철도역 oor Frans
철도역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
gare
fr
gare de chemin de fer
그 주말에 소수의 증인들은 양곤 중앙 철도역 위층에 있는 작은 아파트에 모였습니다.
Ce week-end-là, quelques Témoins se sont réunis dans un petit appartement au-dessus de la gare centrale de Rangoun.
gare ferroviaire
ko
기차가 어떠한 목적으로 잠시 정차하는 곳
fr
lieu d'arrêt des trains
gare de chemin de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gare, gare ferroviaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
C' est tout ce que jepeux dire sur ellejw2019 jw2019
부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
히브리어 성경의 체스터 비티 파피루스 사본에는 13면에 달하는 「칠십인역」의 「다니엘」이 포함되어 있다.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.jw2019 jw2019
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprementdits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.
Porter plainte neservira à rien.- Il m' a attaquéLDS LDS
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
Générant des intérêts des dettes précédentesjw2019 jw2019
그러나 멸망하는 사람에게는 죽음에 이르게 하는 죽음의 냄새가 되고 구원을 얻는 사람에게는 생명에 이르게 하는 생명의 향기[“생명을 가져다 주는 매우 중요한 향기,” 신 영어 성서; “생명 자체의 상쾌함을 주는 향기,” 필립스역]가 됩니다.”—II 고린도 2:15, 16, 새번역.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondejw2019 jw2019
통리역, 심포리역, 흥전역, 나한정역은 폐지되었다.
Une fille avec qui tu t' installes!WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
une analyse coûts-avantages, y compris lpatents-wipo patents-wipo
신정근 - 용갑 역.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéWikiMatrix WikiMatrix
그는 고대 기록의 정확한 의미를 조사하기 위해, 당시 가톨릭교회의 표준 성경인 라틴어 「불가타」역을 주의 깊이 연구하기 시작했습니다.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
첫째로, 그는 히브리어 성서가 희랍어로 원래 번역되었을 때 (그리스도교 이전의 「칠십인역」) 번역자들이 하나님의 이름을 “주”에 해당하는 희랍어 단어로 번역했다고 믿었다.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
* 출애굽기 12:40에 관한 「참조주 신세계역 성경」 각주는 마소라 본문보다 오래 된 히브리어 본문에 근거한 희랍어 「칠십인역」(Septuagint)이 “애굽”이라는 말 뒤에 “그리고 가나안 땅에서”라는 말을 덧붙였음을 알려 준다.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
이 기구는 아이들이 커다란 고성능 모니터 앞에 앉아 광대역 인터넷을 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 단 여러 명이 사용해야 합니다.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsted2019 ted2019
다른 대도시의 지하철과는 달리, 거의 모든 지하철역의 출입구는 건물 안에 밀봉되어있는데, 이는 몬트리올의 추운 날씨로부터 보호하기 위함이다.
Désolé, pour ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
저희는 주께서 각각 주신대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들[“종들”, 미국역]이니라.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
종교적 영향의 역효과
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômejw2019 jw2019
(조셉 스미스 역에는 2절 바로 다음에 5절이 나온다.)
Le "Fonds social" a pour objetLDS LDS
이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.