철도모형 oor Frans
철도모형
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
modélisme ferroviaire
fr
Loisir de création de maquettes liées au chemin de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.
Allez, deboutjw2019 jw2019
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
이제 번역할 문서를 받으면, 만든 모형을 이용하여 모든 경우를 검토한 다음 가장 적절한 번역을 찾습니다.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?QED QED
하나님께서는 이교를 신봉하는 ‘바벨론’ 군대로 하여금 모형적 메시야 곧 ‘예루살렘’ 왕을 제거하고 거룩한 도시와 그의 성전을 멸망시키어 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 땅을 70년 동안 황폐하게 하심으로써 그 일을 하셨읍니다.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
이것은 우리가 어떤 일이 벌어지는지를 가장 최적화 하도록 요청 받을 수 있는 실제 모형입니다.
Il y aura des panochas de partoutted2019 ted2019
이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
저는 사실 홍수림의 모형제작을 했기 때문에 그곳에 있었습니다.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsQED QED
왜 예수께서는 ‘예루살렘’ 성전에서 대제사장으로 봉사하지 않으셨으며, ‘예루살렘’ 성전은 무엇의 모형이었읍니까?
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?ted2019 ted2019
「파수대」의 독자로 알려진 관심자들의 이름과 주소가 입수되었는데, 주로 국영 전신국 및 철도 관계 고용인들인 영국계 인도인들이었다.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfiquepour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
섬은 마치 커다란 입체 모형 지도가 바다에 떠 있는 것처럼 뻗어 있었습니다.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
세계 각국의 사람들이 일원으로서 수천개의 모형들을 현재 제공해 주시고 계십니다. 이 프로젝트는 전부 인간의 노동력의
Oui, mon cœur?QED QED
만일 그곳에 가 보게 된다면, 당신 역시 그 숨막히는 철도 여행을 결코 잊지 못할 것이다.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
러시아 극동 사령관 알렉세이 쿠로팟킨의 전략은 시베리아 횡단철도를 통한 충분한 증원이 전선에 이뤄질 때까지 방어를 위해 방어적 지연 전술로만 일본군과 교전을 한다는 것이었다.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteWikiMatrix WikiMatrix
철도 회사의 상사들은 고든의 일 처리에 감명을 받았고, 1945년에 전쟁이 끝났을 때, 밝은 미래처럼 보이는 정규직을 제안했다.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLDS LDS
그래서 모형 비행기들을 만들었습니다.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireted2019 ted2019
그 모형은 어떻게 그곳에 가게 된 것입니까?
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD,ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
증기선 및 철도의 시대의 도래는 민간 우편물의 값싼 수송을 실현시켰으며, 편지에 의한 통신의 확대에 크게 박차를 가하였다.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
많은 사람들이 1세기 예루살렘의 모습이었다고 여기는 이 모형이 홀리랜드 호텔에 있다
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
하지만 얼마 안 있어 약한 선로가 기관차의 무게를 지탱하지 못하고 무너져 버리는 바람에, 철도가 초기에 거둔 이 성공은 오래 가지 못하였습니다.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
철도차량용 휠
Je ne sais pastmClass tmClass
모세가 짐승의 피를 뿌림으로써 이전 계약이 발효되었고 모형적 장막이 깨끗케 되었지만, 새 계약과 관련된 하늘의 실체를 위해서는 더 나은 희생이 필요하였다.
Qui protégez- vous?jw2019 jw2019
1903년 12월 17일에 미국 노스캐롤라이나 주 키티호크에서 라이트 형제가 발사한 모터로 작동하는 모형 비행기가 12초 동안 비행한 것입니다. 요즘 비행기에 비하면 짧은 시간이지만, 세계를 영원히 바꾸어 놓기에는 충분히 긴 시간이었습니다!
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.