유카탄 반도
Péninsule du Yucatán
반 oor Frans
반
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
moitié
fr
Une des deux parties égales d'un tout.
덧붙여, 다른 국가에서 재원이 반을 지원받았습니다.
Au passage, nous avions la moitié du budget des autres pays occidentaux.
demi
대서양을 횡단하는데 반나절 밖에 걸리지 않을 것이라고요.
La traversée de l'océan Atlantique prend seulement un jour et demi.
fourgonnette
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fourgon · anti- · semi- · classe · Barn · Section (militaire) · demi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moitié
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
‘트래반코르’의 나무가 늘어선 벽지의 외딴 곳에는 배를 이용하여 좋은 소식을 전파하였다.
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
게르트루트 포에칭거(86세): “나는 삼 년 반의 독방 감금형을 선고받았습니다.
Allons au messjw2019 jw2019
(민 34:1-12; 수 1:4) 갓 자손, 르우벤 자손, 므낫세 반 지파는 모세에게서 영토를 할당받았다.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
pour les créditscorrespondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutépatents-wipo patents-wipo
나는 약 1년 반 전에 여호와 하느님께 했던 헌신의 상징으로, 1944년 9월에 그곳에서 침례를 받았습니다.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
신약전서 세미나리 교사 교재—가정 학습반 공과(12단원)
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLDS LDS
보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다.
Donnez- moi la fioleted2019 ted2019
우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
그녀의 유튜브 비디오가 업로드된지 1달 반만에 그녀는 정식 절차에 따라 해고되었다 [RUS].
Mesures d’identificationgv2019 gv2019
일본에서는, 17세 된 한 학생이 학교에서 퇴학을 당합니다. 그 학생은 품행이 방정하고 자기 반 42명의 학생 가운데 공부를 제일 잘하는데도 그러합니다.
Tom, regarde çajw2019 jw2019
초등회 교사와 유아반 지도자
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "LDS LDS
왼쪽: 공명판의 두 반쪽을 만드는 나무토막
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
Ça fait trois meurtresLDS LDS
* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.
Elle nous coûte des centaines de millions de$, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieLDS LDS
본 발명은 반도체 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 3차원 적층 구조의 반도체 장치 내부에서 발생한 열을 본딩 시 이용되는 내부커넥터를 이용하여 효과적으로 반도체 장치의 외부로 방출시킬 수 있는 방열 특성이 개선된 반도체 장치에 관한 것이다.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !patents-wipo patents-wipo
하지만 때때로 형제들로 이루어진 한 작업반 전체가 종일토록 함께 일해도 거대한 오크나무 그루터기 한 개조차 파내지 못한 적도 있었습니다.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
(VMK와 비슷한) 태블릿 제품이 이곳에서는 VMK 태블릿 가격의 반 값 정도에 유통되고 있다.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéegv2019 gv2019
그리고 마리아는 성적이 반에서 상위권 10퍼센트 이내에 듭니다.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
수감자들이 먹은 빵은 부츠를 만드는 데 사용하는 천인 펠트처럼 생겼다! 이반 미킷코프는 이렇게 회상한다.
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
아래 예들을 사용하거나 여러분 반의 어린이들에게 더 적절한 다른 상황을 만들어 사용할 수도 있다.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLDS LDS
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.