철도연락선 oor Frans
철도연락선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
traversier-rail
fr
type de navires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.
Ce n' est pas ce que j' ai entendujw2019 jw2019
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Lted2019 ted2019
「파수대」의 독자로 알려진 관심자들의 이름과 주소가 입수되었는데, 주로 국영 전신국 및 철도 관계 고용인들인 영국계 인도인들이었다.
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
만일 그곳에 가 보게 된다면, 당신 역시 그 숨막히는 철도 여행을 결코 잊지 못할 것이다.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
러시아 극동 사령관 알렉세이 쿠로팟킨의 전략은 시베리아 횡단철도를 통한 충분한 증원이 전선에 이뤄질 때까지 방어를 위해 방어적 지연 전술로만 일본군과 교전을 한다는 것이었다.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lWikiMatrix WikiMatrix
철도 회사의 상사들은 고든의 일 처리에 감명을 받았고, 1945년에 전쟁이 끝났을 때, 밝은 미래처럼 보이는 정규직을 제안했다.
Crasses et écumes (première et seconde fusionLDS LDS
증기선 및 철도의 시대의 도래는 민간 우편물의 값싼 수송을 실현시켰으며, 편지에 의한 통신의 확대에 크게 박차를 가하였다.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
하지만 얼마 안 있어 약한 선로가 기관차의 무게를 지탱하지 못하고 무너져 버리는 바람에, 철도가 초기에 거둔 이 성공은 오래 가지 못하였습니다.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrejw2019 jw2019
철도차량용 휠
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.tmClass tmClass
미국이 서부로 이동하기 시작할 때 우리는 더 많은 마차를 추가하지 않았습니다. 우리는 철도를 건설했습니다.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURted2019 ted2019
세계에서 가장 고지대에 있는 철도
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
아버지는 철도를 이용하여 브라질 전역을 두루 여행하면서 관심자를 찾아냈습니다.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
여러 현대식 기차역들을 지나는 32킬로미터 길이의 교외선 철도는 교통량을 분산시키고 대기 오염을 줄이기 위해 설계된 것입니다.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
철도 및 대중 교통 종사자들 역시 대표단의 행실에 대해 매우 고마워하였습니다.
Non, gardez- lajw2019 jw2019
우리가 마침내 “객원 노동자들”의 독일로 향하는 여행의 시발지인 철도역에 도착하였을 때, 우리는 흐르는 눈물로 뒤범벅이 된 얼굴들과 고별의 목메인 소리 밖에는 보고 들을 수가 없었다.
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
다른 정치가는 총리가 다음에는 달까지 가는 철도를 놓자고 할 것이라고 비꼬았습니다.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
16 바다와 바다를 잇는 철도
Ca prendra des heures à le refairejw2019 jw2019
여행자는 엑서터의 시간을 사용하였고, 철도 체계는 런던의 시간을 사용하였던 것이다.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
6천여명의 노동자가 건설 과정에서 죽어 '악마의 철도'라는 별명이 붙은 마데이라-마모레 철도가 미국의 기업인 Percival Farquhar이 소유한 기업에 의해 건설되었다.
Nous pataugeons autant que vousWikiMatrix WikiMatrix
에슬뢰브는 철도 시대 전까지 작은 마을에 불과했다.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresWikiMatrix WikiMatrix
철도용 금속재료
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.tmClass tmClass
(사도 28:15, 16) 로마의 도로는 “철도가 도래할 때까지는 어느 것에도 뒤지지 않는 육상 교통 시설이었다”고 한다.—「웨스트민스터 성서 역사 지도」(The Westminster Historical Atlas to the Bible)
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.