크레타의 황소
Taureau crétois
황소 oor Frans
황소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
taureau
fr
mâle des bovins
황소를 잡을 때는 뿔 부분을 잡아야 한다.
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
bœuf
난 황소의 심장과 폐를 가졌는뎁쇼!
Je suis construit comme un bœuf!
bovin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vache · veau · huang chao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
(Rebekah) [‘암소’라는 의미인 듯함]
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierted2019 ted2019
에르쿨레스 다코스는 자기가 받은 첫인상에 대해 이야기하면서 “그 소책자들과 「구출」 책은 정말 감명 깊었습니다”라고 말하였다.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiejw2019 jw2019
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
Bref, je dois aller chercher mon billetjw2019 jw2019
몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.LDS LDS
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.
Arrête avec "I' enfant "!jw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleted2019 ted2019
자연을 흉내내기 위해서 소를 가지고 큰 영향을 줄 겁니다. 그렇게 한 뒤에 이걸 보세요.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsted2019 ted2019
그리스도교가 소아시아에 퍼져 나가다
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisantla pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoijw2019 jw2019
‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
본지 발행소에 편지함으로, 무료 가정 성서 연구가 마련될 수 있다.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieted2019 ted2019
화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cjw2019 jw2019
「사실을 보라」(소책자)
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
Long Tom, prends le dernier chariotted2019 ted2019
그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noted2019 ted2019
(이집트에서 태양신 라는 때때로, 하늘의 암소에게서 태어난 송아지로 묘사되었다.)
Rien au numerojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.