母國語 oor Frans
母國語
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
langue maternelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentQED QED
그 후 모모는 열심히 성서를 연구하기 시작했습니다.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
그렇지만 아래의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 증인들은 어느 곳을 가든지 성서에 근거한 희망에 주의를 집중하였습니다.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lpatents-wipo patents-wipo
그는 또한 모의 비행 장치를 통하여 밤에 공항과 공항 주변을 식별하여 야간 착륙하는 방법을 훈련받는다.
Moi, jen' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
현실을 보면, 미혼모, 이혼율 증가 [그리고] 가족의 규모가 작아지는 일과 같은 추세가 ··· 전세계에서 나타나고 있습니다.”
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다.
De grandes vacancesjw2019 jw2019
나는 공부를 더하기 원했고 그는 막 대학 ‘스포오츠’를 시작하였어요”라고 ‘모오린’은 말하였다.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
음 그건 모야, 나랑 아버님이 하면 되는 거고
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieQED QED
종래의 대리 출산에는 대리모가 제공자의 정자를 받아 수정되는 것이 필요하다.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
“성서에서 하느님에 관해 서술할 때 사람에게 쓰는 용어를 사용하는 이유는 무엇인가?” 라는 제목의 네모 참조.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
··· 네가 무엇이든지 땅에서 매였다고 선언하면 하늘에서 매여 있을 것이며, 네가 무엇이든지 땅에서 풀렸다고 선언하면 하늘에서 풀려 있을 것이다.”—23면의 네모 참조.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Tu ne veux pas te taire?ted2019 ted2019
미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재?
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
그렇지 않으면 이건 여러분에게 아무런 쓸모가 없기 때문입니다.
Je remonte dans ma chambreQED QED
본 지면의 네모 안에 나와 있는 것과 같은 복습법을 사용하는 것은 아주 효과적이기 때문에, 한 조사에 의하면, 보통 복습하지 않고 하루 후에 기억할 수 있는 것보다 복습하면 두달 후에도 더 많은 것을 기억할 수 있다.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
“에베소—아시아의 수도” 네모 안의 내용 참조.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAjw2019 jw2019
케냐에서 콜롬비아, 이라크에서 한국까지 빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도 매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?QED QED
따라서, 이제 대리모의 생식기는 자기 배우자가 아닌 다른 사람에 의해 이용되고 있는 것이다.
Secrétaire généraljw2019 jw2019
아 씨발, 이건 모야?
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 당시 저는 두 가지 일을 하고 있었습니다. 저는 20명의 미혼모와 빵집을 시작하였습니다.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinQED QED
앞으로는 진료를 받게 되면 병에 대해 내 자신의 관점에서만 말하는 것이 아니라, “의사와의 협조”라는 네모에 나오는 조언을 따를 생각입니다.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
그리스도의 희생은 그러한 제물이 아무 쓸모 없는 것이 되게 하였습니다.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pjw2019 jw2019
(“예언의 성취” 네모 참조)
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.