목수일
menuiserie
목수 oor Frans
목수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
charpentier
fr
ouvrier spécialiste de la charpente
예를 들어 구주께서는 가난한 목수이셨지만, 그것으로 그분의 삶이 규정되지는 않았습니다.
Le Sauveur était un humble charpentier mais cela ne définit en rien sa vie.
menuisier
저는 목수 견습을 했었고, 수직 막대기, 직각자, 수평계를 배웠습니다
J'ai effectué un apprentissage chez un menuisier, et j'ai tout appris sur l'aplomb, les équerres et les niveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그로 인해 예수는 “목수의 아들”로만 알려진 것이 아니라 “목수”로도 알려졌습니다.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
다음 해에 예수께서 다시 목수 일을 하기 위하여서가 아니라 회당에서 전파하기 위하여 ‘나사렛’으로 돌아오셨을 때 그는 자기에 대한 ‘이사야’의 예언의 성취에 주의를 환기시키셨읍니다.
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
아버지는 농사를 지으셨고 목수 일도 하셨죠.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
나이는 70세이며 지난 50년 동안 목수로 일해 왔다.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
그의 아버지 벤은 능숙한 목수로 농장에서 목수 일을 도맡아하였다.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.WikiMatrix WikiMatrix
양탄자공들은 새 양탄자를 깔았고, 가구 제작공들은 새 장롱을 만들어 설치하였으며, 목수, 페인트공 및 배관공들은 수리를 하였다.
Le père est assis làjw2019 jw2019
‘마리아’의 남편인 목수 ‘요셉’은 하나님의 지시에 신속히 응한 의로운 사람이었다.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animaleet au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
건축을 위한 전체 기간 중에 많은 자격 있는 건축자와 목수와 전기 기사와 다른 기술자들이 자발적으로 활동하였다.
Je peux venir?jw2019 jw2019
역사 기록에 따르면, 안드레와 빌립은 한때 목수였던 나사렛 예수가 사람들이 오랫동안 기다려 온 약속된 메시아임을 알아보았습니다.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
구주께서는 떳떳하고 정직한 목수이셨음이 틀림없습니다. 그렇지 않았다면 그분은 이후에 얻은 지위를 차지할 자격이 없었을 것입니다.
C' est notre principale prioritéLDS LDS
히브리인 목수들은 나무를 자르는 데 톱을 썼으며 석수들은 돌을 켤 수 있는 톱을 사용하였다.—사 10:15; 왕첫 7:9.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
예수 역시 목수가 되신 거예요.—마가 6:3.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
예수께서는 땅에 계셨을 때, 평생 목수 일만 하지 않으셨어요.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
예수께서는 목수로 일해 오셨지만, 이제 여호와 하나님께서 그분을 땅에 보내시어 수행하게 하신 봉사의 직무를 시작할 때가 된 것입니다.
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
(마태 11:30; 누가 5:39; 로마 2:4; 베드로 첫째 2:3) 직업이 목수였던 예수께서는 필시 쟁기와 멍에를 만들어 보셨을 것이며, 가능한 한 편안하게 최대의 일을 할 수 있도록 꼭 맞게 멍에를 만드는 법을 알고 계셨을 것입니다.
Regarde les autresjw2019 jw2019
가령 건축을 잘 하는 목수가 있다면 그는 항상 자부심을 가지고 자기가 해 놓은 일을 지적할 것이다.
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
요셉은 예수에게 목수 일을 가르쳐 주었지요.
Il me le fautjw2019 jw2019
아마 일단의 일꾼들, 즉 목수, 조적공, 전공들이 자주 그들이 해야 할바를 알려 주는 청사진을 참조하는 것을 보았을 것이다.
Je suis pas en colèrejw2019 jw2019
예수 시대에 목수가 사용한 연장은 모두 수동 연장이었습니다.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
오, 고쳐 주시겠나이까, 목수여.”
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLDS LDS
14 티레 왕 히람이+ 다윗에게 사자들과 함께 백향목 목재와 석수*들과 목수들을 보내 그를 위해 집*을 짓게 했다.
Ne vous faites pas tuerjw2019 jw2019
드농 형제는, 높은 신임을 받고 있던 터라, 일과 중에 교도소 밖으로 나가 치안 본부장 집에서 목수 일을 하였습니다.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéjw2019 jw2019
+ 3 저 사람은 목수이고+ 마리아의 아들이며+ 야고보와+ 요셉과 유다와 시몬의 형제가+ 아닌가?
Chez ces patientsjw2019 jw2019
리포우 섬의 한 젊은 목수는 오순절 교인이 되었다.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.