목소리 연기
son au cinéma
목소리 oor Frans
목소리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
voix
나는 내 목소리가 싫다.
Je déteste ma voix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcted2019 ted2019
그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!jw2019 jw2019
목이 말라서 그래요
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'ilest peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLDS LDS
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.LDS LDS
(또한 참조 애도[애통]; 울음 [눈물 흘림]; 울음 [소리 내어])
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
즉시 도피한 사람들만이 가까스로 목숨을 건졌습니다.
Attachez- vous, ça va hurlerjw2019 jw2019
한 학생에게 교리와 성약 84편 19~21절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELDS LDS
한 학생에게 베드로전서 2장 11~12절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLDS LDS
한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
AMERIMAGE QUEBEC INC.LDS LDS
(이사야 53:4, 5; 요한 10:17, 18) 성서는 이렇게 알려 준다. “인자가 온것은 ··· 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.”
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
큰 소리로 말했다
C' est difficile mais je l' ai choisiLDS LDS
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.”—데살로니가 전 4:14-17.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
왜 어떤 목소리는 다른 목소리보다 더 알아차리기가 쉬울까?
Vice-présidentLDS LDS
머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
그 반면에 종교는 " 그건 말도 안되는 소리다,
Tu as promisQED QED
기도하는 습관을 가진 이 사람은 목숨이 위태롭게 되든 되지 않든 여호와께 끊임없이 간청하였습니다.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
죠스(JAWS: Job Access With Speech)라고 불리고, 이런 소리를 냈죠.
officiers de plus!ted2019 ted2019
(달그락 거리는 소리)
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.