노력하였다.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.jw2019 jw2019
다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채
Gandhi resistió pasivamente... y ganóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandogv2019 gv2019
저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerted2019 ted2019
두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadiejw2019 jw2019
하지만 방향이 잘못된 자기 검토라면, 다시 말해 자신만의 “정체성”(正體性)을 추구하려 하거나 여호와와의 관계 또는 그리스도인 회중과의 관계는 도외시한 채 답을 찾으려 하는 자기 검토라면 무의미하고 영적으로 치명적인 것이 될 수 있습니다.
Hable sin reparosjw2019 jw2019
현대식 잠수함 한척을 건조하고 움직이는 데 사용되는 자원으로, 45만 채의 현대식 집을 지을 수 있을 것이다.”—「엘 티엠포」.
Perdiste.Admítelojw2019 jw2019
24 ‘이스라엘’을 정복한 ‘느브갓네살’ 왕은 ‘예루살렘’과 ‘유다’에서 살아남은 자들을 ‘바벨론’으로 사로잡아가고 그 땅은 황폐한 채로 버려두었읍니다.
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
+ 노아와 그와 함께 방주 안에 있던 자들만 살아남았다. + 24 물은 백오십 일 동안 땅을 뒤덮은 채로 있었다.
Queda derogada la Decisión #/#/CEjw2019 jw2019
1991년에 지진이 닥쳤을 때, 그런 집들은 모두 그대로 서 있었던 반면, 벽이 1미터 두께로 단단했던 다른 집 1만 채는 흔들려 무너지는 바람에 35명이 사망하였다.
Vete a la ciudad, Eslabónjw2019 jw2019
당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasjw2019 jw2019
그렇지만 아무튼 어머니에게는 빵이 필요하였으므로, 나는 충격에 휩싸인 채 가게로 차를 몰고 갔습니다.
Por eso quieren empezar el tratamientojw2019 jw2019
구호 물품들은 흔히 분배되지 않은 채 창고에 남아 있거나, 필요로 하는 사람들에게 전달되지 못하고 있다.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?jw2019 jw2019
그렇게 되면 그는 산 채로 화형을 당한 ‘보헤미아’의 ‘존 후스’처럼 될 것이 분명하였다.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?jw2019 jw2019
아시시에서 있었던 그 모든 화려한 치장과 의식으로도 몇 가지 어려운 질문들은 대답되지 않은 채 그대로 남아 있습니다.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadjw2019 jw2019
마지막 카타리파 신자가 1330년 랑그도크에서 기둥에 매달린 채 화형당하였다고 합니다.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesjw2019 jw2019
라고 물었습니다. 저는 그 질문에 대답하지 않은 채 미소만 지었습니다.
Flota en el aire, sin propósitoLDS LDS
죽지는 않았지만, 가슴부터 그 아래가 마비된 채 완전히 누워 지내게 되었다.
A vuestros puestosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.