얇은천 oor Frans

얇은천

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

gaze

naamwoord vroulike

voorbeelde

그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.

여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.

그렇게 되니 증가는 틀림없이 이루어집니다. “그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라.
Moi, Jéhovah, j’accélérerai cela en son temps.” — És.

환난 후에 지상에서의 일을 일시적으로 행한 후에, 그들은 천국에 들어가 그리스도와 함께 통치할 것이다. 이 통치는 그리스도의 경우에 온전한 천년간이 될 것이다.
Après une œuvre temporaire sur la terre, ils seront enlevés et admis dans le Royaume céleste pour être associés au règne du Christ, règne qui, en ce qui concerne Jésus Christ, durera bien mille ans.

십사만 사천에는 육적 유대인들만 있는가?
Les 144 000 sont- ils uniquement des Juifs naturels?

(계시 20:12, 13) 계시록 21장에는 사도 요한이 기록한 또 다른 환상이 있는데, 그 환상은 그리스도 예수의 천년 통치 중에 성취될 것입니다.
Quant à la vision de Révélation chapitre 21, elle s’accomplira durant le règne millénaire de Christ Jésus.

우리의 현재의 희망이 어떠하든 간에, 즉 천적인 희망을 가졌든 지적인 소망을 가졌든, 우리도 마찬가지로 하나님을 섬기는 일에 온 영혼을 바칠 수 있지 않습니까?
Que notre espérance soit céleste ou terrestre, ne pouvons- nous pas, nous aussi, servir Dieu de la manière décrite par Paul, à savoir de toute notre âme?

이에 의하여, 얇은 두께를 요하는 모바일기기 또는 노트북과 같은 제한된 공간내에서 설치될 수 있으며, 곡면을 따라 이동할 수 있어 미세한 작업이 가능한 포인팅 디바이스가 제공된다.
De plus, ce dispositif de pointage autorise des manoeuvres précisées du fait qu'il peut se déplacer sur une surface courbe.

주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.”—데살로니가 전 4:14-17.
Ensuite, nous les vivants qui survivons, nous serons, ensemble avec eux, emportés dans les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs; et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.” — I Thessaloniciens 4:14-17.

미국 ‘옐로우스톤’ 국립공원에 있는 많은 간헐천 중 하나에는 “충실한 친구”라는 이름이 붙어 있읍니다.
“VIEUX Fidèle.” Tel est le nom d’un des nombreux geysers du parc national Yellowstone, aux États-Unis.

9 시편 필자는 영감을 받아, 영원하신 창조주의 경험에 비추어 볼 때 인간의 천 년은 매우 짧은 기간이라고 말하였습니다.
9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.

“자주색 천 장수”
“ Marchande de pourpre ”

3 그러므로, 논리적으로, 우리는 그러한 인간적 관점에서 천년 왕국을 논하고 있는 것이 아닙니다.
3 Logiquement donc, nous ne parlons pas d’un royaume millénaire du point de vue humain.

그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”

성서는 예수와 그의 공동 후사들이 천년 통치 후에 어떠한 일을 하도록 임명받을 것인가에 대하여는 말하고 있지 않습니다.
La Bible ne précise pas quelle tâche Jésus et ses rois adjoints se verront assigner après le règne millénaire.

그리스도는 복천년 동안 무엇을 하실 것인가?
Que fera le Christ pendant le millénium ?

여호와께서는 시온에게 이렇게 말씀하십니다. “그 작은 자가 천이 되고, 그 보잘것 없는 자가 강대한 나라가 될 것이다.
Jéhovah dit à Sion : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

" 천을 위협 한 사람을 죽여. "
" Tuer un homme, de terroriser un millier. "

65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.
65 Mais il ne leur sera pas permis de recevoir, d’un même homme, plus de quinze mille dollars d’actions.

저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
Il y a une très fine ligne bleue, du gaz d'échappement, qui court le long de cette chose et qui pourrait servir de fil rouge.

어떤 친구가 여러분에게 복천년에 대해 무엇을 믿는지 물어봤다고 가정해 본다.
Imagine qu’un ami te demande quelles sont tes croyances au sujet du millénium.

전세계를 통해 매초 번개가 44번 치는데 번개가 칠때마다 주위의 공기를 섭씨 2만4천도, 즉 태양의 표면보다 더 높은 온도로 올리죠.
Il y a 44 éclairs à la seconde autour du globe.

105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.
105 Et de plus, un autre ange sonnera de la trompette, qui est le sixième ange, disant : Elle est atombée, celle qui faisait boire à toutes les nations le vin de la colère de sa fornication ; elle est tombée, elle est tombée !

5814를 반올림한 가장 가까운 천 단위 숫자가 뭐지?
Que résulte-t-il de 5814 si on l'arrondit au millier ?

이 중 2000여 명이 핀란드, 5~6천명이 스웨덴에 거주하고 있다.
La majorité des 5,5 à 6 millions de Danois vit au Danemark.