불을 지르다 oor Frans
불을 지르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
allumer
embraser
enflammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
법정에서 밝혀진 바에 의하면 그는 자기의 고용주에게 ‘가솔린’을 끼얹고 그에게 불을 질렀던 것이다.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
소이탄으로 불을 지른 사건이나 폭력 사태들은 그의 예고를 확증한 셈이다.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementjw2019 jw2019
미군들은 이들의 옷에 휘발유를 뿌리고 불을 질렀다.
engagement de mise à disposition visée à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
예수께서는 자신이 “땅에 불을 지르러” 왔다고 말씀하십니다.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
“이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
한때 회관에 불을 질렀던 사람이 이제는 바로 그 회관을 돌보게 된 것입니다!
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
여덟 살 때 동네 아이들이 운하에 정박해 있는 배에 불을 지르는 것을 보았습니다.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
미나즈의 말에 따르면 아버지는 술을 마시고, 마약을 하고, 어느 날은 집에 불을 질러 엄마를 죽이려고 했다고 한다.
Est- ce que tu es une fan de hockey?WikiMatrix WikiMatrix
유인원 집에 불을 질렀다!
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 말은 마치 숲에 불을 지른 것 같았습니다.
J' étais inquietjw2019 jw2019
인도의 ‘미조’ 반란군들이 국경선을 넘어 ‘티딤’의 일부 지역에 불을 지르고서는 자기들의 나라로 달아났다.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
그리고 불을 지르는 데 희열을 느껴 방화를 일삼게 되었습니다.
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
‘내가 그 숲에 불을 지르리니,
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de cetypejw2019 jw2019
여호수아가 불을 지르다: 통-2 232
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
뉴욕(미국) 브루클린에서 십대 세 명이 집 없이 노숙하는 어느 부부에게 불을 질렀다.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainjw2019 jw2019
내가 너의 도시들에 불을 지르리니,
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
+ 14 바드로스를+ 황폐하게 만들고 소안에 불을 지르고 노*에 심판을 집행하겠다.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquejw2019 jw2019
숲이 우거진 땅을 개간하는 가장 손쉽고 저렴한 방법은 자연 상태의 초목에 불을 지르는 것입니다.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
근친 상간을 당한 한 사람은 참담한 나머지 차고에 들어가 불을 질러 자살하려고 하였다.
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
저는 대니에게 이렇게 말했습니다. ‘이 잡초에 불을 지르면 돼.
• Protection des infrastructures essentiellesLDS LDS
축구는 종종 국가주의에 불을 지르며, 끔찍한 결과가 초래된다.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
바빌론 군대는 예루살렘을 포위한 지 1년 6개월 만에 성벽을 뚫고 들어와 도시에 불을 질렀어요.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
예를 들면, 지난 해 ‘텔레비전’에서 한 영화가 방영되었는데 그 중에 십대들이 “흥분”을 느끼기 위하여 걸인들에게 불을 지르는 장면이 있었다.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencejw2019 jw2019
그런 다음 그 건초 위에 가솔린을 끼얹고는 불을 질렀습니다.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
한 곳의 건물에 불을 지르고 다른 곳에 있는 식료품 상회를 터는 식의 수법이다.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.